Translation of "all attendees" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

All attendees - translation : Attendees - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Attendees
المشاركون
Attendees
المساهمين
Attendees
الحضور
Attendees
الحضور
Attendees Removed
المشاركون المحذوفون
All attendees to the Forum must register at www.yearofmicrocredit.org forum2005 registration.
وعلى الراغبين في حضور المنتدى تسجيل أسمائهم على العنوان التالي www.yearofmicrocredit.org forum2005 registration.
Some attendees were removed from the incidence. Shall cancel messages be sent to these attendees?
لقد تم حذف بعض المشاركين من الوق ع. هل يجب إرسال رسالة إلغاء إلى هؤلاء المشاركين
Move the event to a date and time when all attendees are available
ينقل الحدث ألى تاريخ و وقت توافر كل المشاركين.
The item has no attendees.
لا يوجد مشاركين لهذا الحدث.
Export attendees of the events
صد ر من
Export attendees of the to dos
صد ر من إلى
After a short presentation, we asked the attendees to introduce themselves.
بعد عرض تقديمي قصير، سألنا الحضور تعريف أنفسهم.
Thanks for the organizers, speakers, attendees You made the new year better
شكرا للمنظمين، والمتحدثين، والحضور لقد جعلتم العام الجديد أفضل
Multiply the potential number of attendees, not seats, with the envisioned ticket price.
أضرب العدد المحتمل للحضور، ليس المقاعد، في سعر التذكرة المتصور.
They thought that their customer segments was going to be professional sports game attendees.
كانوا يعتقدون أن شرائح عملائهم ستكون حضور الألعاب الرياضية الإحترافية.
Along the same lines, the 15 19 age group were the best attendees (123,483) accounting for 23 per cent of the total, while the worst attendees were the 10 14 age group with 1,899 young people.
662 وعلى نفس النسق كانت المجموعة العمرية 15 19 هي أفضل الحاضرين (483 123 شخصا ) وتمث ل 23 في المائة من المجموع في حين أن أسوأ الحاضرين كانت المجموعة العمرية 10 14 سنة حيث حضر منها 899 1 شخصا .
In 2010, it filled the San Diego Convention Center to capacity with more than 130,000 attendees.
في 2010 وصل عدد الحضور في مركز مؤتمرات سان دييغو إلى 130,000.
Abdullah al Hamad sat on the floor after the court room got full of attendees via abdulrhmansh
عبد الله الحامد جالسا على الأرض بعد امتلاء المحكمة بالحضور عن آخرها.
The attendees of the Course were senior officials from agencies responsible for counter terrorism from ASEAN countries.
وحضر الدورة التدريبية موظفون كبار من وكالات مسؤولة عن مكافحة الإرهاب من بلدان رابطة أمم جنوب شرق آسيا.
The NGO representative reminded the attendees that the eradication of poverty (MDG 1) is behind schedule and it must be brought to the forefront of all sustainable development efforts.
ذكرت ممثلة المنظمة غير الحكومية الحاضرين بأن القضاء على الفقر (الهدف 1 من الأهداف الإنمائية للألفية) قد تأخر عن موعده وأنه يجب أن يوضع في مقدمة كل جهود التنمية المستدامة.
Attendees at meetings don't know when they'll get back to the task that they left at their desk.
حاضرو الإجتماع لا يعلمون متى سيرجعون إلى المهمة التي تركوها خلفهم في المكتب.
It will go down in history Saudi journalist and human rights defender Iman al Qahtani was also among the attendees.
حضرت أيضا الصحفية والناشطة الحقوقية إيمان القحطاني وكانت تغطي المحاكمة على تويتر
We live tweeted while everyone spoke using the GVMeetup hashtag to share links to projects, blogs and hobbies of attendees.
وقمنا بالتغريد الحي بينما كان الكل يتحدث على الوسم GVMeetup لمشاركة روابط عن مشاريعهم ومدوناتهم وهواياتهم.
We hope that the attendees of this conference will usher in a new era of participation in our public schools.
نأمل أن هذا الحضور في هذا المؤتمر سيكونوا فاتحة لحقبة جديدة من المشاركة في المدارس العامة.
So for sports jersey owners, an annual subscription made sense, but for single game attendees, pay per rental made sense.
النموذج البدئي للعميل. بالنسبة لملاك القمصان الرياضية الاشتراك السنوي كان معقولا ، لكن بالنسبة لحضور المباريات المنفردة، الدفع مقابل كل تأجير
These pro government media aimed to degrade the protest action, and claimed that many attendees chanted slogans to support the president.
وقد استهدفت وسائل الإعلام تلك الموالية للحكومة إلى التقليل من شأن العمل الإحتجاجي، وادعت بأن الكثير من الحضور قد قاموا بترديد الهتافات المؤيدة للرئيس.
Our attendees, who came from near and far within the Philippines, and from other parts of the world, to be part of the event.
المشاركون، والذين جاءوا من داخل وخارج الفلبين، ومن كل أنحاء العالم، ليكونوا جزء ا من الحدث.
We're going to give the attendees an immersive and experiential course and a methodology that they will remember for the rest of their lives.
سن قدم للملتحقين دورة مكثفة وتجريبية ومنهجية لن ينسونها لبقية حياتهم.
And there's been a lot of talk about how life changing this conference is for both speakers and attendees, and I am no exception.
وكثر الحديث عن كيف استطاع هذا المؤتمر أن يغير حياة الكثير لكل من المتحدث والمستمع,و لست إستثناء
His bold fashion statement was quickly popularized and nicknamed tuxedo, which in modern America, is the headache of high school prom attendees across the nation.
سرعان ما انتشرت شعبية طراز ملابسه الجريء ول ق بت بالـ توكسيدو، وهو ما يرتبط في أمريكا الحديثة،
In 2003, the Secretary General, UN attendees, 1800 NGOs from 60 countries and the private sector all gathered together and it was decided that an interactive website should be developed and in 2004 was expanded to include English, Spanish, and French.
وفي عام 2003 جمع المؤتمر الأمين العام، وممثلين عن الأمم المتحدة، و 800 1 منظمة غير حكومية تنتمي إلى 60 بلدا إلى جانب القطاع الخاص، وتقرر إنشاء موقع تفاعلي على شبكة الإنترنت وفي عام 2004 تم توسيع النطاق اللغوي للموقع ليشمل الانكليزية والأسبانية والفرنسية.
The shoe throwing former textile worker, identified as Rashid S. reportedly missed his target, but attendees pounced on him and beat the man until security forces intervened.
الرجل الذي ألقى الحذاء هو عامل نسيج سابق، اسمه رشيد س. ولم يوفق في إصابة هدفه، ولكن الحضور قفزوا عليه وانهالوا عليه ضربا حتى تدخلت قوات الأمن.
One of the attendees used to study industrial design, and showed us her blog, Selouk.me, where she writes about the use of design to change people's behaviour.
درست إحدى الحضور التصميم الصناعي، وأرتنا مدونتها Selouk. me والتي تكتب فيها عن استخدام التصميم لتغيير سلوك الناس.
Attendees paid 50 bucks a head to hear this speech from the National Petroleum Council, a group that advises the White House on oil and gas matters.
دفع الحضور 50 دولار ا لسماع خطبة من المجلس الوطني للبترول، وهي مجموعة يستشيرها البيت الأبيض في قضايا البترول والغاز.
A few attendees asked to become authors, while another is developing on a new blogging platform, and we agreed to discuss the possibility of partnerships in the future.
بعض من الحضور اهتم بالانضمام إلى مجتمع الأصوات العالمية، بينما اهتم آخرون بتطوير منصة تدوينية جديدة، واتفقنا على مناقشة احتمالية الشراكات في المستقبل.
Then we're going to challenge the TED attendees to come up with a way to improve health care in the USA, where we have problems that Africa doesn't have.
ثم سنتحدى حضور تيد من أجل التوصل إلى وسيلة لتحسين الرعاية الصحية في الولايات المتحدة الأمريكية ، حيث أن لدينا مشاكل ليست في أفريقيا.
