Translation of "amount tendered" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Who tendered? | من قدم |
First responders tendered to Sami's injuries. | تكف ل الإسعافي ون بجروح سامي. |
At all times, Member States would be credited the full amount tendered to the bond trustee, regardless of the assessment set aside for debt servicing purposes. | وفي جميع الأحوال ي قيد لحساب الدول الأعضاء المبلغ الكامل المقدم لوكيل السندات، بصرف النظر عن الجزء المخصص لأغراض خدمة الدين. |
13. The count of ordinary and tendered ballots is now complete. | ١٣ وقد تم اﻵن عد اﻷصوات العادية واﻷصوات رهن التحقق. |
The tendered ballots are being verified and counted in Phnom Penh only. | أما اﻷصوات المقدمة بالتفويض فيتم التحقق منها وعدها في بنوم بنه وحدها. |
A lawful consideration must exist and be tendered to support the Note. | وهناك اعتبار قانوني يجب أن يكون موجودا وأن يكون قدم لدعم ملاحظة. |
The verification and counting of the tendered ballots will take a little longer. | أما التحقق مــن اﻷصـــوات المقدمــة بالتفويض وعدها فسيستغرقان وقتا أطول قليﻻ. |
The prosecution only tendered as evidence statements made by the author during interrogation. | ولم يقــدم اﻻدعاء أدلة سوى إفادات أدلى بها صاحب البﻻغ أثناء التحقيق |
Photographs are tendered to the defense for examination... and the People move their admission as evidence. | تقدم الصور إلى الدفاع ليفحص ها... ونطلب ان تسجل كادله |
A total of 3,767,412 ordinary valid ballots and 244,219 valid tendered ballots were counted, that is, 4,011,631 ballots altogether. | وقد جرى عد ما مجموعه ٤١٢ ٧٦٧ ٣ من اﻷصوات العادية الصحيحة و ٢١٩ ٢٤٤ من اﻷصوات رهن التحقق الصحيحة أي ٦٣١ ٠١١ ٤ من اﻷصوات إجماﻻ. |
As I speak, the counting of the ordinary ballots and the verification and counting of the tendered ballots is proceeding. | وفي الوقت الذي أتكلم فيه، يجري عد اﻷصوات العادية والتحقق من اﻷصوات المقدمة بالتفويض وعدها. |
25 In the case of Argentina, the Government firmly decided that there would be no further exchange offer on bonds not tendered. | (25) في حالة الأرجنتين، امتنعت الحكومة بشدة عن طرح أي عرض جديد لاستبدال السندات التي لم يتقدم بها أصحابها لاستبدالها. |
Amount in Amount in | المبلغ بالعملة المحلية |
Amount advanced Amount reimbursed | مبلغ السلفة |
The Interim Government has since tendered its resignation, and Iraqis are set for the second peaceful and orderly transfer of power in 10 months. | وقبل بضعة أيام قدمت الحكومة العراقية المؤقتة استقالتها، ويتهيأ العراق الآن للانتقال الثاني للسلطة خلال عشرة أشهر بشكل سلمي منظم. |
In all, in July 1994 projects worth US 2.5 billion were either under execution, ready for execution or in the process of being tendered. | وفي تموز يوليه ١٩٩٤ بوجه عام كانت هناك مشاريع بقيمة ٢,٥ بليون دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة إما قيد التنفيذ، وإما جاهزة للتنفيذ أو في طور طرحها للمناقصة. |
of resources Amount Percentage Amount Percentage | المبلغ النسبة المئوية |
As a result, UNAMI has tendered the design requirements for the refurbishment of the buildings in the location of the Palace Island, which meets security requirements. | ولهذا، أعلنت البعثة عن مناقصة لوضع التصميمات المطلوبة لترميم المباني الموجودة في موقع جزيرة القصر الذي يستوفي الشروط الأمنية. |
Two hundred and seventeen Polling Officers and 41 fingerprint and handwriting experts were retained for the tendered ballot count and left between 7 and 15 June. | وأبقي ٢١٧ موظفا لتسجيل أصوات الناخبين و ٤١ من خبراء البصمات والخطوط من أجل عد اﻷصوات رهن التحقق، ثم غادروا في الفترة من ٧ إلى ١٥ حزيران يونيه. |
Two hundred and seventeen Polling Officers and 41 fingerprint and handwriting experts were retained for the tendered ballot count and left between 7 and 15 June. | وأبقي مائتان وسبعة عشر موظف تسجيل أصوات الناخبين و ١٤ من خبراء البصمات والخطوط من أجل عد اﻷصوات رهن التحقق، ثم غادروا في الفترة من ٧ الى ٥١ حزيران يونيه. |
After over a year apos s delay, the project was tendered in March 1994 and has been recommended for approval by the UNRWA headquarters Contracts Committee. | وبعد تأخير لفترة تزيد عن سنة، تم طرح المشروع في عطاء في آذار مارس ١٩٩٤، وأوصت لجنة العقود بمقر اﻷونروا بالموافقة عليه. |
The Office became vacant on l4 May l993 when the previous leader tendered his resignation from the office he had held since 7 December l990. 9 | وشغر هذا المنصب في ١٤ أيـــار مايــو ١٩٩٣، عندما قدم الزعيم السابق استقالته من منصبه الذي كان يشغله منذ ٧ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٠)٩(. |
Amount | الكم ي ة |
Amount | الكمية |
Amount | الكم ية |
Amount | الكمية |
Investors tendered 91.2 per cent of the 500 million in bonds due in 2006 and 95.7 per cent of the 600 million in bonds due in 2013. | وطرح المستثمرون 91.2 في المائة من سندات بقيمة 500 مليون دولار تسدد في عام 2006، و 95.7 في المائة من سندات بقيمة 600 مليون دولار تسدد في عام 2013. |
About 7 per cent of the ballots were cast in the form of tendered ballots, mainly by voters voting outside the province in which they had registered. | وأدلي نحو ٧ في المائة من اﻷصوات في شكل أصوات رهن التحقق أساسا من جانب ناخبين صوتوا خارج المقاطعة التي سجلوا فيها. |
Energy amount | كمية الطاقة |
Shield amount | كمية الدرع |
Indentation Amount | الإزاحة ق د ر |
Indentation amount | الإزاحة ق د ر |
Ink Amount | الكمية |
Deform Amount | الكمية |
Gravity amount | الجاذبية ق د ر |
Friction amount | الإحتكاك ق د ر |
Description Amount | المبلغ |
Serial Amount | الرقم المتسلسل المبلغ |
Serial Amount | الرقم المسلسل المبلغ |
Amount appropriated | المبلغ المعتمد ٠٠٠ ٧٧٨ ٢٨١ |
Amount authorized | المبلغ المأذون به صفر |
Amount apportioned | المبلغ الموزع ٩٧٦ ٠٩٨ ٨٦١ |
Amount authorized | المبلغ المأذون به |
Project Amount | المشروع المبلغ |
Amount outstanding | المبلغ المسدد |
Related searches : Tendered On - Publicly Tendered - Are Tendered - Tendered In - Tendered Contract - Competitively Tendered - Were Tendered - Is Tendered - Shares Tendered - Validly Tendered - Tendered By - Tendered Shares - Tendered For - When Tendered