Translation of "americana" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Americana - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
After Pax Americana? | ماذا بعد السلام الأميركي |
A multi polar world, many thought, would be vastly preferable to more Pax Americana. | ولقد تصور العديد منهم أن العالم المتعدد الأقطاب سوف يكون أفضل وأرحب كثيرا من السلام الأميركي. |
Appointed President of the Sociedad Inter Americana de Ciencias Sociales, December 1974 to present. | 24 ع ين رئيسا للجمعية الأمريكية اللاتينية للعلوم الاجتماعية، من كانون الأول ديسمبر 1974 حتى الآن. |
Many historical periods have been named after imperial hegemons Pax Romana, Pax Britannica, Pax Americana. | إننا نطلق على العديد من الفترات التاريخية مسميات مشتقة من كيانات إمبراطورية عصر هيمنة السلام الروماني، وعصر هيمنة السلام البريطاني، وعصر هيمنة السلام الأميركي. |
I believe that a shift from Pax Americana to Pax Asia Pacifica could be the answer. | في اعتقادي أن التحول عن السلام الأميركي إلى السلام الآسيوي الباسيفيكي قد يشكل الإجابة المطلوبة. |
Unlike Pax Americana, which has been imposed by US military force, this will be a peace among virtual equals. | وعلى النقيض من السلام الأميركي الذي ف ر ض بالقوة العسكرية الأميركية، فإن هذا السلام الجديد سوف يكون سلاما بين أنداد متساوين. |
7. quot Relato Geral da Cupula do Pensamento Visão Ibero Americana 2000 quot (IBERO CC S 3 Rev.1). | ٧ quot Relato Geral da Cupula do Pensamento Visäo Ibero Americana 2000 quot (IBERO CC S 3 Rev.1) . |
The Developing Economies, vol. XXX, No. 3 (September). (III) Conferencia Ibero americana (1993). Declaración final de 21 Jefes de | )٩( تتكون هذه المجموعة من أوغندا وبوروندي وجمهورية تنزانيا المتحدة وزامبيا وزمبابوي وغامبيا وغانا وغينيا وكينيا وليسوتو ومدغشقر ومﻻوي وموريتانيا وناميبيا ونيجيريا. |
Until such changes occur, many challenges will fall through the cracks that exist between a strained Pax Americana and a rebalancing world. | وإلى أن تحدث مثل هذه التغيرات، فإن العديد من التحديات سوف تسقط عبر الشقوق والصدوع القائمة بين السلام الأميركي المجهد ومحاولات إعادة التوازن إلى العالم. |
Brown creeper, Certhia americana Penduline tits Order PasseriformesFamily RemizidaeThe penduline tits are a group of small passerine birds related to the true tits. | Family رميزيةThe penduline tits are a group of small passerine birds, related to the true tits. |
APEC members, too, should use the existing umbrella of Pax Americana to accelerate economic, security, and political integration before new rivalries emerge to thwart their efforts. | ويتعين على بلدان منظمة التعاون الاقتصادي لمنطقة آسيا والباسيفيكي أيضا أن تستغل المظلة التي يوفرها السلام الأميركي في التعجيل بالتكامل الاقتصادي والأمني والسياسي قبل أن تنشأ منافسات جديدة قد تؤدي إلى إحباط جهودها. |
Distribution Despite the name, none of the Periplaneta species are endemic to the Americas P. americana was introduced to the United States from Africa as early as 1625. | لا تكون أي من أنواع Periplaneta مستوطنة في الأمريكيتين على الرغم من أن الاسم P. americana قد تم إدخاله إلى الولايات المتحدة من إفريقيا في وقت مبكر من عام 1625. |
Such a Pax Americana would cost the country less to sustain, but the world would worry if America adopts a wrong policy, as has been the case in Iraq. | إذ أن الدولة سوف تتحمل تكاليف أقل لصيانة مثل هذا السلام الأميركي ، ولكن العالم في المقابل سوف ينزعج ويضطرب إذا ما تبنت أميركا السياسة الخطأ، كما حدث في حالة العراق. |
All are united in their rejection of a Pax Americana in the Middle East, and all have so far shown remarkable resilience in ignoring America s pre conditions for a dialogue. | وكل هذه القوة تجتمع على رفضها للسلام الأميركي في الشرق الأوسط، كما أظهرت جميعها حتى الآن قدرا عظيما من القوة والصمود في تجاهل الشروط الأميركية المسبقة للدخول في حوار معها. |
In the twentieth century, the United States took over that role, imposing its Pax Americana to provide security to most of Western Europe, Asia, the Middle East, and Latin America. | وفي القرن العشرين، تسلمت الولايات المتحدة الراية، ففرضت السلام الأميركي بهدف توفير الأمن للقسم الأعظم من أوروبا الغربية، وآسيا، والشرق الأوسط، وأميركا اللاتينية. |
Readers from all over the state contributed, with some of the most popular names being Petrônia, Americana, Petrolândia, Goianópolis, Goiânia, Bartolomeu Bueno, Campanha, Eldorado, Anhanguera, Liberdade, Goianésia, and Pátria Nova, among others. | هذا وقد ساهم القراء من جميع أنحاء الدولة ، مع بعض الأسماء الأكثر شعبية منها Petrônia ، أمريكانا ، Petrolândia ، Goianópolis ، جويانيا ، بوينو بارتولوميو ، Campanha ، الدورادو ، Anhanguera ، Liberdade ، Goianésia وباتريا نوفا ، وغيرها. |
Either it must live with the continued Pax Americana in Asia, for as long as it lasts, or face a more independent, nuclear armed Japan. Privately, many Chinese might still prefer the former. | والواقع أن الصين تواجه اختيارا قاسيا. فإما أن تتعايش مع السلام الأميركي المستمر في آسيا، ما دام باقيا، أو تواجه اليابان الأكثر استقلا والمسلحة نوويا. وفي المناسبات الخاصة، ربما ي عر ب العديد من الصينيين عن تفضيلهم الاختيار الأول. |
In Latin America too, public institutions have reportedly made contacts with mining companies established in the region, to explore the possibilities of investment to support the priorities set out in the Puna Americana. | 92 وفي أمريكا اللاتينية أيضا ، أفيد بأن مؤسسات عامة أقامت اتصالات مع شركات استخراج المعادن الموجودة في المنطقة لاستكشاف سبل الاستثمار دعما للأولويات المحددة في منطقة بونا أمريكانا (Puna Americana). |
It was an arrangement that suited everyone the Japanese became rich, the Americans had a compliant anti communist vassal state, and other Asians, even Communist China, preferred Pax Americana to a revival of Japanese military clout. | وكانت هذه الترتيبات ملائمة للجميع فقد أصبح اليابانيون أكثر ثراء ، وأصبح للأميركيين دولة تابعة مذعنة ومناهضة للشيوعية، وفضل بقية الآسيويين، وحتى الصين الشيوعية، السلام الأميركي على إحياء القوة العسكرية اليابانية. |
Leaving aside the lies, fictions, and questions of morality and personal responsibility, the critical mistake of America s war against Iraq was the absence of either a viable plan or the necessary strength to enforce a Pax Americana in the Middle East. | وإذا نحينا جانبا الأكاذيب والروايات الوهمية والمساءل المتعلقة بالأخلاق والمسؤولية، فإن الخطأ الفادح في الحرب الأميركية ضد العراق كان غياب الخطة القابلة للتطبيق بل وحتى القوة اللازمة لفرض السلام الأميركي على الشرق الأوسط. |
As the warm welcome given to Hillary Clinton on her recent swing through Asia even in communist Vietnam appears to show, Southeast Asians are more than happy to hang on to Pax Americana for a bit longer, out of fear of China. | وكما أظهرت الزيارة التي قامت بها هيلاري كلينتون مؤخرا إلى بعض البلدان الآسيوية ـ وحتى فيتنام الشيوعية ـ فإن بلدان جنوب شرق آسيا باتت الآن أكثر حرصا على التمسك بمبدأ السلام الأميركي لفترة أطول قليلا، خوفا من الصين. |
By showing that the United States has lost its monopoly on the unilateral use of force, and by invading an American ally which even the Soviet Union never dared Russia blatantly challenged the Pax Americana that emerged from the US victory in the Cold War. | فبإبراز خسارة الولايات المتحدة لاحتكارها للاستخدام الأحادي للقوة، وبغزو أحد حلفاء أميركا ـ وهو ما لم يقدم عليه حتى الاتحاد السوفييتي ـ تكون روسيا بهذا قد تحدت على نحو صارخ السلام الأميركي الذي ف ـر ض منذ انتصار الولايات المتحدة في الحرب الباردة. |
The days of Pax Americana in the region are over, which means that avoiding a regional explosion will require mobilizing the major international actors that favor diplomatic solutions for the Arab Israeli conflict and for Iran s quest to become a legitimate partner in a new regional system. | فقد ولت أيام السلام الأميركي في المنطقة، وهو ما يعني أن تجنب الانفجار الإقليمي سوف يتطلب تعبئة القوى الدولية الفاعلة الرئيسية والتي تؤيد الحلول الدبلوماسية للصراع الإسرائيلي العربي وللمساعي الإيرانية الرامية إلى تحويل إيران إلى شريك شرعي في نظام إقليمي جديد. |
In the late 1980's, it was fashionable in some Japanese policy circles to argue that the Pax Americana was over, to be replaced in Asia by Pax Japonica. America's economy seemed to be tanking, Japan's was soaring, and projections favored 2005 as the date when it would overtake the United States. | ففي أواخر ثمانينيات القرن العشرين كان من الشائع في بعض الدوائر السياسية اليابانية أن نسمع من يقول إن السلام الذي تفرضه أميركا قد انتهى ليحل محله في آسيا سلام تفرضه اليابان. |
Related searches : Campanula Americana - Leishmaniasis Americana - Centaurea Americana