Translation of "all together" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
All together. | انتشروا معا ! |
All of us together, we're all on the same ship together. | كلنا جميعا على متن نفس المركب. |
All together now! | كلنا معا الآن |
All there together. | الثلاثـة هنـاك سوي ـة. |
All discovered together. | جمــيعهم اكــتشفــوا معا |
All together now. ALL Hail Mary! | السلام لك يا قديسة مريم |
All right, boys. Now all together. | حسنا أيها الرجال، جميعنا في آن واحد |
Let's all sing together, all right? | لنغنى معا حسنا ... |
Right. All together now. | حسنا . هيا جميعا الآن. |
They all came together. | جاؤوا معا. |
Let's all stick together. | دعنـا نتـآزر |
Now, boys, all together! | والآن أيها الفتيان غنواسويا ... |
Now all together, men. | الآن رددوا معا، رجال |
You all put together? | هل جهزتي ملابسك معا |
We'll all go together. | جميعنا سنذهب مع ا |
We were all together. | لقد كنا معا |
It all goes together. | انهم يتماشون معآ |
All together (singing) Now has fifteen nations orbiting together here. | الآن فيه 15 أمة يدورون مع بعض هنا |
We re all in it together. | كلنا معا في هذا . |
It all comes together sensibly. | فالأمور كلها تتصل معا بصورة منطقية. |
Let us all march together. | ولنسر جميعا إلى اﻷمام معا، ففي اﻻتحاد قوة. |
And they all fit together. | وأنها تناسب جميع معا. |
And it'll all fit together. | وجميعها مترابطة مع بعضها |
It's 123,000 won all together. | الحساب كله 123,000 ون |
They're all living together, right. | إنهما يعيشان سويأ ، حقا |
You group them all together. | تجمعهم مع بعضهم. |
And they're all jumbled together. | وهم كنت جميعا مختلطة معا. |
But we're sleeping all together... | ولكننا ننام سويا جميعا |
We're all in this together. | نحن جميعا في هذا معا. |
So they all cluster together. | إذا هي تتجمع سوية. |
And they all fit together. | وجميعها تتناسب سويا |
And they all fit together. | وكلها تتماشي مع بعضها |
Put them all together | اجمعهم معا |
Put all this stuff together | ضع هذه الاشياء مع بعضها البعض |
Get all the things together. | إجمع كل الأشياء سوية. |
Yes, we're all going together. | أجل، سوف نذهب جميعا سويا . |
We're all wrong together, Smith. | من الخطأ وجودنا معا ، سميث |
Keep together, all of you! | ابقو مع بعضكم جميعا |
You guys all get together. | ) تجمعوا أيها الرجال |
Now we all work together. | ونعمل معا الان. |
So bring them all together, all the nations. | إذن اجمعهم كلهم سوية، كل الشعوب. |
We are all in this together, and we have to work together. | إننا جميعا متورطين في هذا الأمر معا وبتوجب علينا العمل معا |
we have, all nations, pooled all our funds together. | لقد قامت كل الدول بجمع خزائنهم المالية. |
All right I'm more than my genes all together. | حسنا أنا أكثر من مجرد جينات هيا معا . |
So all the magicians gathered together | فجمع السحرة لميقات يوم معلوم وهو وقت الضحى من يوم الزينة . |
Related searches : All Things Together - All Comes Together - All Taken Together - All Pull Together - All Coming Together - We All Together - Meet All Together - For All Together - All Come Together - Singing All Together - Together With All - Taking Together All - All Hangs Together