Translation of "amount of spending" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Amount - translation :

كمية

Amount of spending - translation :

حجم الإنفاق

Spending - translation :

الإنفاق

Keywords : الكمية كمية المبلغ مبلغ مقدار إنفاق الإنفاق بقضاء تقضين تنفق

Examples (External sources, not reviewed)

In particular, big content industries are spending ginormous amount of money.	على وجه الخصوص، الصناعات المحتوى كبيرة تنفق قدرا كبيرا من المال.
Spending a large amount of money to do a little amount of good is not a sound investment.	وإنفاق مبلغ ضخم من المال لتحقيق قدر ضئيل من المنفعة لا يشكل استثمارا سليما .
Members' defense spending is supposed to amount to 2 percent of GDP.	فأن الناتج المحلي الإجمالي للنفقات الدفاع اعضاء يجب ان تصبح بنسبة 2 .
The total amount of spending defined as such is KM 2,198 per capita annually.	ووفقا لتلك التقديرات، يصل المبلغ الكلي للإنفاق إلى 198 2 ماركا للفرد سنويا .
So we're spending an enormous amount of money and leaving most of the energy down there.	داخل تلك الآبار. وبالتالي فإننا نصرف كمية هائلة من المال ونترك الجزء الأكبر من الطاقة
The amount of spending on rice alone by Africans equals the combined national budgets of Ghana and Senegal.	ويعادل إجمالي إنفاق الأفارقة على الأرز وحده مجموع الميزانيتين الوطنيتين لغانا والسنغال.
For a start, we're not looking that hard, and we're spending a pitiful amount of money on it.	أعني، كبداية، نحن لا نبحث بتلك الجدية. ونحن نصرف القليل جدا من المال على ذلك.
For a start, we're not looking that hard, and we're spending a pitiful amount of money on it.	فنحن لسنا نبحث في الأمر بطريقة جدية جدا، ونحن نصرف مبالغ مالية ضئيلة عليه.
Shareholders may have different views from those of corporate insiders not only with respect to the amount of political spending, but also with respect to how that spending is targeted.	وقد يبدي المساهمون (حاملو الأسهم) وجهات نظر مختلفة عن وجهات نظر القائمين على إدارتها، ليس فقط فيما يتصل بحجم الإنفاق السياسي، بل وأيضا فيما يتصل بكيفية توجيه مثل هذا الإنفاق.
But, because these items amount to a pittance of India s total budget, total spending remains low, especially relative to need.	ولكن لأن هذين البندين يشكلان حصة ضئيلة في الميزانية الإجمالية للهند، فإن الإنفاق الإجمالي عليهما يظل متدنيا ، وخاصة نسبة إلى الحاجة النسبية لهما.
That is, the amount of time it take to invoke one of these computational primitives is barely more than the amount of time you're already spending just examining or reading the input.	بمعنى أن كمية الوقت التي تستغرقها لاستدعاء أحد هذه الأساسيات الحسابية هي بالكاد أكبر من كمية الوقت التي تستغرقها بالفعل فقط في فحص وقراءة المدخلات. حين تكون لديك عملية أساسية سريعة جدا لدرجة
The view that extra government spending crowds out an equal amount of private spending, so that its net stimulus effect is zero, would be true only if the economy were at full employment.	فالرأي القائل بأن الإنفاق الحكومي الإضافي يزاحم قدرا مساويا من الإنفاق الخاص، بحيث يصبح تأثير الحوافز في النهاية صفرا ، لن يكون سليما إلا إذا كان الاقتصاد ناجح في تشغيل العمالة بالكامل.
a Consumer spending on population activities covers only out of pocket expenditures and is based on the average amount per region, as measured by the World Health Organization (WHO) (2004), for health care spending in general.	(أ) يشمل إنفاق المستهلك على الأنشطة السكانية النفقات التي يتحملها الفرد من ماله الخاص فقط ويستند إلى المبلغ المتوسط لكل منطقة على النحو الذي قيس به في منظمة الصحة العالمية (2004) لأغراض الإنفاق على الرعاية الصحية عموما.
