Translation of "airmen" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| AII American airmen radio operators, gunners and engineers. AII sergeants. | كل الطياريين ومشغلى الاجهزه الاسلكيه والمدفعجيه والمهندسين الامريكان.كلهم رقباء |
| Residents of the area usually knew airmen who worked at the base. | ويعرف سكان المنطقة عادة الجنود العاملين في القاعدة. |
| More than 102,000 Ministry of Defence soldiers, sailors and airmen have been trained and equipped. | فتم تدريب وتجهيز ما يزيد عن 000 102 من جنود القوات البرية والبحرية والجوية التابعين لوزارة الدفاع. |
| Their deaths are easier to stomach, and to justify, so long as airmen and soldiers, and the public watching at home, believe the violence was at least directed against evil incarnate. | ولا شك أن تسويغ وتبرير موت المدنيين يصبح أسهل كثيرا ما دام الطيارون والجنود، وعامة الناس الذين يراقبون من منازلهم، يعتقدون أن العنف كان موجها على الأقل نحو الشر متجسدا في هيئة أحد الطغاة. |
| The authorities also stated that the pilots did not carry licences issued by the Rwanda Civil Aviation Authority, and Rwanda has issued a Notice to airmen (Notam) regarding the pilot and the aircraft. | وذكرت السلطات أيضا أن قائدي الطائرتين لم يحملا تصاريح صادرة عن سلطة الطيران المدني في رواندا وأن رواندا أصدرت إخطارا إلى عناصر الطيران يتعلق بالطيار والطائرة. |
| Many civilians lost their priceless lives at sea during attacks against Brazilian passenger ships, while many Brazilian soldiers and airmen were sacrificed as they fought together with other allied forces to defeat the aggressors. | فقد ضاعب أرواح غالية ﻷعداد كبيرة من المدنيين في البحر أثناء هجمات تعرضت لها سفن الركاب البرازيلية، كما ضحى الكثيرون من الجنود والطيارين البرازيليين بأرواحهم وهم يحاربون في صفوف قـوات الحلفـاء لدحــر المعتديـن. |
| Unlike civilian refugees from Germany, who were kept in interment camps throughout the country, British and American airmen were placed in hotels and bed and breakfast establishments in the Falun area, and enjoyed relative freedom. | وعلى خلاف اللاجئين المدنيين من ألمانيا الذين أبقوا في مخيمات الدفن في جميع انحاء البلاد والطيارين البريطانيين والامريكيين تم وضعهم في الفنادق ومؤسسات السرير و الإفطار في منطقة فالون وتركهم يتمتعون بحرية نسبية. |
| The aircraft company was created in 1928 by the British de Havilland Aircraft Company to build Moth aircraft for the training of Canadian airmen, and subsequently after the Second World War, designed and produced indigenous designs. | تم إنشاء الشركة في عام 1928 من قبل شركة دي هافيلاند للطائرات البريطانية، بغرض بناء طائرة موسكيتو لتدريب الطيارين الكنديين، وفيما بعد الحرب العالمية الثانية، صممت وأنتجت تصاميم طائرات أصلية. |
| The Second World War brought great suffering to people everywhere to soldiers, sailors, airmen and marines who died in battle and to innocent civilians, including the millions who died in the concentration camps of the holocaust. | لقد ألحقت الحرب العالمية الثانية معاناة كبيرة بالشعوب في كل مكان بالجنود، والبحارة، وأفراد القوات الجوية، ومشـاة اﻷسطـول الذين ماتـوا في المعركــة، وبمدنيين أبرياء، بما في ذلك المﻻيين الذين ماتوا في المحرقة، في معسكرات اﻻعتقال. |
| The first competition for cadet airmen in Serbia was opened on May 1911, and in the following year the First class of Serbian pilots started their flying training in France from 21 May 8 September 1912 and got the rank of pilot. | وافتتح المسابقة الأولى للطيارين المتدربين في صربيا في مايو عام 1911، وفي العام التالي أول دفعة من الطيارين الصربي بدأ التدريب سفرهم في فرنسا من 21 مايو 8 سبتمبر 1912 و حصل على رتبة رائد. |