I'm going to switch to we, and not I, hope We hope that the attendees of this conference will usher in a new era of participation in our public schools.
سأقوم بالإنتقال من أنا إلى نحن نتمنى نأمل أن هذا الحضور في هذا المؤتمر سيكونوا فاتحة لحقبة جديدة من المشاركة في المدارس العامة.
We ended the day by sharing our contacts and encouraging attendees to contact us any time they need advice about their personal projects or joining any part of Global Voices.
أنهينا اليوم بتبادل أرقام الهاتف والبريد الإلكتروني وتشجيع الحضور على مراسلتنا في أي وقت يحتاجونه للمساعدة في مشاريعهم الشخصية أو الانضمام إلى أي مشروع في الأصوات العالمية.
The reinternment, organized by Hungary s anti communist opposition on the 31st anniversary of his execution, drew more than 100,000 attendees, heralding the beginning of the end of the country s sclerotic regime.
ومن الجدير بالذكر أن مراسم إعادة الدفن التي نظمتها المعارضة المناهضة للشيوعية في الذكرى السنوية الحادية والثلاثين لإعدام ذلك الرجل اجتذبت جمهورا تجاوز المائة ألف شخص، وبشرت ببداية نهاية النظام الحاكم المتصلب في البلاد.
In addition to the hashtag tweetnadwa, an account was created with the same name, mostly quoting speakers and attendees and updating Twitter users who were not able to participate in person.
بالإضافة إلى تاج tweetnadwa تم إنشاء حساب على تويتر بنفس الاسم لتزويد مستخدمي تويتر الذين لم يتمكنوا من الحضور بآخر الأخبار.
They thought their customer segments was going to be professional sports game attendees, who were going to be male, adult, less than a 100,000 income, and attend 10 games per year.
كانوا يعتقدون أن شريحة عملائهم ستكون حضور المباريات الرياضية المحترفة، الذين سيكونون ذكور، وبالغين بدخل يقل
Mr. Khan reminded the attendees that some of the goals have been exceeded and attributed this success to people coming together and building partnerships, but we need to continue encouraging all stakeholders to bring about the kind of synergy that is necessary to create a new dimension of partnership.
وذك ر السيد خان الحاضرين بأنه تم تجاوز بعض الأهداف وأن هذا النجاح يعزى إلى تعاون الناس وإقامتهم للشراكات، ولكن علينا أن نواصل إشراك جميع أصحاب الشأن حتى نحقق التضافر اللازم لإيجاد ب عد جديد للشراكة.
By the time they've gotten to this part in the canvas, they've actually recognized that besides working on channels they actually have two distinct customer segments, sport jersey owners and single game attendees.
بحلول وقت وصولهم إلى هذا الجزء من المخطط، أدركوا أنه إلى جانب العمل على القنوات، أن لديهم شريحتين من العملاء ملاك القمصان الرياضية وحضور المباريات المنفردة.
The second half was more interactive with attendees taking part in the discussion, giving their feedback on what they heard and discussing ways of developing the tweet nadwa momentum to action in the streets.
اتسمت الندوة في نصفها الثاني بتفاعل أكثر مع الحضور الذين ساهموا في الحوار بتعليقاتهم ومقترحاتهم لتطوير فكرة تويت ندوة لتصبح أكثر فعالية على مستوى الشارع.
Two other attendees, an investigative journalist and a law student, found common ground to discuss how laws related to freedom of information in Egypt need to be changed for journalists to carry out their work.
وجد اثنان آخران من الحضور، صحفية استقصائية وطالب في كلية الحقوق، خلفية مشتركة وناقشوا كيف أن القوانين المتعلقة بحرية المعلومات في مصر تحتاج للتغيير حتى يستطيع الصحفيون مواصلة عملهم.

 

Related searches : Meeting Attendees - Fellow Attendees - Attendees From - Workshop Attendees - Event Attendees - Remote Attendees - Required Attendees - Attendees List - Registered Attendees - Congress Attendees - Additional Attendees - Further Attendees - Engage Attendees