Translation of "althea" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Althea - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The European Union launched Operation Althea on December 2004. | 3 شرع الاتحاد الأوروبي بعملية قوة حفظ السلام بقيادة الاتحاد الأوروبي في 2 كانون الأول ديسمبر 2004. |
In 2004, Operation Althea took over from the NATO peacekeeping force in Bosnia and Herzegovina. | وفي عام 2004 تسلمت عملية ألثيا اللواء من قوات حفظ السلام التابعة لمنظمة حلف شمال الأطلنطي في البوسنة والهرسك. |
The launch of Operation Althea and its successful conduct so far epitomize this new era. | إن الشروع في عملية آنثيا وسيرها الناجح حتى الآن يمثلان العهد الجديد. |
On 2 December 2004, NATO successfully terminated the mission of the Stabilization Force (SFOR) and the European Union launched the European Force (EUFOR) Operation Althea. | 4 ونجحت منظمة حلف شمال الأطلسي، في 2 كانون الأول ديسمبر 2004، في إنهاء مهمة قوة تحقيق الاستقرار، وبدأ الاتحاد الأوروبي عملية ألثيا Althea Operation، التي اضطلعت بها قوة حفظ السلام التابعة للاتحاد الأوروبي. |
On 11 October 2004, the General Affairs and External Relations Council approved the operational plan for Operation Althea, the largest European led military operation so far. | وفي 11 تشرين الأول أكتوبر 2004، وافق مجلس الشؤون العامة والعلاقات الخارجية على خطة تنفيذ عملية ألثيا، وهي أكبر عملية عسكرية ذات قيادة أوروبية حتى الآن. |
For Bosnia and Herzegovina, the launch of Operation Althea marks the beginning of a new phase in its recovery its transition from the era of Dayton to the era of Brussels. | 70 وبالنسبة للبوسنة والهرسك، يعلن بدء عملية ألثيا بداية مرحلة جديدة في انتعاش البلد، ألا وهي انتقاله من مرحلة دايتون إلى مرحلة بروكسل. |
Since 1990, the ACR and the Czech Armed Forces have contributed to numerous peacekeeping and humanitarian operations, including IFOR, SFOR, and EUFOR Althea in Bosnia, Desert Shield Desert Storm, Afghanistan, Kosovo, Albania, Turkey, Pakistan and with the Coalition forces in Iraq. | منذ عام 1990، ساهم ACR والقوات المسلحة التشيكية في عمليات حفظ السلام والعمليات الإنسانية العديدة، بما في ذلك قوة التنفيذ وقوة تثبيت الاستقرار، وألثيا يوفور في البوسنة، وعاصفة الصحراء درع الصحراء وأفغانستان وكوسوفو وألبانيا وتركيا وباكستان والتحالف مع القوى في العراق. |
Since the Council last considered the situation in Bosnia and Herzegovina, in November 2004, the European Union's European Force (EUFOR), Operation Althea, has taken over from the Stabilization Force (SFOR), in what has been recognized by the international community as a seamless transition. | منذ آخر مرة ناقش فيها المجلس الحالة في البوسنة والهرسك، في تشرين الثاني نوفمبر 2004، تسلمت القوة الأوروبية التابعة للاتحاد الأوروبي عملية ألثيا من قوة تحقيق الاستقرار، وكانت عملية اعتبرها المجتمع الدولي انتقالا نموذجيا. |
Those actions, almost 10 years after the beginning of the implementation process of the Dayton and Paris Agreements, clearly demonstrate that progress has been made in that area, and we feel that Operation Althea marks the beginning of a new phase in the recovery of the country. | إن هذه التدابير، بعد قرابة 10 سنوات من بدء تنفيذ اتفاقات دايتون وباريس، لتوضح بجلاء أن ثمة تقدم قد تحقق في هذا المجال، ونحن نعتبر عملية ألثيا بداية مرحلة جديدة على طريق استعادة البلد لعافيته. |
Related searches : Althea Gibson - Althea Officinalis