Translation of "all night long" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

All night long - translation :

طوال الليل

Long - translation :

طويل

Night - translation :

ليل

Keywords : الطويلة الطويل طويله المدة طويلا لليلة ليله ليلاً ليلتك طابت

Examples (External sources, not reviewed)

He's gonna be here all night long, all night long.	سوف يكون هنا الليل بطوله طوال الليل
All night long.	طول الليل
Last night, he studied all night long.	درس البارحة طوال الليل.
I cried all night long.	بكيت طوال الليل.
We sailed all night long.	أبحرنا طوال الليل
We can play all night long.	نستطيع أن نلعب طوال الليل.
Sometimes I drink all night long.	أحيانا أشرب طوال الليل
All night long I kept thinking	كنت أفكر طوال الليل
All day long, sir. All night, too, sometimes.	طوال النهار سيدي ، و أحيانا طوال الليل
How can he call all night long?	كيف استطاع ان يتصل طوال الليل
Did you play all night long again?	هل قمتى بتشغيله طوال اليل
The waves rolling in all night long.	إن الموج يتدفق طوال الليل
Wilbur, please! I've had nightmares all night long!	ويلبور, من فضلك لقد عانيت من الكوابيس طول الليل
And they put on an opera all night long.	وغنوا أوبرا طوال الليل
All night long, you hardly talked. Is something wrong?	طيلة الليالي الماضية تتحدثين معي بجفاء هل يوجد خطب ما
You'll hold me in your arms all night long, but that's all.	ستحضنني بين ذراعيك طوال الليل لكن هذا كل شيء
I waltzed with you in my dreams, all night long.	رقصت (الفالز) معك في أحلامي طول الليل
Holding hands. Talking on the phone all night long! Getting married!	و إمسك بيدي و أتحدث معه طوال الليل بالهاتف طوال الوقت
But when I get started, I sing all night long	ـ ولكن عندما أبدأ سأغني طوال الليل
This night will be a long night.	هذه الليلة ستكون ليلة طويلة
Walls creak and the windows squeak... and things rattling' all night long.	صرير الحيطان والنوافذ ... وأشياء تحدث طوال الليل.
All night long you've been telling my lady how good everything is...	طوال الليل كنت تخبرين سيدتى ان الامور على خير ما يرام
Get little birds on strafing runs and keep them going all night long.	العقيد هاريل , الفرقه الارضيه في موقع تحطم واحد. . .
Get little birds on strafing runs and keep them going all night long.	كل هذا حدث لأن بلاكبورن سقط من الطائره حدث أم لم يحدث ,لا يهم
So long, Tony. Good night.	إلى اللقاء توني ليلة سعيدة
So long, and good night.	طابت ليلتك،
You'll worry that something could happen and stay by my side all night long.	وحتى اذا نمت ستكونين قلقة علي, وستبقين الى جانبي
Well, as long as everything's all right I guess I'll just say good night.	حسنا ، بما أن كل شيء بخير... أعتقد أني سأتمنى لك ليلة سعيدة
As long as there's night, people will still talk at night	,طالما يكون هناك ليل سيظل الناس يتكلمون ليلا
Shewi Yelda, (the long night) CD.	شةوي يلدا، (ليلة طويلة) CD 1996.
It's been a long hard night.	وقد كانت ليلة طويلة شاق ة
I used to listen to him walking up and down, up and down, all night long, night after night, thinking of her, suffering torture because he'd lost her.	كنت أسمعه يسير ذهابا وأيابا , ذهابا وأيابا طوال الليل ليلة بعد ليلة يفكر فيها يتعذب لفقدانه لها
People who would have enjoyed telling stories end up trolling on the Internet all night long.	الأشخاص الذين استمتعوا بقص القصص ينتهي بهم المطاف يقضون الليل بطوله على الانترنت .
All night long, to watch him turning and suffering and nothing I could do for him.	طوال الليل، لمراقبته المعاناة ولا شيء يمكن أن أعملة له.
Work and laugh the whole night long	إعمل وإضحك طوال الليل
Thanks, dear. Good night. So long, Else.	شكرا عزيزتى , ليلة طيبة ولك أيضا
Good night all. Good night.	عمتم مساءا جميعا
Good night. Good night, all.	تصبح على خير تصبحون على خير جميعا.
And this poses a problem for me, because it means I'm walking like that all night long.	لانه يعني انني سأسير بشكل غريب طيلة الليل
and in the night prostrate to Him and exalt Him for a long night .	ومن الليل فاسجد له يعني المغرب والعشاء وسبحه ليلا طويلا صل التطوع فيه كما تقدم من ثلثيه أو نصفه أو ثلثه .
and in the night prostrate to Him and exalt Him for a long night .	ومن الليل فاخضع لربك ، وص ل له ، وتهج د له زمن ا طويلا فيه .
Stay up the night long save a little	قم الليل صل إلا قليلا .
Keep vigil the night long , save a little	قم الليل صل إلا قليلا .
Stay up the night long save a little	يا أيها المتغطي بثيابه ، قم للصلاة في الليل إلا يسير ا منه . قم نصف الليل أو انقص من النصف قليلا حتى ت ص ل إلى الثلث ، أو زد على النصف حتى تصل إلى الثلثين ، واقرأ القرآن بت ؤ د ة وتمه ل مبي ن ا الحروف والوقوف .
Keep vigil the night long , save a little	يا أيها المتغطي بثيابه ، قم للصلاة في الليل إلا يسير ا منه . قم نصف الليل أو انقص من النصف قليلا حتى ت ص ل إلى الثلث ، أو زد على النصف حتى تصل إلى الثلثين ، واقرأ القرآن بت ؤ د ة وتمه ل مبي ن ا الحروف والوقوف .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية