Translation of "agreeable with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Agreeable - translation :

مقبول

Agreeable with - translation :

مقبولة مع

With - translation :

مع

Keywords : مقبولة مقبول مقبولاً مقبولا متوافقة معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

It's very agreeable.	شعور مقبول جدا .
Neither cool nor agreeable .	لا بارد كغيره من الظلال ولا كريم حسن المنظر .
Neither cool nor agreeable .	وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم ! ! في ريح حارة من ح ر نار جهنم تأخذ بأنفاسهم ، وماء حار يغلي ، وظل من دخان شديد السواد ، لا بارد المنزل ، ولا كريم المنظر .
Make him more agreeable?	نحن لن نترك الصومال حتى نجده.
Make him more agreeable?	. . . أننى سهل،يا جنرال.
Pleasant scorpions. Agreeable rattlesnakes.	عقارب لطيفة و ثعابين مقبولة
Well I'm not agreeable.	حسنا , أنا لست موافقا
And treasures and agreeable mansions .	وكنوز أموال ظاهرة من الذهب والفضة ، وسميت كنوزا لأنه لم يعط حق الله تعالى منها ومقام كريم مجلس حسن للأمراء والوزراء يحفه أتباعهم .
And treasures and agreeable mansions .	فأخرج الله فرعون وقومه من أرض مصر ذات البساتين وعيون الماء وخزائن المال والمنازل الحسان . وكما أخرجناهم ، جعلنا هذه الديار من بعدهم لبني إسرائيل .
Why should I be agreeable?	لماذا يجب علي أن أكون أكثر لطفا
So he shall have an agreeable life	فهو في عيشة راضية مرضية .
Therein will be damsels agreeable and beauteous .	فيهن أي الجنتين وما فيهما خيرات أخلاقا حسان وجوها .
Therein will be damsels agreeable and beauteous .	في هذه الجنان الأربع زوجات طيبات الأخلاق حسان الوجوه .
This is more agreeable. Not so noisy.	هذا أكثر لطفا ليس صاخب للغاية
I trust you had an agreeable journey.	أتمنى أن تكوني استمتعت برحلة موفقة
I'm sure Aunt Pitty'd be agreeable and I'd like a good long visit with you.	أنا متأكدة أن هذا سيسعد العمة بتي وأود البقاء معك فترة أطول
As President, I am agreeable to that request.	بوصفي الرئيس فإني أوافق على ذلك الطلب.
more than was at all agreeable or convenient.	وهو أكثر مما كان في جميع مقبولة أو مريحة.
Mr. Bickersteth is an agreeable gentleman, but not bright.	السيد بيكرستيث هو الرجل مقبولة ، ولكن لا مشرق .
Ongoing discussions with the Lebanese authorities and the Palestinians were aimed at practical and mutually agreeable solutions.	والمباحثات الجارية مع السلطات اللبنانية والفلسطينيين، تستهدف إيجاد حلول عملية ومقبولة من جميع اﻷطراف.
The mutually agreeable dates would be communicated through diplomatic channels.	وسوف تبلﱠغ المواعيد التي يستنسبها الطرفان عن طريق القنوات الدبلوماسية.
Most agreeable. Such a strong and original story, don't you think?	أكثر عظمة وقوية وقصة أصيلة ألا تعتقدين هذا
Do you wish for a truthful answer or an agreeable one?	مولاى,هل تريد اجابة صادقة ام متوافقة مع هواك
If Mr Burns is agreeable, I think we can do business.	إذا السيد بيرنز يوافق أعتقد بأنه يمكننا أنجاز عمل
Whereas we can hang you in a perfectly workmanlike and agreeable way.	بينما هنا يمكننا شنقك جيدا بطريقة مقبولة وجيدة
Didn't your Charm School teach you to be agreeable to your escort? Yes.	ألم تعلمك المدرسة ان تكوني موافقة لمنقذك
It would be an agreeable feeling of revenge for his cruelty to Mama.	سيكون ذلك شعورا مقبولا للثأر من قسوته مع أمي
Except for mutually agreeable negotiated modifications, Israel s official pre 1967 borders must be honored.	ولكن يتعين على إسرائيل احترام الحدود الرسمية لها قبل عام 1967، باستثناء التعديلات التي يتفق عليها الطرفان من خلال التفاوض،.
and set in it lofty firm mountains , and given you agreeable water to drink ?	وجعلنا فيها رواسي شامخات جبالا مرتفعات وأسقيناكم ماء فراتا عذبا .
and set in it lofty firm mountains , and given you agreeable water to drink ?	ألم نجعل هذه الأرض التي تعيشون عليها ، تضم على ظهرها أحياء لا يحصون ، وفي بطنها أموات ا لا يحصرون ، وجعلنا فيها جبالا ثوابت عاليات لئلا تضطرب بكم ، وأسقيناكم ماء عذب ا سائغ ا
