Translation of "airfield" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Airfield - translation :

Keywords : المطار مطار مهبط المهبط للطائرات

Examples (External sources, not reviewed)

Canadian airfield	مهبط الطائرات الكندي
Peleliu Airfield is a small airfield on Peleliu, one of the islands of Palau.	مطار بيليليو (بالأنكليزية Peleliu Airfield) هو مطار صغير في بيليليو إحدى جزر بالاو.
(c) Maintenance of Kismayo airfield	)ج( صيانة مطار كسمايو
There's an airfield not far	يوجد ميناء جوي يبعد حوالي ..
Airfield matting purchased from United States Army	جيش الوﻻيات المتحدة
Calm has returned to Le Bourget airfield.	عاد الهدوء إلى مطار (لو بورجيه)
There is no airfield on Tristan da Cunha.	٤٦ وﻻ يوجد مطار في تريستان دا كونها.
The helicopter landed near Tuzla airfield almost immediately.	وهبطت هذه الطائرة، في الحال تقريبا، بالقرب من مطار تزوﻻ.
All flights remained in the vicinity of Cazin Airfield.	وظلت جميع الرحﻻت بالقرب من مطار كازين.
They're expropriating everything here... to build a jetplane airfield.	إنهم يصادرون كل شيء هنا. من أجل أن يبنوا طائرات جيت.
AWACS detected a radar contact over the airfield at Zaluzani and monitored the track until it terminated back over the airfield 23 minutes later.	اكتشفت اﻻيواكس، بالرادار هدفا فوق مطار زالوزاني ظلت ترصد مساره الى أن انتهى المسار فوق المطار بعد ٢٣ دقيقة.
In 1939 an airfield was built for the German Luftwaffe.	في عام 1939 تم بناء المطار لاستخدام سلاح الجو الألماني.
Bagram Airfield is the largest U.S. military base in Afghanistan.	قاعدة بغرام أو مطار بغرام هي أحد أكبر القواعد العسكرية الأمريكية في أفغانستان.
It also served as an airfield during World War II.	وكانت أيضا مهبط للطائرات خلال الحرب العالمية الثانية.
Audit of procurement of engineering and airfield goods and services	106 مراجعة مشتريات السلع والخدمات الهندسية والخاصة بالمطارات
I told him the truth coming in from the airfield.	قلت له الحقيقة فى طريقنا من المطار
In October 1940 the U.S. government declared it a military airfield and the United States Army Air Forces operated Atlanta Army Airfield jointly with Candler Field.	في أكتوبر 1940، أعلنت الحكومة الأمريكية أن المطار أصبح بالإضافة للرحلات المدنية قاعدة عسكرية وأن القوات الجوية من جيش الولايات المتحدة ستعمل من خلال المطار بالاشتراك مع حقل كاندلر.
A Tuzla United Nations Military Observer visiting Dubrave airfield (3 kilometres west of Tuzla) observed a white and blue MI 8 helicopter in flight near the airfield.	رصد مراقب عسكري تابع لﻷمم المتحدة في توزﻻ، كان يقوم بزيارة مطار دوبراف )على مسافة ٣ كيلومترات غربي توزﻻ(، طائرة هليكوبتر من طراز MI 8 مطلية باللونين اﻷبيض واﻷزرق تحلق بالقرب من المطار.
The State owns the Butembo airfield but does not control it.	لكن هذه الأخيرة لا تمارس أية رقابة فيه.
The fighters stayed over the airfield until the helicopter shut down.	وبقيت المقاتﻻت فوق المطار الى أن أوقفت طائرة الهليكوبتر محركها.
Military Observers at the airfield confirmed the sighting of this aircraft.	وأكد المراقبون العسكريون في المطار مشاهدة طائرة الهليكوبتر هذه.
The crowd is invading the airfield and crashing the police cordon.	الحشود تجتاح أرض المطار وتقتحم النطاق المفروض من ق ب ل قوات الشرطة
I'm squatting here on this Godforsaken airfield with only two planes...	انا اجلس هنا فس هذا المطار المهجور
AWACS issued radio warnings, and the helicopter landed at Dubrave (Tuzla) airfield.	وأصدرت طائرة ايواكس AWACS تحذيرات بالﻻسلكي، وهبطت طائرة الهليكوبتر في مطار دوبراف )توزﻻ(.
Following radio warnings, both helicopters landed at Dubrave airfield and shut down.	وبعد تحذيرات ﻻسلكية، هبطت طائرتا الهليكوبتر في مطار دوبراف وأوقفتا محركيهما.
Recently, Sudanese Airways Boeing 707 aircraft have been observed using this airfield.	وقد لوحظت مؤخرا طائرة من طراز بوينغ ٧٠٧ تابعة للخطوط الجوية السودانية تستخدم هذا المطار.
And when we took off from the airfield, America was at peace.	وعندما اقلعنا من المطار كان لم يشوب أمريكا شيئا بعد
(d) Repair of the runway and hardstanding at Baledogle as well as the construction of an airfield fence of concertina wire to prevent cattle and camels from entering the airfield.	)د( إصﻻح المدرج ومرابض الطائرات في باليدوغله، فضﻻ عن تشييد سور للمطار من اﻷسﻻك الشائكة لمنع الماشية والبعير من دخول المطار.
The next day, we were able to fly into the reopened airfield in Sarajevo.	وفي اليوم التالي كان بوسعنا الطيران إلى المطار الذي أعيد افتتاحه في سراييفو.
The Office recommended that airfield security and training for all aviation personnel be improved.	وأوصى المكتب أيضا بتحسين أمن المطارات والتدريب لجميع موظفي الطيران.
This refers in particular to airfield installations and equipment, bridges and mine clearing equipment.	ويقصد بهذا على وجه الخصوص المنشآت والمعدات التي يجري تركيبها في المطارات، والجسور، ومعدات إزالة اﻷلغام.
This refers, in particular, to airfield installation and equipment, bridges and mine clearing equipment.	وهذا ينطبق بالذات على منشآت المطار الجوي ومعداته، وعلى الجسور ومعدات تطهير اﻷلغام.
This equipment is needed to control aircraft and helicopter approaches to the airfield runway.	وهذه المعدات ﻻزمة لمراقبة المسافة الفاصلة بين الطائرات وطائرات الهليكوبتر من مدرج المطار.
Japanese aircraft made several attacks on the airfield at Saipan while it was under construction.	قامت الطائرات اليابانية بالعديد من الغارات على مطار سايبان عندما كان تحت الإنشاء.
Sheik Yusuf Indohaadde moved militia members from Baledogle airfield to positions north east of Jowhar.	وقام شيخ يوسف إندوهادي بنقل أفراد الميليشيا من مدرج باليدوغلي الجوي إلى مواقع إلى الشمال الغربي من جوهر.
United Nations military observers observed a light propeller driven aircraft circling low over Tuzla airfield.	رصد مراقبو اﻷمم المتحدة العسكريون طائرة مروحية خفيفة تدور على ارتفاع منخفض حول مطار توزﻻ.
Shortly afterwards, the helicopter took off and landed 5 kilometres north west of Mostar airfield.	وبعد فترة قصيرة أقلعت طائرة الهيليكوبتر وحطت على بعد ٥ كيلومترات شمال غرب مطار موستار.
Situated at its center, on the southern shore of Groom Lake, is a large military airfield.	ويقع في وسطها، على الشاطئ الجنوبي من بحيرة الجرووم Groom Lake مطار عسكري سرى ضخم.
The Wing remained at Angaur until June 1945 when it moved to Yontan Airfield on Okinawa.	بقي الجناح في أنغاور حتى يونيو 1945 عندما انتقلت إلى مطار يونتان في أوكيناوا.
The incumbent will perform technical analyses relating to the selection of aircraft, airfield services and infrastructure.	وسيجري شاغل هذه الوظيفة تحليلات تقنية تتعلق باختيار الطائرات وخدمات المطارات والبنى الأساسية.
This flight occurred in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina. Overhead airfield	وقد حدث هذا التحليق في منطقة تسيطر عليها حكومة البوسنة والهرسك.
NATO fighters made radar and visual contact with an MI 8 helicopter taking off from Tuzla airfield.	شاهدت مقاتﻻت quot الناتو quot بالرادار وعيانا طائرة هليكوبتر من طراز MI 8 تقلع من مطار توزﻻ.
We went down to the airfield early because this is the Army and you always go early.	لقد ذهبنا الى الحقل الجوي مبكرين لانه في الجيش عليك ان تكون دوما مبكرا
Jubail Airport is an airfield in the northwest of Jubail City in the Eastern Province of Saudi Arabia.	مطار الجبيل يقع شمال غرب مدينة الجبيل في المنطقة الشرقية من المملكة العربية السعودية.
The Group also welcomed the airfield renovation projects being undertaken and trusted that they would be speedily completed.	كما ر ح بت المجموعة بمشاريع ترميم المطارات الجارية الآن وأعربت عن ثقتها من إنجاز ذلك بسرعة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية