Translation of "an additional one" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Additional - translation : An additional one - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The content is so rich that an additional post to our first one was necessary.
لقد كان المحتوى غني ا جد ا لذا أصبحت كتابة مقال إضافي لمقالنا الأول ضرورة.
The revised budget provides for the deployment of an additional 800 military contingent personnel and 275 civilian police officers, including 150 additional civilian police and one additional formed unit of 125 police.
وتغطي الميزانية المنقحة تكاليف نشر 800 فرد إضافي من أفراد الوحدات العسكرية و 275 فردا من ضباط الشرطة المدنية، منهم 150 فردا إضافيا من الشرطة المدنية ووحدة مشكلة إضافية قوامها 125 شرطيا.
It is proposed that an additional P 3 post for one translator be established for the Mission.
ويقترح إنشاء وظيفة إضافية من فئة ف ٣ لمترجم تحريري للبعثة.
Asia would have two additional permanent seats and one additional non permanent seat.
وآسيا يكون لها مقعدان دائمان إضافيان ومقعد غير دائم إضافي.
One additional P 5 post is proposed as well as one General Service post to provide additional clerical support.
ويقترح انشاء وظيفة اضافية واحدة برتبة ف ٥ وكذلك وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة لتقديم دعم اضافي في مجال اﻷعمال المكتبية.
One additional P 4 post is proposed.
ومن المقترح إنشاء وظيفة إضافية برتبة ف ٤.
In addition, they include one additional deceased detainee claim filed through Kuwait on behalf of an Iranian national.
أولا لمحة عامة عن الإجراءات
An additional six one way trips are expected to be undertaken at a cost of 2,800 per trip.
وينتظر القيام ﺑ ٦ رحﻻت أخرى في اتجاه واحد بتكلفة مقدارها ٨٠٠ ٢ دوﻻر لكل منها.
It is also proposed that an additional G 7 post for one translator be established for the Mission.
كما يقترح إنشاء وظيفة إضافية من رتبة خ ع ٧ لمترجم للبعثة.
An additional report was therefore required.
ولذلك فإن من الضروري تقديم تقرير إضافي.
Ah, yes, as an additional acceptee.
اه نعم في مقابلة القبول في الكلية سابقا
Four crossing points have been constructed for use by UNIKOM, one in each sector and an additional one on the main road at Safwan.
وقد بنيت أربع نقاط للعبور لتستخدمها البعثة، واحدة في كل قطاع، ونقطة اضافية على الطريق الرئيسي عند صفوان.
Additional information was received from one State party.
ووردت معلومات اضافية من دولة طرف واحدة.
Emerging market countries face an additional problem.
وهنا تواجه البلدان ذات الأسواق الناشئة مشكلة إضافية.
An additional 20 fail language comprehension tests.
و 20 اضافية ي خفقون في إمتحانات اللغة الشامل
On the theory that there's always one more thing I'll set up the mortar here to create an additional diversion.
في النظرية القائلة بأن هناك دائما ... شيء آخر نفعله سوف أجهز مدفع هاون هنا لعمل بعض الضجة للفت الأنظار إذا لزم الأمر
Additional requirements are the result of the unanticipated deployment of an additional fixed wing aircraft.
نجمت اﻻحتياجات اﻻضافية عن الوزع غير المتوقع لطائرة اضافية ثابتة الجناحين.
Single adult renters will receive an additional 50 per month, while single adults boarders will receive an additional 25 per month.
وسيتلقى المستأجر البالغ الأعزب مبلغا إضافيا قدره 50 دولارا في الشهر، بينما سيتلقى الشخص البالغ الأعزب الذي يعيش في مثوى مبلغا إضافيا قدره 25 دولارا في الشهر.
The total population living in households earning more than 5,000 per year will increase by 925.1 million, with most of the new consumers located in India (an additional 544 million), China (an additional 268 million), the Russian Federation (an additional 55 million) and Brazil (an additional 38 million).
وسيزداد عدد السكان الإجمالي في الأسر المعيشية التي يتجاوز دخلها 000 5 دولار سنويا بمقدار 925.1 مليونا ، علما بأن معظم المستهلكين الجدد سيكونون في الهند (544 مليون شخص إضافي)، والصين (268 مليون شخص إضافي)، والاتحاد الروسي (55 مليون شخص إضافي)، والبرازيل (38 مليون شخص إضافي).
(d) Provision for two additional supply flights, one charter flight and additional freight costs for two ambulances.
)د( اعتماد مبلغ لرحلتي تموين إضافيتين، ولرحلة مستأجرة ولتكاليف شحن إضافية تتعلق بسيارتي إسعاف.
These comprise an additional 1,226 troops, including one infantry battalion (850 personnel), an aviation unit (270 personnel) with four attack and four surveillance helicopters, a riverine unit (30 personnel) and an additional 76 gendarmes for protection of the ministers of the Government of National Reconciliation.
وهي تشمل 226 1 من القوات الإضافية، من ضمنها كتيبة مشاة (850 من الأفراد)، ووحدة للطيران (270 من الأفراد) تضم أربع مروحيات هجومية وأربع مروحيات أخرى للمراقبة، ووحدة نهرية (30 من الأفراد)، و 76 من أفراد الدرك الإضافيين لحماية وزراء حكومة المصالحة الوطنية.
a. An additional Learjet of the Citation II type was chartered for one and one half months and a B 727 aircraft for one day in connection with the movement of personnel to and from the peace talks at Luanda, resulting in additional requirements of 115,584
)أ( تم استئجار طائرة Learjet إضافية من طراز Citation II لمدة شهر ونصف وطائرة من طراز B 727 لمدة يوم واحد لنقل الموظفين الى محادثات السﻻم من لواندا ومنها، اﻷمر الذي نجمت عنه احتياجات إضافية قدرها ٥٨٤ ١١٥ دوﻻرا
Moreover, there is an additional source of drag.
وهناك فضلا عن ذلك مصدر إضافي للتباطؤ.
UNAMSIL an additional amount of up to 379,600
بعثة الأمم المتحدة في سيراليون مبلغ إضافي قدره 600 379 دولار
An additional 274,988 has been pledged by Governments.
وعﻻوة على ذلك تعهدت الحكومات بتبرعات تبلغ ٩٨٨ ٢٧٤ دوﻻرا.
An additional 634 troops are living in tents.
ويعيش ٤٣٦ جنديا آخر في خيام.
In an attempt to gain additional part clearance
في محاولة للحصول على إزالة جزء إضافي
On 27 February 1992, having been recalled to serve the original seven years, he was sentenced to an additional one year, effectively given an eight year sentence.
وفي 27 شباط فبراير 1992، حكم عليه بسنة إضافية لدى استدعائه لقضاء فترة عقوبته الأصلية البالغة سبع سنوات، مما يعني بالفعل أنه قد تلقى عقوبة تبلغ ثماني سنوات.
The Council may, by special vote, decide to extend this Agreement for two periods, an initial period of five years and an additional one of three years.
2 يجوز للمجلس ، بتصويت خاص، أن يقرر تمديد هذا الاتفاق لفترتين على أن تبلغ الفترة الأولى خمس سنوات والفترة الإضافية ثلاث سنوات.
One delegation stated that any necessary updating of Council resolution 1296 (XLIV) could be made by means of an additional protocol or an addendum to the resolution.
وقال أحد الوفــود إن كل استكمال ضــروري لقرار المجلس ١٢٩٦ )د ٤٤( يمكن تحقيقــه بواسطة بروتوكول إضافي أو بإصدار إضافة إلى القرار.
Most students also study one and sometimes two additional languages.
يدرس معظم الطلاب أيضا لغة أخرى أو اثنتين.
One additional P 3 post is proposed for this Office.
ومن المقترح إنشاء وظيفة إضافية واحدة برتبة ف ٣ لهذا المكتب.
Before concluding, I should like to make one additional remark.
قبل أن أختتم كﻻمي، أود أن أبدي مﻻحظة إضافية أخرى.
The increase of 6,900 reflects the travel of one additional staff member to one mission.
ومن بين تلك الادعاءات، استطاع المكتب تحديد 20 حالة.
Recently, Flickr has added an additional function called tagging.
مؤخرا ، أضاف فليكر وظيفة تسمى العلامات .
Support account an additional amount of up to 206,600
حساب الدعم مبلغ إضافي قدره 600 206 دولار
An additional 106 were wounded and 8 remain missing.
وج رح 106 آخرون ولا يزال ثمانية أشخاص مفقودين.
An additional amount of 1,700 relates to external printing.
ويتعلق مبلغ اضافي قدره ٧٠٠ ١ دوﻻر بالطباعة الخارجية.
Additional purchasing was therefore required, resulting in an overexpenditure.
ولذلك كان ﻻ بد من تأمين مشتروات إضافية، اﻷمر الذي أدى الى زيادة اﻻنفاق عن الحد المقرر.
REQUEST FOR THE INCLUSION OF AN ADDITIONAL ITEM IN
طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال
An additional three weeks is allotted for working groups
وتخصص ثﻻثة أسابيع إضافية لﻷفرقة العاملة
(d) An additional paragraph was added reading as follows
)د( اضيفت فقرة جديدة فيما يلي نصها
Recently, Flickr has added an additional function called tagging.
مؤخرا ، أضاف فليكر وظيفة تسمى العلامات ( tagging) .
Set each screw by tightening an additional 10 degrees
تعيين كل المسمار بتشديد 10 درجات إضافية
The Group of Western European and other States would have one additional permanent seat, with the Group of Eastern European States having one additional non permanent seat.
وتكون لمجموعة أوروبا الغربية ودول أخرى مقعد دائم إضافي واحد، بينما يكون لمجموعة دول شرق أوروبا مقعد غير دائم إضافي واحد.

 

Related searches : An Additional - An One - One Additional Driver - One Additional Thing - One Additional Question - One Additional Note - One Additional Remark - One Additional Point - An Additional Insured - In An Additional - An Additional Burden - An Additional Advantage - An Additional Problem - An Additional Way