America needs to rein in its household and fiscal spending, so that it can cut the amount of money that it borrows and owes.	وبات لزاما على أميركا الآن أن تعمل على تقييد إنفاق الأسر الأميركية والإنفاق المالي للحكومة عموما ، حتى تتمكن من تقليص حجم ديونها.
The amount of money necessary to achieve the target would require public spending on primary education of nearly 1.63 per cent of GDP in the year 2015.	وسيتطلب الأمر رصد مبلغ من المال لتحقيق هذا الهدف في شكل إنفاق حكومي يزيد عن 1.63 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي في عام 2015.
Spending. Obama has dramatically increased spending.	الإنفاق لقد زاد أوباما الإنفاق بشكل ملموس.
Seems intuitively obvious but what you want to make sure is the amount of money you're collecting over here is bigger than the customer acquisition cost to remember the amount of money you're spending from here to here.	يبدو واضح ا لكن ما يجب عليك التأكد منه هو أن يكون مقدار المال المكتسب أكبر من تكلفة استقطاب العميل لتتذكر مقدار المال الذي تنفقه من هنا إلى هنا.
I am not suggesting that it is right and proper for the United States to keep spending that amount on defence globally.	ولا أشير إلى أنه مناسب وملائم للولايات المتحدة أن تواصل إنفاق ذلك القدر على الدفاع على مستوى العالم.
Back in the 1970 s, there was still hope that common spending would eventually amount to 5 10 of EU GDP, but this dream never materialized.	ففي سبعينيات القرن العشرين، كان الأمل لا يزال باقيا في أن يبلغ الإنفاق المشترك في نهاية المطاف 5 إلى 10 من الناتج المحلي الإجمالي للاتحاد الأوروبي، ولكن هذا الحلم لم يتحقق.
As a result, most working individuals reduced the amount that they saved for their retirement, and retirees were able to increase their spending.	ونتيجة لهذا فقد قلص أغلب الأفراد العاملين المبالغ التي ادخروها للإنفاق على أنفسهم بعد تقاعدهم، وكان بوسع المتقاعدين أن يزيدوا من إنفاقهم.
By spending just 8 of this amount, the Russian army could match its expensive new weapons with soldiers who are able and willing to handle them well.	وبإنفاق 8 فقط من هذا المبلغ، فسوف يكون بوسع الجيش الروسي أن يضاهي بين أسلحته الجديدة الباهظة التكاليف وبين جنود قادرين وراغبين في التعامل مع هذه الأسلحة بقدر أعظم من الكفاءة.
Every time spending on climate policies saves one person from hunger in a hundred years, the same amount could have saved 5,000 people now.	إن ما ننفقه على السياسات الخاصة بالمناخ لإنقاذ شخص واحد من الجوع في غضون مائة عام، قادر على إنقاذ 5000 شخص من الجوع الآن.
But, in terms of R D spending as a share of GDP, the US ranked only eighth in 2009 (at 2.9 of GDP). The US share remained above the OECD average, but this was mainly the result of national differences in the amount of R D defense spending.	ولقد ظلت حصة الولايات المتحدة أعلى من المتوسط في دول منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية، ولكن هذا كان راجعا في الأساس إلى الفوارق الوطنية في حجم الإنفاق على البحث والتطوير في المجالات الدفاعية.
of resources Amount Percentage Amount Percentage	المبلغ النسبة المئوية
When it comes to climate change, the experts recommend spending a small amount roughly 1 billion to investigate the feasibility of cooling the planet through geo engineering options.	وفيما يتصل بتغير المناخ، فإن الخبراء يوصون بإنفاق مبلغ بسيط ــ نحو مليار دولار ــ لاستكشاف إمكانية تبريد كوكب الأرض من خلال خيارات الهندسة الجيولوجية.
Instead, the government has focused on increasing spending to meet its grand electoral promises, including a huge amount for new grants to households and farmers.	وبدلا من ذلك ركزت الحكومة جهودها على زيادة الإنفاق في محاولة للوفاء بوعودها الانتخابية الكبرى، بما في ذلك تقديم كم هائل من المنح الجديدة للأسر والمزارعين.
The US currently has the smallest share of government spending in GDP, although it has gained substantially on Canada because of the spending explosion since 2000 President George W. Bush s military spending and Obama s social spending	الولايات المتحدة في الوقت الحالي هي صاحبة أصغر نسبة من الإنفاق الحكومي إلى الناتج المحلي الإجمالي، على الرغم من استفادتها الكبيرة من كندا، وذلك بسبب انفجار الإنفاق الحكومي منذ عام 2000 ـ الإنفاق العسكري أثناء ولاية بوش، والإنفاق الاجتماعي أثناء ولاية أوباما
Spending rate	باء معدل الإنفاق
Spending money.	مال للأنفاق
Stability of social spending is crucial, inasmuch as instability and fluctuations reduce the efficiency of social spending.	واستقرار الإنفاق الاجتماعي أمر جوهري، وذلك لأن عدم الاستقرار والتقلبات يؤديان إلى انخفاض مستوى الكفاءة والإنفاق الاجتماعي.
That restructuring will occur, deficit spending or no deficit spending.	ومن المؤكد أن عملية إعادة الهيكلة هذه سوف تحدث، سواء في ظل الإنفاق بالاستدانة أو من دون الإنفاق بالاستدانة.
And their conclusion is that the only way to tackle our deficit is to cut excessive spending wherever we find it in domestic spending, defense spending, health care spending, and spending through tax breaks and loopholes.	والاستنتاج هو أنه السبيل الوحيد لمعالجة العجز لدينا لخفض الانفاق المفرط حيثما نجد أنها في الإنفاق المحلي ، والإنفاق الدفاعي ، الإنفاق على الرعاية الصحية ، والإنفاق من خلال الاعفاءات الضريبية والثغرات.
In 2003, a bipartisan advisory group reported that the US was spending only 150 million on public diplomacy in Muslim countries, an amount it called grossly inadequate.	ففي عام 2003 ذكرت مجموعة استشارية مكونة من الحزبين الجمهوري والديمقراطي في تقرير لها أن الولايات المتحدة تنفق على الدبلوماسية العامة في الدول الإسلامية ما لا يزيد على 150 مليون دولار، وهو مبلغ وصفه التقرير بأنه غير لائق إلى حد فاضح.
Additional deficit spending	المزيد من الإنفاق بالاستدانة
Or public spending all European leaders adamantly want to reduce government spending.	أو مسألة الإنفاق العام إن كافة الزعماء الأوروبيين يريدون بشدة الحد من الإنفاق الحكومي.
They account for half of public spending.	تستهلك هذه البلديات نصف الإنفاق العام.
Greater transparency of military spending is needed.	وﻻ بد من زيادة الشفافية في مجال اﻹنفاق العسكري.
Ah, it's a way of spending time.	إنها طريقة لقضاء الوقت
Keynesian stimulus policy is habitually described as deficit spending, not tax financed spending.	عادة، توصف الحوافز الكينزية (التي تتفق مع نظريات جون ماينارد كينز) بأنها إنفاق بالاستدانة، وليس إنفاقا ممولا بعائدات الضرائب.
Economists agree that, at full employment, higher government spending crowds out private spending.	يتفق خبراء الاقتصاد على أنه في حالة التشغيل الكامل للعمالة، يعمل ارتفاع الإنفاق الحكومي على مزاحمة الإنفاق الخاص.
Amount in Amount in	المبلغ بالعملة المحلية
Amount advanced Amount reimbursed	مبلغ السلفة
For example, in the 1980s, social spending was reduced proportionately with total public spending, but real government spending per person declined in about two thirds of the countries of Africa and Latin America.	وعلى سبيل المثال، انخفض اﻹنفاق اﻻجتماعي في فترة الثمانينات بالتناسب مع اﻹنفاق العام الكلي، بيد أن اﻹنفاق الحكومي الحقيقي بالنسبة للفرد انخفض في حوالي ثلثي بلدان افريقيا وأمريكا الﻻتينية)٢(.
Sami was spending money.	كان سامي ينفق المال.
Spending on AIDS research	الإنفاق على بحوث مكافحة الإيدز

عرض هذه الصفحة باللغة العربية