Translation of "all over again" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Again - translation : All over again - translation : Over - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Start all over again.
البدء من جديد
It's all been said over and over again.
لقد قيل كل شيء مرات و مرات
Just to start it over, all over again.
فقط أن أبدأ من جديد , من جديد كليا
It was Bihar all over again.
لقد كانت بيهار مرة أخرى.
We gotta start all over again.
علينا أن نبدأ من جديد ....
Let's not start all over again.
دعنا لا نبدأ ذلك مرة أخرى
Then we'll begin all over again.
إذن سنبدأ مرة أخرى
Then it starts all over again.
وهذا يحدث كل مرة
The Duncan setup all over again.
هذا ما كان دانكان ي رتب له
That's all I keep doing over and over again.
وسنفعل ذلك دائما
And we captured all that data all over again.
و سجلنا كل تلك البيانات مرة أخرى
Again, people from all over the country.
مرة اخرى، اناس من كل انحاء البلاد يفعلون
And then, do it all over again.
ومن ثم بعد أن تصل ، كرر التجربة مرة أخرى
Maxim, can't we start all over again?
ماكسيم , ألا يمكننا أن نبدأ من جديد
Oh, Jim, you're starting all over again.
اوه، جيم انت تعيد الامر ثانية
Let's not start that all over again.
لا لن نبدأ ذلك
Probably it is Copenhagen all over again.
نعم ربما هي نفس أحداث كوبنهاجن مجددا
It's the same thing all over again.
ونفس الأمر يتكرر ثانية
You disappeared. You started all over again.
اختفيت وبدأت من جديد
It feels like The Trial all over again.
أشعر كأن هذه المحاكمة لن تنتهي أبدا
And we had to start all over again.
وكان علينا أن نبدأ كل مرة أخرى.
So let me just write all over again.
إذا دعوني أكتب مرة أخرى.
It'll be the same thing all over again.
سيتكرر الشئ نفسه مرة اخرى
A chance to do it all over again?
لا، شكرا لك، طبيب
It's going to start everything all over again.
هو سيبدأ كل شيء ثانية من البداية
Do you want to hear it all over again? All right.
اتريد ان تسمع الامر من اول وجديد
All right, let's start all over again. And what's your name?
حسنآ,لنبدأ من جديد وما اسمك
TOKYO It s déjà vu all over again in Japan.
طوكيو ـ هاهو ذا التاريخ يعود إلى تكرار نفسه في اليابان مرة أخرى.
Now I'm gonna have to start all over again.
سأضطر للبدء من جديد
You've been making marks all over the floor again?
هل قمت بعمل علامات على الأرض مجددا
Maybe you and he can start all over again.
ربما أنت وهو يمكنكما البدء من جديد
We'll start all over again. I promise that I...
سنبدأ من جديد أوعدك أنني ـ
I want to start all over again... with you.
أريد أن أبدأ من جديد معك
Do we have to go all over that again?
هل نحن من واجبنا أن نذهب في جميع الانحاء مرة اخرى
It's all over now, Jim told himself once again.
انتهى الأمر الآن أخبر جيم نفسه مجدد ا
I feel as if we're starting all over again.
أشعر كما لو أننا نبدأ من جديد
Now, I have to begin my climb all over again.
الآن يجب أن أبدأ قي التسلق لكل شئ مرة أخرى.
And every time I try to start all over again
و كل مرة أحاول فيها أن أبدأ من جديد
Then tomorrow I start all over again. Now, get out!
وغدا ابدأ مرة آخرى الآن, اخرج
Then I'll have to fight it out all over again.
حينها سأناضل للبقاء
Come, Dax. Let's not go over all that ground again.
لا داعي للخوض في هذا الموضوع مرة اخرى
We're gonna start all over again, on a grand scale.
وسنبدأ من جديد على نطاق أكبر.
Over and over again.
او اقتصاديون
Over, and over, and over, again.
مرار ا وتكرار ا.
And what all these people have in common, is that they failed, over and over and over again.
ما هو القاسم المشترك بين كل هؤلاء إنه الفشل مرارا وتكرارا وتكرارا

 

Related searches : Over And Over Again - All Over - Starting Over Again - Started Over Again - Start Over Again - Over And Again - Take Over Again - Starts Over Again - Go Over Again - Come Over Again - All Right Again - Again Again - Glider Over All