Translation of "alternative model" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Alternative - translation : Alternative model - translation : Model - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
France must be the model of an alternative! | ولابد وأن تكون فرنسا بموجب هذا نموذجا للبديل! |
The alternative model to British constitutionalism was ancien régime France. | وكان النموذج البديل للدستورية البريطانية هو النظام القديم في فرنسا. |
The Olympic Games are being designed to promote this alternative model. | ومن المؤكد أن الألعاب الأوليمبية يجري تصميمها الآن بحيث تروج لذلك النموذج البديل. |
Alternative arrangements are also available to States through the WCO Model Bilateral Agreement. | كما أن التدابير البديلة متاحة للدول عبر الاتفاق الثنائي النموذجي لمنظمة الجمارك العالمية. |
A services led model provides China with an alternative, environmentally friendlier, and ultimately more sustainable economic structure. | إن النموذج القائم على الخدمات يقدم للصين بديلا أكثر رأفة بالبيئة وبنية اقتصادية أكثر استدامة في نهاية المطاف. |
Such an achievement would offer the world a needed alternative to the increasingly questionable model of economic globalization. | ومثل هذا الإنجاز من شأنه أن يقدم للعالم البديل المنشود لنموذج العولمة الاقتصادية الذي بات موضع شك على نحو متزايد. |
The Kuwaiti model may be risky, but the alternative simply ignoring the need for change could prove fatal. | قد يكون النموذج الكويتي محفوفا بالمجازفات، لكن البديل ـ أو تجاهل الحاجة إلى التغيير ببساطة ـ قد يكون مهلكا . |
If as seems not impossible agreement on a simple model of this kind proves not easily reachable, it may be worth giving consideration to a more complex alternative model. | وإذا ثبت أن اﻻتفــاق وهـــذا ﻻ يبـــدو أمــرا مستحيﻻ على نموذج بسيط من هذا النوع ﻻ يمكن التوصل إليه بسهولة، فقد يكون من الجدير أن ننظر في نموذج بديل أكثر تعقيدا. |
An alternative model of the class council is based on work of Rudolf Dreikurs, a pupil of Alfred Adler. | ويعتمد النموذج البديل لمجلس الفصل على عمل رودولف دريكورس (Rudolf Dreikurs) تلميذ ألفريد ايدلر (Alfred Adler). |
But I as imagining a idealistic alternative model in Lebanon, that doesn't belong to this range of conflicting sects. | ولكن كنت أود أن أتصور بديلا نموذجا في لبنان لا ينتمي إلى هذا الكم من الطوائف المتنازعة |
If, as seems possible, agreement on a simple model of this kind proves to be not easily reachable, it may be worth giving consideration to a more complex alternative model. | وإذا تبين أن التوصل إلى اتفاق بشأن نموذج بسيط من هذا النوع غير ميسور، وهذا يبدو محتمﻻ، قد يصح النظر في نموذج بديل أكثر تعقيدا. |
From a model applicable to the minority of the world s population, Western consumer society is becoming the dominant economic model of the world, one to which there is increasingly no alternative. | فبعد أن كان نموذج المجتمع الاستهلاكي الغربي ينطبق على أقلية من سكان العالم، تحول إلى النموذج الاقتصادي المهيمن في العالم، بل لقد تحول إلى نموذج لا بديل عنه على نحو متزايد. |
A non standard cosmology is any physical cosmological model of the Universe that has been, or still is, proposed as an alternative to the Big Bang model of standard physical cosmology. | علم الكون غير القياسي هو أي نموذج كوني فيزيائي كان أو مازال يفترض أن بديل لنموذج الانفجار العظيم في علم الكون الفيزيائي. |
I share the aspiration voiced by the President of Colombia to a new model of development for our countries, for an quot alternative model, quot as he put it when addressing the Assembly. | وأشاطر رئيس كولومبيا ما أعرب عنه من تطلع إلى نموذج إنمائي جديد لبلداننا، quot نموذج بديل quot كما طرحه عندما خاطب الجمعية العامة. |
For many, the alternative to capitalism and globalization is an idyllic image of a European social model, which no one has yet defined. | ويرى كثيرون أن البديل للرأسمالية والعولمة يتمثل في الصورة البسيطة لـ النموذج الاجتماعي الأوروبي ، الذي لم يبادر أحد إلى وضع تعريف محدد له حتى الآن. |
I am speaking of an alternative model that will be an alternative to the protectionist system of the 1960s, for the globalization of the economy requires not only open and competitive economies but an alternative to the neoliberalism that irresponsibly leaves it to the market to correct all imbalances. | إنني أتكلم عن نموذج بديل يكون بديﻻ للنظام الحمائي الذي ساد في الستينات ﻷن إضفاء الطابع العالمي على اﻻقتصاد ﻻ يتطلب اقتصادات تنافسية مفتوحة فحسب ولكن أيضا بديﻻ عن الليبرالية الجديدة التي تترك للسوق، على وجه غير مسؤول، تصحيح جميع اﻻختﻻﻻت. |
And yet, despite widespread concern and anxiety about poverty, unemployment, inequality, and extreme concentration of incomes and wealth, no alternative growth model has emerged. | ولكن، على الرغم من انتشار المخاوف والقلق بشأن الفقر، والبطالة، والتفاوت بين الناس، والتركز المفرط للدخول والثروات، فلم ينشأ أي بديل لنموذج النمو. |
Clearly, if the social market model is to expand eastward thereby ensuring its viability within the whole Union this is the only viable alternative. | وإذا كانت الرغبة حقيقية في توسعة نموذج السوق الاجتماعية نحو الشرق ـ الأمر الذي سيؤكد بدوره قابلية تطبيقه في كل أرجاء الاتحاد ـ فهذا هو البديل الوحيد القابل للتطبيق. |
His companions, however, remain unconvinced and seem resigned to failing to find an alternative to the neo liberal taxation model for paying the foreign debt. | لكن رفاقه ظلوا على عدم اقتناعهم وبدوا مذعنين للفشل في العثور على بديل لنموذج الضرائب الليبرالي الجديد من أجل تسديد الدين الخارجي. |
Alternative | بديل |
The alternative is to change the growth model in order to lighten the impact of higher levels of economic activity on natural resources and the environment. | والبديل هنا يتلخص في تغيير نموذج النمو من أجل تخفيف تأثير المستويات الأعلى من النشاط الاقتصادي على الموارد الطبيعية والبيئة. |
Alternative truths | حقائق بديلة |
ALTERNATIVE PRODUCERS | نص بديل المنتجون المادة 18 الحسابات المالية |
ALTERNATIVE PRODUCERS | نص بديل المنتجون المادة 19 الحساب الإداري |
ALTERNATIVE PRODUCERS | نص بديل المنتجون المادة 21 صندوق شراكة بالي |
ALTERNATIVE PRODUCERS | الحساب الخاص |
ALTERNATIVE CONSUMERS | نص بديل المستهلكون |
ALTERNATIVE PRODUCERS | نص بديل المنتجون المادة 20 الحساب الخاص |
Alternative 2 | البديل 2 |
Alternative A | 62 البديل ألف |
Alternative B | البديل باء |
Alternative C | البديل جيم |
Alternative shortcut | اختصار بدبل |
Alternative name | بديل الاسم |
Alternative Name | بديل الاسم |
Alternative Translations | آخر مترجم |
Alternative array | تناوب |
Hawkins alternative model of how the brain works has important implications for many fields, including the one that I spend most of my time thinking about economic development strategy. | الواقع أن نموذج هوكينز البديل للكيفية التي يعمل بها الدماغ له انعكاسات مهمة على العديد من المجالات، بما في ذلك المجال الذي أنفق أغلب وقتي في التفكير فيه استراتيجية التنمية الاقتصادية. |
The objective of this alternative model, the model of the South, should be the establishment of a new and more productive citizen in the economy, a citizen who participates to a greater degree in politics and who is more supportive in the social sphere. | يجب أن يكون الهدف من هذا النموذج البديل، نموذج الجنوب، خلق مواطن جديد أكثر انتاجية في اﻻقتصاد، مواطن يشارك إلى أقصى درجة في المجال السياسي ويكون أكثر دعما في المجال اﻻجتماعي. |
The Cooperative Alternative | البديل التعاوني |
Alternative Fiscal Medicine? | طب مالي بديل |
Alternative remittance systems | دال النظم البديلة المستخدمة لتحويل الأموال |
6.2.4.2.2 Alternative methods | 6 2 4 2 2 الطرق البديلية |
Alternative folder name | بديل مجلد الاسم |
Enter first alternative | إدخال الأو ل بديل |
Related searches : Alternative Version - Alternative Investments - Alternative Fuels - Suitable Alternative - Alternative Music - Alternative Assets - Alternative Proposal - Alternative Current - Alternative Approach - Alternative Energy - Alternative Explanation - Alternative Form - Alternative Interpretation