Translation of "ailment" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Ailment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
What's the nature of the ailment? | ما طبيعة مرضه |
Your ailment was really quite minor. | مرضك كان بسيطا جدا فعلا . |
What changes here is our reaction to our ailment, such as perceiving less pain and not the ailment itself. | ما يتغير هنا هو رد فعلنا على مرضنا، مثل إحساس أقل بالألم وليس المرض نفسه. |
You know, Stella, in economics, a kidney ailment | أتعليمن ستيلا في الإقتصاد ، مرض الكلية |
But you've got an ailment, and I've got the cure. | لكنك مصاب بعلة وأنا أملك العلاج |
Kidney ailment, they said. Nerves, I said. Then I asked myself, | مريض الكلية قالوا مريض أعصاب قلت انا |
Hudson died of a heart attack brought on by a liver ailment. | توفيت هدسون بنوبة قلبية ناجمة عن مرض الكبد. |
I know about the other things that can lead to an ailment, | أنا أعرف الأمور الأخرى التي يمكنها ان تؤدي الى مرض، |
The goal of treating a patient is to reduce or eliminate the ailment. | فالغاية من معالجة المريض تكمن في تقليل الألم أو القضاء عليه. |
He was the victim of the most fantastic ailment in the annals of medicine. | كان ضحيه الظاهره الاعجب فى تاريخ الطب |
The eurozone crisis is not a passing phase but the symptom of a serious ailment. | إن أزمة منطقة اليورو ليست مرحلة عابرة، بل إنها تشكل ع ر ضا لعلة خطيرة. |
Having misdiagnosed the ailment, policymakers have prescribed untested experimental medicine with potentially grave side effects. | فبعد التشخيص الخاطئ لعلته، وصف له صناع القرار السياسي دواء تجريبيا لم يختبر بعد فضلا عن آثاره الجانبية الخطيرة المحتملة. |
But Hu Jia is a diminutive young man of 34 who suffers from a severe liver ailment. | إلا أن هيو جيا شاب ضئيل الحجم في الرابعة والثلاثين من عمره، ويعاني من مرض عضال في الكبد. |
Untested medicine is being used to treat the wrong ailment and the chronically ill patient continues to be neglected. | والآن تستخدم أدوية لم تختبر بعد لعلاج المرض الخطأ ــ ويظل المريض مهملا بعد أن أصبح مرضه مزمنا. |
In the midst of all this, my mother fell ill with a stomach ailment for two or three days. | في وسط كل هذا عانت أمي من مرض معدي ليومين أو ثلاثة |
Miliaria is a common ailment in hot and humid conditions, such as in the tropics and during the summer season. | والجاروسية هو مرض شائع في الظروف الحارة والرطبة، كما هو الحال في المناطق الاستوائية خلال موسم الصيف. |
NEW HAVEN The wrong medicine is being applied to America s economy. Having misdiagnosed the ailment, policymakers have prescribed untested experimental medicine with potentially grave side effects. | نيوهافين ــ يبدو أن الاقتصاد الأميركي يتناول الدواء الخطأ. فبعد التشخيص الخاطئ لعلته، وصف له صناع القرار السياسي دواء تجريبيا لم يختبر بعد فضلا عن آثاره الجانبية الخطيرة المحتملة. |
When Mandela was about nine, his father came to stay at Qunu, where he died of an undiagnosed ailment which Mandela believed to be lung disease. | عندما كان مانديلا في التسعة من عمره، قدم أبوه للعيش معهم في كونو Qunu، حيث توفي بمرض لم يشخص يعتقد مانديلا أنه من أمراض الرئة. |
24. On 3 May, the judge at Terrier Rouge, North Eastern Department, certified the death in prison of Georges ( quot Andvil quot ) Mathias and attributed his death to a chronic ailment. | ٢٤ وفي ٣ أيار مايو، أثبت قاضي ترييه روج )محافظة الشمال الشرقي( وفاة جورج ) quot آندفيل quot ( ماتياس في السجن ونسب هذه الوفاة إلى مرض مزمن. |
The medical, surgical, pharmaceutical and hospital care necessary for the treatment of the sickness or ailment in question is provided, where appropriate, the financial benefit payable in respect of sickness in general is paid. | ويتم توفير الرعاية الطبية والجراحية والصيدلانية والرعاية في المستشفى لعلاج الأمراض أو العلل المذكورة، حسب الاقتضاء، مع دفع الاستحقاقات المالية في صدد المرض عموما . |
(a) Staff members may be required from time to time to satisfy the United Nations Medical Officer, by medical examination, that they are free from any ailment likely to impair the health of others. | )أ( يجوز أن يطلب من الموظفين من حين ﻵخر التقدم لفحص طبي لكي يتأكد طبيب اﻷمم المتحدة من خلوهم من أي مرض قد يضر بصحة اﻵخرين. |
Related searches : Skin Ailment - Heart Ailment - Stomach Ailment - Chronic Ailment - Mental Ailment - Lung Ailment