Translation of "ale" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
Bitter. Light ale. | بيرة |
And I don't like pale ale, brown ale, nut brown ale, porter or stout, which makes me ulp just to think about it. | و اننى لا أحب المزر الفاتح أو البنى المزر البندقى ، البورتر أو الجعة القوية التى تجعلنى أفكر فيها بعبودية |
Landlord, where's our ale? | أين بيرتنا |
Ale! What's the difference? | المزر و ما الفرق |
Between beer and ale? | بين البيرة و المزر |
Drink some mulled ale | أشربى بعض البيرة |
Just ginger ale, please. | مشروب من فضلك |
Soda, fruit juice, ginger ale. | صودا، عصير فاكهة، بيرة |
Beef, boar's head, casks of ale. | لحم البقر و رأس الخنازير و ادنان البيرة |
I positively swill in their ale. | اننى أتجرع من مزرهم |
Hey, Barney. More ale for Captain Waring. | يا بارني جعة إضافية للكابتن ورنج |
It should have been ginger ale, or even beer. | كان يجب أن يتكون بيرة. |
I drink to your safe return in English ale! | سوف اشرب نخب رجوعك سالما من انجلترا |
Bottle of ginger ale, please. Yes, sir. Comin' right up. | زجاجةشراب(جنجر)من فضلك حالا |
Oh, no, no. Pike's Pale, The ale that won for Yale. | لا ، بايك بيل الرابطة التى فازت فى ييل |
They want the ale that won for Yale. Rah, rah, rah! | انهم يريدون الرابطة التى فازت فى ييل راه راه راه |
On his blog Alexressed Diary of a concerned Pakistani, Ale Natiq writes | في مدونة آلكس برسد، يوميات باكستاني مهموم ، كتب علي ناطق |
He's in the ale business. It seems there's a very big difference. | انه فى صناعة المزر اعتقد ان هناك فرق كبير |
Nothing, thank you. A ginger ale for her, a brandy for me. | لا شىء شكرا لك احضرى لها جعة الزنجبيل و لى براندى مضاعف |
Ale for all hands, Barney... and keep it pouring till we're all drowned. | بيرة للجميع يا بارني صب لنا حتى نغرق |
Well, don't gape at me. Fetch me some ale before I blow away to dust! | لا تتثاءبوا في وجهي أجلبوا لي بعض الخمر قبل أن أنفجر لغبار |
The drink of commoners in the northern parts of the continent was primarily beer or ale. | كان مشروب عامة الناس في الأجزاء الشمالية من القارة هي الجعة و البيرة في المقام الأول. |
Well, my lady, I have had a nip of ale of a night, just now and again... | حسنا , الأن و ثانية |
Put in for a tankard of ale, a friendly word, and a chance to fight the King. | او الكلمة الطيبة من صديق لنحارب الملك |
I can see him plain, standing head down in a barrel of ale... and hollering for more women. | أستطيع أن أراه بوضوح واضعا رأسه في أسفل برميل الخمر صارخا في مزيد من النساء |
It is at this moment that my elusive papa concludes... that his duty is done... and that there should be no more cakes and ale... for his mischievous youth. | فى هذه اللحظة أبي المراوغ يستنتج أن واجبه تم و يجب ألا يعطى كعك وبيرة أكثر |
Today we're using a light spent grain that's actually from, like, some kind of a lager of some sort a light lager or an ale that is wheat and barley that's been toasted. | وهذه هي شاكلة .. تشبه خلطة كبيرة من حبوب قمح ونخالة تم تحميصها |
I like dark spent grain. Today we're using a light spent grain that's actually from, like, some kind of a lager of some sort a light lager or an ale that is wheat and barley that's been toasted. | انا احب الحبوب المستخدمة غامقة اللون .. وهنا استخدمنا فاتحة اللون وهذه هي شاكلة .. تشبه خلطة كبيرة من حبوب قمح ونخالة تم تحميصها |
Then, one day, after a lot of fighting, man is tired, he realizes that a northern country where it's raining a lot, can produce barley and good ale, but me, in the south, I have the wine and I would like to try beer. | وفي يوم من الأي ام، ولكثرة معاركه، تعب هذا الإنسان قليلا ثم أدرك بأن بلدا في الش مال، في مكان مرتفع، حيث ت مطر بشد ة ي نتجون الش عير، لصناعة ج عة ممي زة، |