Now, would it be agreeable to you if... if you were to practice here?	الأن, هل يتوافق معك لو قمتم بالتدريب هنا
I met Señor Quintero and his charming wife. I found them very pleasant and agreeable.	لقد قابلت السنيور كانتيرو و زوجته الفاتنة لقد وجدتهم لطفاء و مقبولين
We look forward to prompt solutions in this area that are agreeable to all parties concerned.	ونتطلع إلى حلول سريعة في هذا المضمار تقبل بها كل الأطراف المعنية.
Nonsense. She's a most agreeable girl, and I want you to be very nice to her.	هراء, انها فتاة متفتحة واريدك ان تكون لطيفا معها
To begin with, they reject all academic conventions, such as footnotes, graphics, or judicious explanations in favor of agreeable journalistic narratives pitched to a mass audience.	فهي ترفض كافة الأعراف الأكاديمية لكتب التاريخ، مثل الحواشي والهوامش، أو الرسوم البيانية، أو التفسيرات الحكيمة فـي صالح روايات صحافية متناغمة اختيرت لتناسب الجماهير العريضة من القراء.
Yes, African has some failed states, but most of its 53 countries are mostly peaceful, agreeable places.	صحيح أن بعض دول أفريقيا فاشلة، ولكن أغلب دولها الثلاث والخمسين بلدان مسالمة ومبهجة.
Captain Gregg, if you insist on haunting me, you might at least be more agreeable about it.	كابتن جريج ... لو أصريت علي مطاردتي يجب عليك علي الأقل أن تكون أكثر لطفا
With regard to resolution 48 59 A, Austria continues to maintain its embassy in Tel Aviv as the question of Jerusalem still awaits a commonly agreeable solution.	بتصويتها لصالح قراري الجمعية العامة ٤٨ ٥٩ ألف وباء، اعترفت أوكرانيا بصحة كامل اﻷحكام التي نصا عليها وتعهدت بالتقيد بها.
In some cases territorial apportionment was agreeable to the watercourse States, Indus Water Treaty of 19 September 1960.	وكل تطبيق من هذه التطبيقات للمنطق واﻻنصاف يعالج بصورة محددة وقائع حالة معينة ومن ثم فإنه ﻻ يبدو صالحا ﻷن يوصى به في معاهدة اطارية على أساس أن له نفعا عاما.
If the proposal is agreeable to your Committee, it is suggested that the detailed arrangements be the subject of discussion by the Mission with your Committee and the Secretariat.	وإذا لقي هذا اﻻقتراح قبوﻻ لدى لجنتكم فإننا نقترح أن تكون الترتيبات التفصيلية موضوع نقاش بين هذه البعثة ولجنتكم واﻷمانة العامة.
These forms are more agreeable to the fancy and imagination than fresco paintings or other the most expensive furniture.	هذه النماذج هي أكثر تواضعا ، إلى الهوى والخيال من لوحات جدارية أو غيرها من الأثاث أغلى.
The fiftieth anniversary of the United Nations may be an opportune moment to arrive at a solution agreeable to all.	وقد تكون الذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة آونة مناسبة للتوصل إلى حل يرتضيه الجميع.
Where a country has a strong and active constituency of NGOs, the location could be an independent site agreeable to all.	ففي البلد الذي يوجد فيه مجتمع قوي ونشط من المنظمات غير الحكومية، يمكن أن يكون الموقع مكانا مستقﻻ مقبوﻻ لدى الجميع.
The politics of the issue is tricky for the TPP s Latin American members. All three have negotiated intellectual property agreements with the US, achieving what seemed like mutually agreeable levels of protection.	إن السياسة المحيطة بهذه القضية صعبة بالنسبة لأعضاء الشراكة عبر المحيط الهادئ من أميركا اللاتينية. فقد تفاوضت البلدان الثلاثة على اتفاقيات للملكية الفكرية مع الولايات المتحدة، فحققت ما بدا كمستويات من الحماية مقبولة لدى الأطراف. فلماذا ينبغي لهذا أن يتغير الآن
Then his soul made the slaying of his brother agreeable to him , so he slew him , and he became of the losers .	فطو عت زينت له نفسه قتل أخيه فقتله فأصبح فصار من الخاسرين بقتله ولم يدر ما يصنع به لأنه أول ميت على وجه الأرض من بني آدم فحمله على ظهره .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية