Translation of "ambiguous effects" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Ambiguous - translation : Ambiguous effects - translation : Effects - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
That's pretty ambiguous. | ضحك ذلك غامض لحد كبير . |
Musharraf s Ambiguous Legacy | م ـش ر ف وتراثه الملتبس |
Ambiguous shortcut detected | وجد اختصار غامضhome page |
Ambiguous field name | اسم الحقل إلتباسي |
That's pretty ambiguous. | ذلك غامض لحد كبير . |
A promise was often ambiguous on that point or was in fact made with the clear intention of not producing legal effects. | فالوعد غالبا ما يكون غامضا بشأن هذه النقطة، أو أنه ي عطى بني ة واضحة في ألا يسفرعن آثار قانونية. |
and others are ambiguous. | وأخر متشابهات |
Ambiguous definition of language code | ملتبس تعريف من لغة رمز |
Then, it's not so ambiguous. | انه ليس غامضا |
I realize that's an ambiguous statement. | انا أرى ان هذه افتراض غامض |
So it can be very ambiguous. | اذا يمكنه ان يكون غامضا |
It's a little bit less ambiguous. | إنها تبدوأقل غموضا |
Now this last one is ambiguous. | الآن آخر عدد، وهو غامض. |
The effects of the latest round of international sanctions on Iran are somewhat ambiguous they have weakened the country, but they do not seem to have weakened Ahmadinejad. | إن التأثيرات المترتبة على الجولة الأخيرة من العقوبات الدولية المفروضة على إيران غامضة بعض الشيء فقد أضعفت البلاد، ولكن لا يبدو أنها أضعفت أحمدي نجاد. |
(a) Leaves the meaning ambiguous or obscure or | ''(أ) إلى ترك المعنى مبهما أو غامضا أو |
(a) Leaves the meaning ambiguous or obscure or | (أ) إلى ترك المعنى مبهما أو غامضا أو |
And so it was a little bit ambiguous. | ولذا كانت غامضة قليل ا |
In the United Kingdom, recent survey results are ambiguous. | ففي المملكة المتحدة جاءت نتائج دراسات المسح الأخيرة غامضة إلى حد كبير. |
) however codice_91 ..., codice_92 ..., codice_93 ...and br codice_94 ...are not ambiguous. | الخروج يعني أن البيانات التي تصدرها القيادة سيكتب في الملف من name exit rather الشاشة. |
The terminology used in this disease is somewhat ambiguous. | تعتبر المصطلحات المستخدمة في هذا المرض غامضة بعض الشيء. |
That is why the expression safe abortion is ambiguous. | وهذا هو الذي يجعل تعبير quot اﻹجهاض اﻵمن quot تعبيرا مبهما. |
They make the text less ambiguous and more realistic. | وتزيل الغموض عن النص وتجعله أكثر واقعية. |
So, it's rapidly changing, highly diverse, chaotic, ambiguous, unpredictable. | وبالتالي فهي سريعة التغيير، متنوعة للغاية فوضوية، غامضة، غير متوقعة |
SSA, by itself with no other information, is ambiguous. | SSA، بحد ذاته ودون اي معلومات اخرى، يعتبر غامضا |
Its function to the brain is ambiguous at this point. | لكن وظيفتها في المخ غامضة حتى وقتنا هذا. |
The completion is ambiguous, more than one match is available. | هناك غموض بإتمام ، يوجد أكثر من تطابق. |
They also have a slightly more ambiguous relationship with it. | هم كذلك لهم صلة غريبة به. |
But Microsoft s ambiguous at best behavior is part of a pattern. | ولكن سلوك ميكروسوفت الغامض ـ في أفضل تقدير ـ يشكل جزءا من نمط معتاد. |
Yet the EU s strategy towards Ukraine has been ambiguous and obscure. | ورغم ذلك فإن الاستراتيجية التي تبناها الاتحاد الأوروبي في التعامل مع أوكرانيا كانت تتسم بالغموض والإبهام. |
But the facts on the ground tell a more ambiguous story. | ولكن الوقائع على الأرض تحكي قصة أكثر غموضا والتباسا . |
Self determination has turned out to be an ambiguous moral principle. | لقد تبين أن تقرير المصير في واقع الأمر مبدأ أخلاقي غامض. |
But the Jurgensen report was ambiguous about the effectiveness of intervention. | بيد أن تقرير جيرجسن لم يكن واضحا فيما يتصل بمدى فعالية التدخل. |
The role of GFPs tends to be ambiguous and ill defined. | إلا أن دور هؤلاء المنسقين غالبا ما يكتنفه الغموض ويفتقر إلى تعريف جيد. |
The recommendation concerning the International Court of Justice is very ambiguous. | تتسم التوصية المتعلقة بمحكمة العدل الدولية بالغموض الشديد. |
Freedom in its most complete expression admits of no ambiguous interpretation. | والحرية في أكمل تعبير لها ﻻ تقبل أي تفسير غامض. |
No ambiguous manoeuvres can reduce the negative implications of these statements. | وﻻ يمكن ﻷية مناورات أن تخفف من المضامين السالبة لهذه البيانات. |
or Saint Domingue, at that time things were a little ambiguous. | أو سانت دومنغي في ذلك الوقت الأمور كانت غامضة |
In the case of hare, it's an ambiguous sound in English. | في هذه الحالة كلمة الارنب البري انها كلمة غامضة في اللغة الانجليزية |
It's not ambiguous you know if you've solved the puzzles or not. | ليست مبهمة بمقدورك معرفة أنك أصبت في حل اللغز أم لا. |
Revolutions are probably never as they seem, but Romania s was especially ambiguous. | إن الثورات قد لا تظهر على حقيقتها أبدا ، ولكن ثورة رومانيا كانت غامضة بشكل خاص. |
The Treaty is especially ambiguous where it uses the language of constitutions. | تجنح المعاهدة إلى الغموض وعدم الوضوح على نحو خاص حيث تستخدم لغة الدساتير. |
A number of important matters were dealt with in an ambiguous manner. | فقد جرى تناول عدد مـن )السيد تيلرز، ﻻتفيا( المسائل الهامة بصورة ملتبسة. |
It gets even more complicated when the doctrines of use become ambiguous. | إنها تصبح أكثر تعقيدا عندما تصبح مبادئ الاستخدام غامضة. |
Beneath the headlines of the historic deal lies a limited and ambiguous agreement. | وتحت العناوين الرئيسية عن الصفقة التاريخية يكمن اتفاق محدود وغامض. |
But there are caveats that make this forward guidance ambiguous and therefore uninformative. | ولكن هناك من المحاذير ما يضفي على هذه التوجيهات بعض الغموض ــ وهي بالتالي لا تأتي بجديد. |
Related searches : Ambiguous Situation - Ambiguous Impact - Ambiguous Words - Less Ambiguous - Ambiguous Environment - Slightly Ambiguous - Ambiguous Meaning - Ambiguous Sign - Ambiguous Language - Ambiguous Attitude - Ambiguous Wording - More Ambiguous