Translation of "allegory" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Allegory - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It's Ambrogio Lorenzetti's Allegory of Good Government.
إنها رمز الحكومة الخيره لـ أمبروجيو لورينزيت
What would an allegory of good government look like today?
ماذا سيكون رمز الحكومة الخيره اليوم
Or perhaps it was an allegory or something like that.
أو ربما كانت حكاية أو شيء من هذا القبيل
It is a philosophical novel written in form of allegory of the human life.
إنها رواية فلسفية مكتوبة في شكل خيالي حول حياة الإنسان.
This painting is called The Allegory Of Chastity, but purity's not just about suppressing female sexuality.
هذه الصورة تسمى رمز العفة , لكن النقاء لا يتعلق فقط بكبح جماح شعور الأنثى .
Seen in these terms, Madame Guillemet is not just a queen of fashion, but an allegory of modern painting.
في ذلك، أزياء جوليم السيدة موسى، هو أيضا الرمز لوحة الحديثة.
(Sinuhe) The Egyptian (1945), partially an allegory of the Second World War but located in ancient Egypt, is his best known work.
وسنوحى المصري (1945)، جزئيا رمز للحرب العالمية الثانية لكن أحداثها تقع في مصر القديمة هي أشهر أعماله.
These things contain an allegory, for these are two covenants. One is from Mount Sinai, bearing children to bondage, which is Hagar.
وكل ذلك رمز لان هاتين هما العهدان احداهما من جبل سيناء الوالد للعبودية الذي هو هاجر.
Which things are an allegory for these are the two covenants the one from the mount Sinai, which gendereth to bondage, which is Agar.
وكل ذلك رمز لان هاتين هما العهدان احداهما من جبل سيناء الوالد للعبودية الذي هو هاجر.
Some have taken the risk of resorting to metaphors and allegory, while others poke fun at the whole thing by writing editorials on ballet or bee keeping.
ولقد لجأت بعض الصحف إلى المجاز والاستعارة، بينما أبدت بعض الصحف الأخرى الاستهزاء بالأمر برمته فنشرت مقالات افتتاحية تتحدث عن رقص الباليه أو تربية النحل.
Even a visit to a bookstore can shock anyone who first came to know China decades ago, when it seemed inconceivable that works by non Marxist theorists would ever outnumber those by Marxists. A theatre company has even been allowed to stage Animal Farm, George Orwell s famous anti authoritarian allegory, once known to socialist bloc readers only via underground editions.
حتى أن إحدى الفرق المسرحية س ـم ـح لها بتقديم رواية جورج أورويل الرمزية الشهيرة المناهضة للحكم الشمولي مزرعة الحيوانات ، وهي القصة التي كنت ذات يوم غير معروفة لقراء الكتلة الاشتراكية إلا من خلال الطبعات السرية.

 

Related searches : Allegory For - Poetic Allegory