Translation of "all powerful" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Powerful - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So all this is very powerful.
كل هذا قوي للغاية.
And all powerful folks don't need checklists.
وأصحاب القوة الخارقة لا يحتاجون إلى قائمة مراجعة.
The laws of physics invisible, eternal, omnipresent, all powerful.
قوانين الفيزياء غير مرئية ، أبدية ، منتشرة في كل مكان ، وكلها قوية.
The laws of physics invisible, eternal, omnipresent, all powerful.
قوانين الفيزياء خفية وأزلية وكلية الوجود وقه ارة.
Indeed it is Allah who is the All provider , Powerful and All strong .
إن الله هو الرزاق ذو القوة المتين الشديد .
Indeed it is Allah who is the All provider , Powerful and All strong .
إن الله وحده هو الرزاق لخلقه ، المتكفل بأقواتهم ، ذو القوة المتين ، لا ي ق ه ر ولا يغال ب ، فله القدرة والقوة كلها .
in the seat of truth with an all powerful sovereign .
في مجلس حق ، لا لغو فيه ولا تأثيم عند الله الم ل ك العظيم ، الخالق للأشياء كلها ، المقتدر على كل شيء تبارك وتعالى .
The king is, after all, the most powerful man in Morocco.
الملك، في نهاية المطاف، هو الرجل الأقوى في المغرب.
And we all do it no matter how powerful you are.
وجميعنا نقوم بذلك مهما كانت سلطتك.
He causes whomever He wants to be childless . He is All Knowing and All Powerful .
أو يزوجهم أي يجعلهم ذكرانا وإناثا ويجعل من يشاء عقيما فلا يلد ولا يولد له إنه عليم بما يخلق قدير على ما يشاء .
This fear extended to all political parties and all in all blocked the desire to create powerful parties.
ولقد امتد هذا الخوف إلى كافة الأحزاب السياسية، الأمر الذي أدى إلى احتجاب الرغبة في تأسيس أحزاب قوية.
That still fails to explain why an all powerful and all good god would permit it.
إلا أن هذا ما زال لا يفسر لنا لماذا يسمح رب كلي القدرة وكامل الخير بأمر كهذا.
They have not formed a true estimate of Allah . Indeed , Allah is All Powerful , All Mighty .
ما قدروا الله عظموه حق قدره عظمته إذ أشركوا به ما لم يمتنع من الذباب ولا ينتصف منه إن الله لقوي عزيز غالب .
They have not formed a true estimate of Allah . Indeed , Allah is All Powerful , All Mighty .
هؤلاء المشركون لم يعظ موا الله حق تعظيمه ، إذ جعلوا له شركاء ، وهو القوي الذي خلق كل شيء ، العزيز الذي لا يغال ب .
They have not revered God properly . God is All powerful and Majestic .
ما قدروا الله عظموه حق قدره عظمته إذ أشركوا به ما لم يمتنع من الذباب ولا ينتصف منه إن الله لقوي عزيز غالب .
At the still centre in the proximity of the King all powerful .
في مجلس حق ، لا لغو فيه ولا تأثيم عند الله الم ل ك العظيم ، الخالق للأشياء كلها ، المقتدر على كل شيء تبارك وتعالى .
They have not revered God properly . God is All powerful and Majestic .
هؤلاء المشركون لم يعظ موا الله حق تعظيمه ، إذ جعلوا له شركاء ، وهو القوي الذي خلق كل شيء ، العزيز الذي لا يغال ب .
All this lethal potential was the fourth most powerful in the world.
وكانت كل هذه القدرات الفتاكة تأتي في المكانة الرابعة من حيث القوة في العالم.
We had to beat the powerful Japanese with all of their technology.
توجب علينا هزيمة اليابانيين الأقوياء مع كل مايمتلكون من تكنولوجيا
POWERFUL
قوية !!!!!!!!!!!!!!!!!!
They do not esteem God with the right estimation . God is surely all powerful and all mighty .
ما قدروا الله عظموه حق قدره عظمته إذ أشركوا به ما لم يمتنع من الذباب ولا ينتصف منه إن الله لقوي عزيز غالب .
They do not esteem God with the right estimation . God is surely all powerful and all mighty .
هؤلاء المشركون لم يعظ موا الله حق تعظيمه ، إذ جعلوا له شركاء ، وهو القوي الذي خلق كل شيء ، العزيز الذي لا يغال ب .
Until then, all means are legitimate when fighting a powerful and wicked enemy.
وحتى يحدث هذا، فإن كل السبل مشروعة في مواجهة عدو قوي وشرير.
Above all, dominance by one group through a powerful presidency must be avoided.
وفي المقام الأول، فلابد من تجنب فرض مجموعة ما لهيمنتها وسيطرتها من خلال رئاسة قوية.
He gives sustenance to whomever He wants . He is All powerful and Majestic .
الله لطيف بعباده برهم وفاجرهم حيث لم يهلكهم جوعا بمعاصيهم يرزق من يشاء من كل منهم ما يشاء وهو القوي على مراده العزيز الغالب على أمره .
He gives sustenance to whomever He wants . He is All powerful and Majestic .
الله لطيف بعباده ، يوس ع الرزق على م ن يشاء ، ويضي قه على م ن يشاء و ف ق حكمته سبحانه ، وهو القوي الذي له القوة كلها ، العزيز في انتقامه من أهل معاصيه .
These are powerful constraints for all the States having subscribed to these provisions.
''وهذه قيود قوية على كافة الدول التي تعهدت بالالتزام بهذه الأحكام .
28 great, big, powerful yaks carrying all the equipment up onto this mountain
28 حيوان ياك كبير وقوي يحملون الأمتعة لأعلى الجبل
I am very powerful, yet I am the least of all the guards.
إنني قوي جدا، إلا إنني الأدنى قوة من جميع الحراس
And that's a very powerful thing. Progression is powerful.
و هذا شيء قوي جدا . التقدم قوي
Almost 40 countries had introduced single regulators, merging all types of oversight into a single all powerful entity.
فتبنت نحو أربعين دولة هيئات تنظيمية منفردة، وأدمجت كل أشكال الإشراف في كيان واحد قوي.
They denied all Our signs , We therefore seized them the seizure of the Most Honourable , the All Powerful .
كذبوا بآياتنا كلها التسع التي أوتيها موسى فأخذناهم بالعذاب أخذ عزيز قوي مقتدر قادر لا يعجزه شيء .
It is I and My Messengers who shall be the victorious . Verily , Allah is All Powerful , All Mighty .
كتب الله في اللوح المحفوظ أو قضى لأغلبن أنا ورسلي بالحجة أو السيف إن الله قوي عزيز .
They denied all Our signs , We therefore seized them the seizure of the Most Honourable , the All Powerful .
كذ بوا بأدلتنا كلها الدالة على وحدانيتنا ونبوة أنبيائنا ، فعاقبناهم بالعذاب عقوبة عزيز لا يغال ب ، مقتدر على ما يشاء .
It is I and My Messengers who shall be the victorious . Verily , Allah is All Powerful , All Mighty .
كتب الله في اللوح المحفوظ وح ك م بأن النصرة له ولكتابه ورسله وعباده المؤمنين . إن الله سبحانه قوي لا يعجزه شيء ، عزيز على خلقه .
Very powerful.
مؤثر جدا
Pretty powerful.
ذيقوي جدا
Very powerful.
قوي جدا
I'm powerful.
قوتي هائلة
All of us (including cartoonists) agree that cartoons are a powerful tool of communication.
جميعنا (بما في ذلك رسامي الكاريكاتير) نتفق على أن الرسوم الكاريكاتورية تعتبر أداة قوية للتعبير والتواصل.
The elimination of gender inequality would have a powerful effect on all other factors.
وقالت إن القضاء على عدم المساواة بين الجنسين ينطوي على أثر قوي على جميع العوامل الأخرى.
So when we are confronted by a powerful image, we all have a choice
عندما تواجهنا صورة قوية نملك جميعا الخيار
The most powerful thing of all, it's not that I didn't achieve before then.
أكثر الأشياء قوة على لإطلاق، إنه ليس أنني لم أحقق إنجازا من قبل،،، يا إلهي ، لقد فعلت.
PRINCETON Do we live in a world that was created by a god who is all powerful, all knowing, and all good?
برينستون ـ هل نعيش في عالم من خلق إله كلي القدرة تام المعرفة كامل الخير المسيحيون يعتقدون هذا.
If you do good openly or in secret or pardon an evil , surely God is All pardoning , All powerful .
إن تبدوا تظهروا خيرا من أعمال البر أو تخفوه تعملوه سرا أو تعفوا عن سوء ظلم فإن الله كان عف وا قديرا .

 

Related searches : All-powerful - Powerful Impact - Powerful Software - Powerful Solution - Powerful Features - Powerful Voice - Powerful Means - Powerful Combination - Powerful Questions - Powerful Brand - Powerful Reminder - Less Powerful - Powerful Effect - Powerful Weapon