Translation of "an allowance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Allowance - translation :

An allowance - translation :

Keywords : مصروف مصروفي مصروفك علاوتي المصروف

Examples (External sources, not reviewed)

6,000 plus an allowance for the family.	6000 زائد علاوة للعائلة
Based upon an annual allowance of 4,444.00 per month.	على أساس بدل سنوي قدره 444.00 4 دولار في الشهر.
The allowance was established on an accommodation provided basis.	وقد حدد البدل على أساس توفير مكان اﻹقامة.
You're given an expense allowance for your meals, right?	أنهم يعطونك بدل للطعام صحيح
The state's family benefits are childbirth allowance, child allowance, child care allowance, single parent's child allowance, conscript's child allowance, school allowance, foster care allowance, start in independent life allowance, allowance for families with three or more children and families raising triplets, and adoption allowance.	الاستحقاقات الأسرية التي تقدمها الحكومة هي بدل ولادة طفل، وعلاوة الأطفال، وبدل رعاية طفل، وعلاوة الأطفال للوالد (الأم أو الأب) الوحيد، وعلاوة طفل المجند الإلزامي، وبدل المدرسة، وبدل احتضان طفل، وبدل بدء الحياة المستقلة.
These benefits include housing allowance, transport allowance medical allowance and social security benefits.	وتشمل علاوة الإسكان، وعلاوة الانتقال، والعلاوة الطبية واستحقاقات التأمين الاجتماعي، وهذه الاستحقاقات متاحة لجميع العاملين بأجر، بصرف النظر عن نوع الجنس.
16. An amount of 3,591,900 is estimated for mission subsistence allowance.	١٦ ويقدر المبلغ المخصص لبدل اﻻقامة المقرر للبعثة بما قيمته ٩٠٠ ٥٩١ ٣ دوﻻر.
Savings of 100,200 under subsistence allowance ( 97,200) and clothing allowance ( 3,000), were partially offset by an over expenditure for official travel ( 31,200).	كان من شــــأن الوفورات البالغة ٢٠٠ ١٠٠ دوﻻر تحت بند بدل اﻹقامة )٢٠٠ ٩٧ دوﻻر( وبند بدل الملبس )٠٠٠ ٣ دوﻻر( أن قابلت جزئيا اﻻنفاق الزائد تحت بند السفر الرسمي )٢٠٠ ٣١ دوﻻر(.
The actual cost was 2,000 from Ireland and 3,400 from Australia, inclusive of an excess baggage allowance and the related subsistence allowance.	أما التكاليف الفعلية فقد كانــت ٠٠٠ ٢ دوﻻر من إيرلندا و ٤٠٠ ٣ دوﻻر من استراليا، بما في ذلك بدل اﻷمتعة الزائدة وما يتصل بذلك من بدل اﻹقامة.
An amount of 9,000 is also included for within mission travel allowance.	ويشمل هذا المبلغ أيضا ٠٠٠ ٩ دوﻻر لتغطية بدل السفر الداخلي ﻷغراض البعثة.
An amount of 9,000 is also included for within mission travel allowance.	وأدرج كذلك مبلغ ٠٠٠ ٩ دوﻻر لتغطية بدل السفر الداخلي ﻷغراض البعثة.
The actual cost amounted to 5,400, inclusive of an excess baggage allowance and the related subsistence allowance, which resulted in a savings of 14,000.	وبلغت التكلفة الفعلية ٤٠٠ ٥ دوﻻر، بما في ذلك بدل اﻷمتعة الزائدة وبدل اﻹقامة ذو الصلة، مما أدى إلى تحقيق وفورات قيمتها ٠٠٠ ١٤ دوﻻر.
Subsistence allowance repatriation of troops Death and disability allowance	وزع القوات وتناوبها وإعادتها إلى
Clothing allowance	)ج( بدل الملبس
Clothing allowance	بدل المﻻبس
Daily allowance	بدل اﻹقامة
Daily allowance	بدل اﻹقامة المخصص للبعثة
My allowance.	نصيبي..
maintenance after Mission subsistence allowance Travel costs Clothing and equipment allowance	المبلــــغ المقتـــرح لﻻستمرار لمدة شهـر واحد بعد ٣٠ تشريـن الثاني نوفمبــر ١٩٩٤
g Includes 38.5 days of annual allowance, 21 days of special allowance, 17.5 days of special allowance for preparatory work, 21 days of subsistence allowance per ad hoc judge.	(ز) تتضمن 38.5 يوما من البدل السنوي و 21 يوما من البدل الخاص و 17.5 يوما من البدل الخاص للأعمال التحضيرية و 21 يوما من بدل الإقامة لكل قاض مخصص.
Clothing allowance 0.8	بدل الملبس ٠,٨
Daily allowance 265.9	البدل اليومي ٢٦٥,٩
Clothing allowance 3.8	بدل الملبس ٣,٨
Mission subsistence allowance	بدل الإقامة المقرر للبعثات
Mission subsistence allowance	عاشرا بدل الإقامة المقرر لأفراد البعثات
allowance 69.8 69.8	بدل اﻻقامة ﻷطقم الطائرات
Mission subsistence allowance	بدل إقامة ﻷفراد البعثة
(vi) Daily allowance	apos ٦ apos البدل اليومي
Mission subsistence allowance	١ بدل اﻻقامة ﻷفراد البعثة
(iii) Clothing allowance	apos ٣ apos بدل الملبس
(iv) Representation allowance	apos ٤ apos بدل التمثيل
Mission subsistence allowance	بدل اﻻقامة ﻷفراد البعثة
(v) Subsistence allowance	apos ٥ apos بدل اﻻقامة
(d) Daily allowance	)د( البدل اليومي
(e) Subsistence allowance	)ﻫ( بدل اﻹقامة
Non pensionable allowance	البدل غير الداخل في حساب المعاش التقاعدي
(iv) Daily allowance	٤ apos بدل اﻻقامة اليومي
(iv) Daily allowance	٤ البدل اليومي
allowance 23.7 10.0	بدل اﻻقامة
allowance 279.2 186.3	بدل اﻹقامة لﻷطقم الجوية
Aircrew subsistence allowance	بدل اﻹقامة اليومي ﻷطقم الطائرات
Mission subsistence allowance	بدل اﻻقامة ﻷفراد البعثة
(iii) Clothing allowance .	apos ٣ apos بدل المﻻبس
Mission subsistence allowance	اﻹقامة ﻷفـراد البعثـة
Aircrew subsistence allowance	)ج( بدل اﻹقامة ﻷفراد اﻷطقم الجوية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية