Translation of "alternative method" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Alternative - translation :

لبديل

Alternative method - translation :

طريقة بديلة

Method - translation :

طريقة

Keywords : البديل بديل بديلة بديلاً البديلة الأسلوب المنهج منهج طريقته طريقتي

Examples (External sources, not reviewed)

9. An alternative method of classification is based on the scope of the adaptation strategies.	٩ وهناك نهج بديل للتصنيف يعتمد على نطاق استراتيجيات التكيف.
Thus, a total of 38 States indicated using indirect enforcement (either exclusively or as an alternative to the direct method) and 21 reported using direct enforcement (either exclusively or as an alternative to the indirect method).	ومن ثم أفاد ما مجموعه 38 دولة بأنها تستخدم أسلوب التنفيذ غير المباشر (إما حصريا أو كبديل من الأسلوب المباشر) وأفادت 21 دولة بأنها تستخدم أسلوب التنفيذ المباشر (إما حصريا أو كبديل من الأسلوب غير المباشر).
The demise of the Morgenthau Plan created the need for an alternative method of dealing with the Nazi leadership.	ولكن إستبعاد خطة مورقنطاو قرر الحاجة إلى وجود طريقة بديلة للتعامل مع القيادة النازية.
A number of alternative tools, method and strategies to DDT are currently available and new ones are also under development.	ويتوافر الآن عدد من الأدوات والطرق والاستراتيجيات البديلة الجديدة للـ دي.دي.تي ويجري تطوير الجديد منها.
E procurement is yet to be reflected in procurement policy and procedures manuals as an alternative method to manual transactions.	وما زال يتعين تضمين أدلة سياسات المشتريات وإجراءاتها تقنيات الشراء الإلكتروني كأسلوب بديل عن المعاملات اليدوية.
Paragraph 1 of article 13 provides parties with an alternative to the method used to give effect to foreign confiscation requests.	98 وتوفر الفقرة 1 من المادة 13 للدول الأطراف بديلا من الأسلوب المستخدم لتنفيذ طلبات المصادرة الأجنبية.
The drafting group was requested to attempt to find an alternative, for example, quot special method for procurement of services quot .	وطلبت اللجنة من فريق الصياغة أن يحاول إيجاد عنوان بديل، مثل quot أسلوب خاص ﻻشتراء الخدمات quot .
In the twentieth century an alternative method, lexicostatistics, was developed, which is mainly associated with Morris Swadesh but is based on earlier work.	في القرن العشرين، تطورت طريقة بديلة وهي الإحصاءات اللغوية التي تقترن أساس ا باسم موريس سواديش (Morris Swadesh) ولكنها تعتمد على الأعمال الأولى.
Method	المنهج
Method	الطريقة
Method	الطريقة
Method	الطريقة
Method	منهج
Method	الطريقةFile version
Method	الوسيلة
The Court might prescribe an alternative method of informing the accused of the charges if personal notification was not achieved within 60 days of the indictment.	وقد تصف المحكمة اسلوبا بديﻻ ﻻبﻻغ عريضة اﻻتهام الى المتهم اذا لم تعلن عريضة اﻻتهام على المتهم شخصيا خﻻل ستين يوما من صدور العريضة.
And this method is called The Method of Undetermined	ويسمى هذا الأسلوب أسلوب محدد
The last person to be executed via the electric chair without the choice of an alternative method was Lynda Lyon Block on May 10, 2002 in Alabama.	إلا أن ليندا ليون بلوك كانت آخر شخص أ عدم بواسطة الكرسي الكهربائي بدون إختيار طريقة بديلة في العاشر من مايو عام 2002 في آلاباما (ولاية أمريكية في الجنوب).
Slicing Method	طريقة التشريح
Diagonal Method	المؤلف الأصلي
EAP method	طريقة
Deinterlacing method	طريقة إلغاء المسح التداخلي
Grouping Method	طريقة التجميع
Encoding Method	منهج الترميز
Encoding Method	منهج الترميز
Submit Method	طريقة الإرسال
Mangling method	تشويه طريقة
Encryption method	طريقة التشفير
Authentication Method	طريقة التحقق
Locking Method	منهج القفل
Attachment Method	منهج الم رفق
Authentication method	طريقة المواثقة
Activation Method	طريقة التفعيل
Encryption Method	طريقة التشفير
Combination method	وسيلة الامتزاج
Compression Method	طريقة الضغط
Staple Method	طريقة التدبيس
Authorization method	نوع الإتصال
Dialing Method	التلفنة منهج
Method name	منهج الاسم
Yawning method?	أسلوب التثاؤب
With a table of appropriate size, this method is likely to be much faster than any alternative approach (such as sorting the file and comparing all consecutive pairs).	ومن خلال جدول ذو حجم م ناسب، ي مكن أن تكون هذه الطريقة أسرع من أي طريقة أخرى (مثل فرز الملف ومقارنة جميع الأزواج المتتالية).
input method window	نافذة طريقة الإدخال
Method of voting	إذا تعادلت الأصوات في تصويت على مسألة غير انتخابية اعتبر المقترح مرفوضا .
Method of voting	يعتبر المقترح مرفوضا إذا تعادلت الأصوات المدلى بها في تصويت على مسائل أخرى بخلاف الانتخابات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية