Translation of "agree on contract" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Agree - translation : Agree on contract - translation : Contract - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
(a) agree with the carrier on any variation of the contract of carriage | (أ) الاتفاق مع الناقل على أي خروج عن عقد النقل |
oh, it's just a small compromise and when you agree to it, we can sign the contract. | وعندما توافق عليه يمكننا توقيع العقد |
It was extremely unusual for parties to agree to subject their contract to the provisions of a convention. | وقال إن من النادر إلى أبعد الحدود أن يتفق طرفان على إخضاع عقدهما لأحكام اتفاقية. |
Some delegations are of the view that this is a commercial matter, which the parties would always agree on anyway in the contract of carriage. | ويرى بعض الوفود أن المسألة تجارية ستتفق الأطراف عليها دائما في عقد النقل في جميع الأحوال. |
On signing the contract. | سنوقع العقد |
Parties could simply agree not to apply the whole or a part of the draft convention to a particular contract. | ويمكن أن يتفق الطرفان ببساطة على عدم تطبيق مشروع الاتفاقية كله، أو جزء منه، على عقد معين. |
We agree on that. | إننا نتفق على ذلك |
Hereby agree on the following | فإننا نتفق على ما يلي |
I could agree on that. | أتفق معك في ذلك. |
We all agree on that. | كلنا متفقون على ذلك . |
The text of this draft contract is based on the contract of the outgoing Director General. | ويستند نص مشروع العقد هذا إلى عقد المدير العام المنتهية مدة شغله للمنصب. |
Contract on the subsidiary branch in Shanghai. | . تفاصيل عقد بناء الفرع الثاني من المملكة الذي بـ شانجهاي |
I absolutely agree. Come on out. | انا أتفق تماما أخرجوا جميعا |
2007 strike On February 2, 2007, upon the expiration of their union contract, about 2,700 employees at Harley Davidson Inc.'s largest manufacturing plant in York, Pennsylvania went on strike after failing to agree on wages and health benefits. | إضراب 2007 عند انقضاء عقد نقابة العمال في 2 فبراير 2007، نظم 2,700 موظف في هارلي ديفيدسون بأكبر مصنع في يورك، بنسلفانيا إضرابا بعد فشلهم في الاتفاق على الأجور والفوائد الصحية. |
On 18 January 2011 his contract was ended. | ولكن تم انهاء هذا العقد في 18 يناير 2011. |
Summary of conclusions on procurement and contract management | موجز الاستنتاجات المتعلقة بإدارة المشتريات والعقود |
There's a lot we can agree on. | هناك الكثير ما يمكننا الإتفاق عليه. |
You might agree with me on that. | قد تتفقون معي على ذلك. |
Now let's try to agree on something. | لنحاول أن نتفق على شيء ما. |
Contract... | استخدم التجميعات للمجموعات والتأثيرات |
Contract? | العقد |
Comments from the UNCTAD Secretariat on Freedom of Contract | تعليقات من أمانة الأونكتاد بشأن حرية التعاقد |
The jury did not agree on this demand. | ولم توافق هيئة المحلفين على هذا الطلب. |
On the women's rights to enter into contract the Civil Code continues to provide women's equal rights to enter into contract. | فيما يتعلق بحق المرأة في التعاقد لايزال القانون المدني يمنح المرأة الحق في التعاقد على قدم المساواة مع الرجل. |
The contract of marriage shall be conditional on the following | يشترط لعقد الزواج ما يلي |
The Working Group considered the general question of whether the draft instrument should allow for parties to the contract of carriage to agree to an exclusive jurisdiction clause. | 157 نظر الفريق العامل في المسألة العامة المتمثلة فيما إذا كان ينبغي لمشروع الصك أن يسمح لطرفي عقد النقل أن يتفقا على بند يتعلق بالولاية القضائية الحصرية. |
Contract award | إرساء العقود |
ADTI Contract | الجدول 12 |
My contract? | و العقد |
Don't we all agree? I certainly agree. | ألسنا جميعا موافقين أنا بالتأكيد موافق. |
Andean countries decided that a contract on genetic resources and traditional knowledge drawn up with indigenous peoples had to be annexed to the principle contract on genetic resources otherwise, the principle contract could be declared null and void. | وقررت بلدان منطقة الأنديز أنه من الضروري إرفاق عقد بشأن الموارد الجينية والمعارف التقليدية،يبرم مع الشعوب الأصلية، ويلحق بالعقد الرئيسي المتعلق بالموارد الجينية، وما لم يتم ذلك، فإنه يمكن اعتبار العقد الرئيسي لاغيا وباطلا. |
Thirdly, we must agree on reforming the Security Council. | ثالثا ، يجب أن نتفق على إصلاح مجلس الأمن. |
However, they failed to agree on a starting date. | ومع ذلك، لم تتوصل إلى الاتفاق على تاريخ البدء. |
We agree with the Secretary General on this need. | ونحن نتفق مع اﻷمين العام على هذه الحاجة. |
This is something that we could all agree on | هذا شيء يمكننا جميعا أن نتفق عليه |
On these corny old commercials We just cannot agree | على هذه الإعلانات القديمة التى لا نتفق عليها |
Unless we agree on this basic philosophical premise, we shall find it difficult to agree on the logical implications of an Agenda for Development. | ومـا لـم نتفـق علـى هـذه الفرضيـة الفلسفيـة اﻷساسية، سيصعب علينا اﻻتفاق على اﻵثار المنطقية لخطة للتنمية. |
A smaller number of delegations expressed the strongly held view that the draft instrument should not allow parties to a contract of carriage to agree to exclusive jurisdiction clauses. | 158 وأعرب عدد أصغر من الوفود بقوة عن رأي مفاده أنه ينبغي ألا يسمح مشروع الصك لطرفي عقد النقل بالاتفاق على بنود تتعلق بالولاية القضائية الحصرية. |
Agree. | مـــوافق. |
Agree. | موافــق. |
Agree! | !وأنا أيضا |
I couldn't agree more. Science couldn't agree more. | لا أستطيع أن أتفق أكثر مع ذلك. العلم لا يستطيع أن يتفق أكثر مع ذلك. |
Priority rules based on the time of the contract of assignment | قواعد الأولوية المستندة إلى وقت إبرام عقد الإحالة |
On February 26, 2010, Armstrong was released from his WWE contract. | في 26 فبراير، 2010، قام منظمة دبليو دبليو إي بفسخ عقد ارمسترونغ. |
On September 15, 2009, James was released from his TNA contract. | في 15 سبتمبر، 2009، قام منظمة تي إن إيه بفسخ عقد جيمس. |
Related searches : Agree Contract - Agree On - Agree By Contract - Agree On Request - Agree On Targets - Agree On Sending - Agree On Payment - Agree On Cooperation - Agree On Conditions - Agree On Compromise - Agree On Scope - Agree On Terms - Agree On Sth