Translation of "air pollutants" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Air pollutants - translation : Pollutants - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

These chemical pollutants are currently not a criteria air pollutant, as defined by the U.S. Clean Air Act.
هذه الملوثات الكيميائية ,ليست من ملوثات الهواء في الوقت الراهن .كما حد د ذلك القانون الامريكي للهواء النظيف
Protocol to the 1979 Convention on Long Range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants.
بروتوكول اتفاقية عام 1979 بشأن تأثير التلوث الجوي بعيد المدى عبر الحدود على الملوثات العضوية الدائمة.
Air pollution is known to be a major factor in respiratory and heart disease and a number of air pollutants are known or probable carcinogens.
ومن المعروف أن تلوث الهواء عامل رئيسي في الأمراض التنفسية وأمراض القلب، وهناك عدد من ملوثات الهواء معروف أو مرجح أنها من مسببات السرطان.
Design The design of wet scrubbers or any air pollution control device depends on the industrial process conditions and the nature of the air pollutants involved.
يعتمد تصميم جهاز تنقية الغاز الرطب، أو أي جهاز للتحكم في تلوث الهواء، على ظروف العملية الصناعية وطبيعة ملوثات الهواء ذات الصلة.
Emission of greenhouse gases and other pollutants, contributing to global warming and climate change and affecting local air quality.
(أ) انبعاث غازات الدفيئة والملوثات الأخرى مما يسهم في الاحترار العالمي وتغير المناخ والإضرار بنوعية الهواء المحلي.
With this question in mind, I started researching, and I soon found that indoor air pollutants were the culprit.
و قد بدأت بحثي مع وضع هذه المسألة في الإعتبار .و سرعان ما تبي ن لي أن ملوثات الهواء في الأماكن المغلقة هي المتسبب في ذلك
I investigated the underlying relationship between four prevalent air pollutants and their affect on the lung health of asthmatic patients.
بدأت في البحث عن العلاقة الكامنة بين أربع ملوثات هواء شائعة .و تأثيرها على صحة الرئة عند مرضى الربو
And air quality and air pollutants have a huge impact on the lung health of asthmatic patients, anyone with a respiratory disorder and really all of us in general.
و جودة الهواء و ملوثات الهواء ,لها تأثير كبير على صحة الرئة عند مرضى الربو و على أي أحد يعاني من اضطراب في جهازه التنفسي
Our economy is global and so are the pollutants it generates. Contaminated air from China can now be measured in other countries.
اقتصادنا عالمي، وهكذا هي الملوثات التي يول دها، إذ يمكن الآن قياس تلوث الهواء في الصين ببلدان أخرى.
Syria claims that, as a result of exposure to these air masses, wet and dry depositions of pollutants occurred over its south eastern territories.
722 وتدعى سوريا أن رواسب رطبة وجافة لملوثات حدثت فوق جنوب شرق أراضيها نتيجة التعرض لهذه الكتل الهوائية.
Improvements to national vehicle efficiency standards and investments in alternative fuels and vehicles help local governments to reduce greenhouse gas and local air pollutants.
24 وتحسين المعايير الوطنية لكفاءة السيارات والاستثمار في أنواع بديلة من الوقود والسيارات سيساعد الحكومات المحلية على تقليل غاز الدفيئة وملوثات الهواء المحلي.
POPs persistent organic pollutants
(د) الآلية المالية لاتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة (POPs)
on Persistent Organic Pollutants
المسائل التنظيمية إقرار جدول الأعمال
In addition, some countries specify as air pollutants heavy metals (such as lead and mercury), volatile organic compounds (such as benzene and formaldehyde) and a broad array of other chemical compounds classified as air toxics.
وعلاوة على ذلك، تحدد بعض البلدان كملوثات للهواء ما يلي الفلزات الثقيلة (مثل الرصاص والزئبق)، والمركبات العضوية المتطايرة (مثل البنزين والفورمالديهايد) ومجموعة واسعة من المركبات الكيميائية الأخرى المصنفة كسميات هوائية.
There are also some contexts, however, that can require trade offs between efforts to reduce emissions of greenhouse gases and emissions of conventional air pollutants.
ولكن هنالك أيضا بعض السياقات التي قد تتطلب المعاوضة بين الجهود المبذولة لتخفيض انبعاثات غازات الدفيئة وانبعاثات ملوثات الهواء التقليدية.
In turn, climate patterns directly affect the sources, transport and deposition of air pollutants and a major concern is that global warming will exacerbate the problem of urban air pollution in many parts of the world.
وتؤثر الأنماط المناخية بدورها تأثيرا مباشرا في مصادر ملوثات الهواء ونقلها وترسيبها ومن دواعي القلق الرئيسية أن الاحترار العالمي سيتسبب في تفاقم مشكلة تلوث الهواء في الحضر في العديد من أنحاء العالم.
Convention on Persistent Organic Pollutants
مسائل لكي ينظر فيها مؤتمر الأطراف لإتخاذ إجراء بشأنها خطط التنفيذ
Persistent Organic Pollutants Review Committee
الإجراءات التشغيلية
Persistent Organic Pollutants Review Committee
قائمة الخبراء
Convention on Persistent Organic Pollutants
مبادئ توجيهية تقنية للإدارة السليمة بيئيا للملوثات العضوية الثابتة
Convention on Persistent Organic Pollutants
مذكرة الأمانة
Convention on Persistent Organic Pollutants
1 افتتاح الاجتماع.
Convention on Persistent Organic Pollutants
استعراض وتحديث خطط التنفيذ الوطنية
Persistent Organic Pollutants Review Committee
جدول الأعمال المؤقت
Persistent Organic Pollutants Review Committee
البند 1 افتتاح الاجتماع
Convention on Persistent Organic Pollutants
تقرير الرئيسين المشاركين لفريق الخبراء المعني بأفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية
Convention on Persistent Organic Pollutants
السجل الخاص بمادة الـ دي.
Pollutants, some pollutants have been created by us that can't be broken down by our bodies.
الملوثات، بعض الملوثات نحن من صنعها الذي لا تستطيع أجسامنا تحليله
1 The World Health Organization recognizes six main types of air pollutants carbon monoxide, nitrogen dioxide, particulate matter, sulphur dioxide, tropospheric ozone and suspended particulate matter.
(1) تم يز منظمة الصحة العالمية ستة أنواع رئيسية من ملوثات الهواء أول أكسيد الكربون وثنائي أكسيد النيتروجين والجسيمات وثاني أكسيد الكبريت والأوزون التروبوسفيري والمواد الجزيئية المعلقة.
Although the amount of pollutants emitted to the air have been falling since the 1980s, the air is still polluted with sulphur dioxide from the mining industry that the Soviet Union rapidly developed in the early 1950s.
على الرغم من أن كمية الملوثات المنبعثة في الهواء وقد تراجع منذ 1980, في الهواء لا تزال ملوثة مع ثاني أكسيد الكبريت من صناعة التعدين أن الاتحاد السوفياتي نموا سريعا في أوائل 1950s.
Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants
القضايا التشغيلية قائمة الخبراء
Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants
مسائل تنظيمية إقرار جدول الأعمال
Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants.
اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة.
Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants
جدول الأعمال المؤقت المشروح
Pollutants, some pollutants have been created by us molecules like PCBs that can't be broken down by our bodies.
الملوثات، بعض الملوثات نحن من صنعها مثل المركب بي سي بي (مركبات ثنائية الفينيل المتعدد الكلور) الذي لا تستطيع أجسامنا تحليله
(iii) To undertake regular monitoring of air quality, including harmful pollutants such as small particulates which are not measured on a regular basis in some parts of the world
3 القيام بصورة منتظمة برصد نوعية الهواء، بما في ذلك الملوثات الضارة مثل الجسيمات الصغيرة والتي لا يتم قياسها بانتظام في بعض أجزاء العالم
Control of emissions and persistent organic pollutants
الحد من الانبعاثات والملوثات العضوية الثابتة.
on Persistent Organic Pollutants at its first meeting
تقرير مقدم إلى مؤتمر الأطراف في اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة في اجتماعه الأول
In the view of the Panel, while there is evidence that pollutants released from the oil well fires reached some parts of Syria, the concentration of air pollutants required to produce the levels of respiratory diseases asserted by Syria is far in excess of the concentrations that could have reached Syrian territory.
وإذا كانت الأدلة تشير إلى أن ملوثات انبعث من حرائق آبار النفط قد بلغت بعض أنحاء سوريا، فإن الفريق يرى أن تركيز الملوثات الهوائية الضروري لإحداث أمراض الجهاز التنفسي بالمستويات التي أكدتها سوريا يزيد بكثير عن تركيز الملوثات التي قد تكون بلغت التراب السوري.
A similar initiative is now targeting persistent organic pollutants.
وهناك مبادرة مماثلة تستهدف حاليا الملوثات العضوية الثابتة.
First meeting of the Persistent Organic Pollutants Review Committee.
(7) الاجتماع الأول للجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة.
technical guidelines on persistent organic pollutants (decision VII 13)
تنفيذ المقررات التي اعتمدها مؤتمر الأطراف في اجتماعه السابع مبادئ توجيهية تقنية بشأن ملوثات عضوية ثابتة (المقرر 7 13)
Technical guidelines on persistent organic pollutants (decision VII 13)
مبادئ توجيهية تقنية بشأن ملوثات عضوية ثابتة (المقرر 7 13)
They pour huge amounts of pollutants into the ocean.
وهي تصب كميات كبيرة من الملوثات في المحيط.
Saudi Arabia relies on published literature to support its claim that air pollutants from the oil well fires in Kuwait were transported to north eastern Saudi Arabia and adversely affected farms in the country.
575 وتستند المملكة العربية السعودية إلى ما ن ش ر من مواد في هذا الشأن لدعم مطالبتها بأن ملوثات الهواء الناجمة عن حرائق آبار النفط في الكويت انتقلت إلى الشمال الشرقي من المملكة وأضرت بالمزارع في البلد.

 

Related searches : Hazardous Air Pollutants - Toxic Pollutants - Harmful Pollutants - Building Pollutants - Organic Pollutants - Priority Pollutants - Gaseous Pollutants - Atmospheric Pollutants - Industrial Pollutants - Chemical Pollutants - Trace Pollutants - Airborne Pollutants - Emerging Pollutants