Translation of "aiming high" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
It seeks to deter new, high levels of first time drug use by aiming prevention programmes at high risk populations. | فهــي تسعــى إلـى منع ظهور مستويات عالية جديدة ﻻستعمال المخــدرات ﻷول مرة، وذلك بتوجيه برامج الوقاية إلى القطاعات اﻷكثر تعرضا من السكان. |
You aiming at me? | دعنا نذهب ,إنه ثمل |
Measures aiming at the eradication of extreme poverty will continue to receive high priority by both the State and society. | وما انفكت التدابير الرامية الى القضاء على الفقر المدقع تحظى بأولوية عليا من ق ب ل الدولة والمجتمع. |
That's what you're aiming at. | ذلك الذي أنت تهدف نحوه. |
What are you aiming at? | على ماذا تصوب |
The High Commissioner for Human Rights undertakes initiatives aiming at concluding working agreements with a number of United Nations agencies and programmes. | ١٤ وقد شرع المفوض السامي لحقوق اﻹنسان في مبادرات تهدف إلى إبرام اتفاقات عمل مع عدد من وكاﻻت اﻷمم المتحدة وبرامجها. |
I... I wasn't aiming for you. | . لم أقصد طعنك |
I ain't aiming to do nothin'. | لا أهدف بفعل أي شيء به |
Lina, she was aiming at me! | ـلينا.كانت تقصدني! |
You aiming to leave us too? | هل تنوى ان تتركنا ايضا |
I was aiming at the horse. | لقد صوبت نحو الحصان |
Where no one is aiming at you. | حيث لا يجعلك أحد هدفا ، |
They might be aiming at higher game. | انهم يهدفون الى لعبة أعلى |
We are not aiming at a military victory. | إننا ﻻ نستهدف انتصارا عسكريا. |
And that's exactly what we were aiming for. | وهذا بالضبط ما هدفنا إليه |
You're not aiming to kill nobody? No, Ma. | أنت لا تهدف إلى قتل أحد |
What are you aiming do with all of it? | صرت غنيـا الآن، أيها الفتى |
You're aiming to take everything. You can't own me. | انت تهدف لأن تملك كل شئ و لكنك لن تملكنى |
That is precisely what we are now aiming to do. | وهذه هي الغاية التي نسعى إلى تحقيقها على وجه التحديد. |
He's up on the ledge. He was aiming at me. | ـ إنه بأعلى الحافة و يصوب نحو رأسي ـ إنه يتمنى قتلي |
Nor is the Fed specifically aiming to lower the dollar s value. | كما لا يسعى بنك الاحتياطي الفيدرالي إلى تخفيض قيمة الدولار بصورة خاصة. |
(d) Aiming for universal coverage to save lives and reduce inequities. | (د) التطلع نحو تحقيق تغطية شاملة لإنقاذ الأرواح والحد من التفاوتات. |
You bet I'm aiming at you! No one fucks with me! | أعطني إياه !هيا |
How is that... Why would Zero be aiming at this place? | لا لن يهاجم زيرو هذا المكان |
Well, I... Miss Scarlett, I was aiming to ask for Suellen. | قد أستطيع مساعدتك فأنا ربة البيت الآن |
Not as much as we were aiming to collect. Not 40,000. | ليس بالقدر الذى كنا نخطط له ليس 40.000 دولار |
I ain't aiming' to finish up a skeleton along this trail. | أنا لااريد ان انتهي كهيكل عظمي على هذا الطريق |
And for this grain, you're aiming a gun at my son! | كبرت في السن من حشو بيتك ، ولهذه الحبوب ! |
I wasn't aiming to kill him. He's not worth hanging for. | لم أكن أنوى قتله لا يستحق ان اشنق من أجله |
The world that we are aiming for is well within our reach. | فالعالم الذي ننشده في متناول أيدينا. |
That is what the CSCE is aiming at to do sensible things. | وهذا هو ما يهدف اليه المؤتمر القيام بأشياء حكيمة. |
They are aiming at derailing the progress towards peace, stability and development. | إنها تهدف إلى تعويق التقدم صوب السلم واﻻستقرار والتنمية. |
My guess, the Kid's aiming' to get even with them Plummer boys. | تخمينـي هو أن (كيد) يسعى للنيـل م ن أولاد (بلومير) |
We earned a rest. We're aiming to be lilies of the field. | لقد استرحنا نهدف ان نكون زهور الحقل |
Additionally, international arrangements aiming at effective use of synergies should be carefully explored. | هذا فضلا عن ضرورة استكشاف الترتيبات الدولية القادرة على ضمان الاستغلال الأمثل لسبل التعاون المشتركة. |
Iraq was also aiming to replace Iran as the dominant Persian Gulf state. | كان العراق تهدف أيضا لتحل محل إيران كدولة مهيمنة الخليج العربي. |
And you can see there's there's a little yellow arrow they're aiming for. | ويمكنك أن ترى هناك يوجد سهم أصفر صغير يهدفون اليه. |
(a) The positive experience of the regional and subregional presences of the Office of the High Commissioner in southern, central and eastern Africa aiming at the strengthening of national and subregional human rights capacities | (أ) الخبرة الإيجابية لتواجد المفوضية السامية على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي في جنوب ووسط وشرق أفريقيا، بهدف تعزيز القدرات الوطنية ودون الإقليمية في ميدان حقوق الإنسان |
(a) The positive experience of the regional and subregional presences of the Office of the High Commissioner in southern, central and eastern Africa aiming at the strengthening of national and subregional human rights capacities | (أ) الخبرة الإيجابية لتواجد المفوضية السامية على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي في جنوب ووسط وشرقي وغربي أفريقيا، بهدف تعزيز القدرات الوطنية ودون الإقليمية في ميدان حقوق الإنسان |
The provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea concern the conservation of living resources in the high seas and within the exclusive economic zone, aiming at environmentally sustainable development. | وتستهدف أحكام اتفاقية اﻷمم المتحدة لقانون البحار المتعلقة بحفظ الموارد البحرية الحية في أعالي البحار وفي داخل المنطقة اﻻقتصادية الخالصة، تحقيق التنمية المستدامة بيئيا. |
The High Commissioner should receive all the necessary support from all organs and agencies of the United Nations system in his coordinating activities aiming at implementation of the Vienna Declaration and Programme of Action. | ١٣٧ وينبغي للمفوض السامي أن يتلقى جميع الدعم الﻻزم من جميع اﻷجهزة والوكاﻻت التابعة لمنظومة اﻷمم المتحدة في تنسيقه لﻷنشطة التي تستهدف تنفيذ إعﻻن وبرنامج عمل فيينا. |
Actions aiming at their obtaining vocational capacities and increasing their employability are also developed. | ويجري كذلك تطوير الإجراءات اللازمة إلى اكتساب النساء القدرات المهنية وزيادة فرص تشغيلهن. |
Now the whole world will know what we're aiming for and what we mean. | توا الدنيا كلها تعرف المقاصد والمعاني |
Lots of things are aiming for our attention, time and money and food consumption. | الكثير من الأشياء التي تستهدف اهتمامنا، أموالنا ووقتنا واستهلاكنا للطعام، كل شيء الآن. |
So it's a whole discipline in plant protection that's aiming at the reduction of chemicals. | اذا, فانه مسار وفرع كامل في حماية النباتات الذي يهدف الى الحد من المواد الكيميائية. |
Related searches : Aiming Too High - Is Aiming - Aiming Towards - Aiming Position - Aiming That - Aiming Stake - Aiming Light - By Aiming - Aiming Line - Headlamp Aiming - Aiming Angle - Headlight Aiming - Aiming Device