Translation of "agrees with that" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Agrees - translation :

يوافق

Agrees with that - translation :

ويتفق مع هذا

That - translation :

أن

With - translation :

مع

Keywords : يوافق يتفق وافق تتفق يوافقني وهذا هكذا يعني بذلك بهذا معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

My delegation agrees with that analysis.	ويتفق وفد بلدي مع ذلك التحليل.
My delegation fully agrees with that view.	وإن وفدي يتفق كل الاتفاق مع هذا الرأي.
Agrees with what?	لا تمانع ماذا
Everybody agrees with you.	الجميع يتفق معك.
Everybody agrees with you.	الكل يوافقك الرأي.
Everybody agrees with it.	فالكل يتفق معها
The Netherlands fully agrees with that line of thinking.	وتتفق هولندا مع هذا النهج في التفكير اتفاقا كاملا.
While my delegation agrees with the Secretary General that	وفي حين يتفق وفدي مع اﻷمين العام في استنتاجه التالي
Even Prime Minister Manmohan Singh agrees with that view.	وحتى رئيس الوزراء مانموهان سينغ يؤيد هذا الإتجاه.
May I take it that the Committee agrees with that recommendation?	هــــل أعتبــــر أن اللجنة توافق على تلك التوصية
UNICEF agrees with this and agrees that the JIU and UNDG Executive Committee agencies are leading in this area.	واليونيسيف توافق على ذلك، كما توافق على أن وحدة التفتيش المشتركة واللجنة التنفيذية لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية لهما الريادة في هذا المجال.
He agrees with my opinion.	إنه يوافقني الرأي.
UNODC agrees with the recommendation.	426 والمكتب يتفق مع هذه التوصية.
UNODC agrees with the recommendation.	454 والمكتب يتفق مع هذه التوصية.
UNHCR agrees with the recommendation.	134 توافق المفوضية على هذه التوصية.
The Committee agrees with this proposal.	توافق اللجنة على هذا المقترح.
If no one agrees with it?	اذا لم يوافق عليها أحد
Love agrees with you. You're unrecognizable.	الحب يتواءم مع طبيعتك حتى أنه لا يمكنني أن أتعرف عليك
Love agrees with you. You're unrecognizable.	الحب يتواءم مع طبيعتك حتى أنه لا يمكنني أن أتعرف عليك
I hope milk agrees with him.	أتمنى أن يكون اللبن متوافق معه
Our country also agrees with the Secretary General when he says that	وبﻻدنا تتفق أيضا مع اﻷمين العام في قوله بأنه
3. The Board agrees that	٣ ويوافق المجلس على ما يلي
The US bond market agrees with me.	وتتفق سوق السندات في الولايات المتحدة معي.
The Procurement Service agrees with this recommendation.	98 وافقت دائرة المشتريات على هذه التوصية.
The Procurement Service agrees with this recommendation.	103 وافقت دائرة المشتريات على التوصية.
18. The Administration agrees with the recommendation.	١٨ واﻹدارة تقبل هذه التوصية.
The court agrees with you, Colonel Brady.	إن المحكمة تتفق مع فى الروح يا كولونيل برادى
I hope the jury agrees with you. She's covering for that dirty swine.	اتمنى ان تتفق معك المحكمة انها تحاول ان ت غطى على هذا الخنزير القذر
The Administration agrees with the recommendation in general.	94 وافقت الإدارة على التوصية عموما.
Everybody agrees that education is important.	الكل يجمع على أهمية التعليم.
If I hear no objection, I shall take it that the Committee agrees with that suggestion.	وإذا لم أسمع اعتراضا، سأعتبر أن اللجنة توافق على ذلك اﻻقتراح.
UNODC agrees with the recommendation and implementation is ongoing.	418 والمكتب يتفق مع هذه التوصية وهي قيد التنفيذ.
104. The Administration agrees in principle with this recommendation.	١٠٤ وتوافق اﻻدارة على هذه التوصية من حيث المبدأ.
The delegation of Ukraine agrees with such a conclusion.	إن وفد أوكرانيا يوافق على هذا اﻻستنتاج.
I'm curious, show of hands, who agrees with it?	ينتابني الفضول برفع الايدي كم منكم يوافق على هذه العبارة
Not everyone agrees with the sentiment that Miyamoto is not fit to be Japan's representative.	ولكن لا يتفق الجميع مع الاعتقاد بأن مياموتو لا تصلح لتمثيل اليابان.
Venezuela agrees with the Secretary General that the financial crisis has an important political component.	وتتفق فنزويﻻ مع اﻷمين العام بأن اﻷزمة المالية مكونا سياسيا هاما.
Sara agrees	لمى ي.
Agrees to	1 توافق على
UNODC agrees with the recommendation implementation has not yet started.	446 والمكتب يتفق مع هذه التوصية ولم يبدأ تنفيذها بعد .
UNODC agrees with the recommendation implementation has not yet started.	448 والمكتب يتفق مع هذه التوصية ولم يبدأ تنفيذها بعد .
UNODC agrees with the recommendation implementation has not yet started.	450 والمكتب يتفق مع هذه التوصية ولم يبدأ تنفيذها بعد .
Venezuela agrees wholeheartedly with the importance placed on those matters.	وفنـزويلا توافق بكل صدق على ما يولى لهذه المسائل من أهمية.
Unless I hear any objection, I shall take it that the Assembly agrees with this proposal.	إذا لم أسمع اعتراضا، سأعتبر أن الجمعية العامة توافق على هذا الاقتراح.
Unless I hear any objection, I shall take it that the Assembly agrees with this proposal.	وما لم أسمع أي اعتراض، فسأعتبر أن الجمعية توافق على الاقتراح.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية