Translation of "agitation" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

That was political agitation.
هذا النوع من النكات سيلطخ حزبنا
Similar liberal agitation occurred in Brazil.
وقع التحريض الليبرالية مماثلة في البرازيل.
Hearts that Day will be in agitation
قلوب يومئذ واجفة خائفة قلقة .
Hearts that Day will be in agitation
قلوب الكفار يومئذ مضطربة من شدة الخوف ، أبصار أصحابها ذليلة من هول ما ترى .
On the Day when the heaven sways in agitation .
يوم مفعول لواقع تمور السماء مورا تتحرك وتدور .
On the Day when the heaven sways in agitation .
إن عذاب ربك أيها الرسول بالكفار ل واقع ، ليس له م ن مانع يمنعه حين وقوعه ، يوم تتحرك السماء فيختل نظامها وتضطرب أجزاؤها ، وذلك عند نهاية الحياة الدنيا ، وتزول الجبال عن أماكنها ، وتسير كسير السحاب .
There's distractibility, increase in goal directed activity or psycho motor agitation.
أيض ا التشتت، ازدياد في الأنشطة الموجه ة بهدف، أو تحريض نفسي حركي.
And, incidentally, the current agitation about interest rates is a bit over the top.
ومن قبيل الصدفة أن الإثارة الحالية بشأن أسعار الفائدة مبالغ فيها بعض الشيء.
it was there that the faithful were tested and jolted with a severe agitation .
هنالك ابت لي المؤمنون اختبروا ليتبين المخلص من غيره وزلزلوا حركوا زلزالا شديدا من شدة الفزع .
it was there that the faithful were tested and jolted with a severe agitation .
في ذلك الموقف العصيب اخت بر إيمان المؤمنين وم ح ص القوم ، وع رف المؤمن من المنافق ، واضطربوا اضطراب ا شديد ا بالخوف والقلق ليتبين إيمانهم ويزيد يقينهم .
The man sprang from his chair and paced up and down the room in uncontrollable agitation.
انطلق الرجل من مقعده وتيرة بالتسجيل وهبوطا في غرفة لا يمكن السيطرة عليها الانفعالات.
The man sprang from his chair and paced up and down the room in uncontrollable agitation.
انطلق الرجل من مقعده وتيرة صعودا وهبوطا في غرفة لا يمكن السيطرة عليها الانفعالات.
Girl, when them new Negroes have their convention you'll be voted chairman on the Committee for Unending Agitation.
يا فتاة، عندما يعقد الزنوج الجدد مؤتمرهم سينتخبونك رئيسة للجنة الإغاظة الدائمة
All at once he sprang into jerky agitation, like one of those flat wooden figures that are worked by a string.
في كل مرة انه في ينبع التحريض متشنج ، وكأنها واحدة من الشخصيات تلك الشقة التي خشبية
Mr. Marvel sat on the bench, and although no one took the slightest notice of him, his agitation remained at fever heat.
جلس على مقاعد البدلاء الأعجوبة ، وعلى الرغم من أن أحدا اتخذ أدنى إشعار له ، وظلت الإثارة له في حرارة الحمى.
But Mr. Manager, called Gregor, beside himself and, in his agitation, forgetting everything else, I'm opening the door immediately, this very moment.
واضاف لكن السيد المدير ، ودعا غريغور ، بجانب نفسه ، والتحريض له ، متناسين كل شيء آخر ، أنا فتح الباب على الفور ، في هذه اللحظة بالذات.
This, in turn, means that, while Kazakhstan and Ukraine are independent, Tibet and Xinjiang alternate between phases of violent agitation and bloody repression.
وهذا بدوره يعني أنه في حين نالت كازاخستان وأوكرانيا الاستقلال، فإن التبت وشينجيانج تتناوبان مراحل الاضطرابات العنيفة والقمع الدموي.
And Nathaniel was in such a state of agitation when we started our first lesson at Walt Disney Concert Hall he had a kind of manic glint in his eyes, he was lost.
لقد كان ناثانيل في حالة من الإثارة عندما بدأنا درسنا الموسيقي الأول في قاعة حفلات ولت ديزني وقد كان يملك نظرة هوس براقة في عينيه
In Xinjiang itself, the current agitation is more social than nationalist in character, and targets cultural oppression (Han Chinese by now make up half of the region s population) rather than expressing aspirations for independence.
وفي شينجيانج ذاتها اكتسبت الاضطرابات الحالية شخصية اجتماعية أكثر منها قومية، وكانت تستهدف القمع الثقافي (حيث يشكل السكان من ذرية هان اليوم حوالي نصف تعداد سكان الإقليم) وليس الإعراب عن الطموح إلى الانفصال.
He asked whether UNITAR would also design programmes for the equitable management of services and commodities in developed and developing countries where there was agitation for the equitable sharing of resources as a means to promote communal peace.
وسأل عما إذا كان اليونيتار سيقوم أيضا بوضع برامج للإدارة العادلة للخدمات والسلع الأساسية في البلدان المتقدمة النمو والنامية، حيث كان هناك قلق بشأن التقاسم المنصف للموارد بوصفه سبيلا لتعزيز السلام العام.
24. Although the investigation was not complete at this stage, it was already apparent that there was a conspiracy to commit premeditated acts of violence and that agitation by various means was used in an attempt to stir public anger.
٢٤ ورغم أن التحقيق لم يكتمل بعد في هذه المرحلة، فإن من الواضح بالفعل أنه كانت هناك مؤامرة ﻻرتكاب أفعال عنيفة متعمدة، وأن عملية اثارة القﻻقل قد تمت بمختلف الوسائل في محاولة ﻻشعال غضب الجماهير.
Among others old Fletcher remembers seeing him, and indeed the old gentleman was so struck by his peculiar agitation that he inadvertently allowed a quantity of whitewash to run down the brush into the sleeve of his coat while regarding him.
من بين أمور أخرى قديمة فليتشر يتذكر رؤيته ، وبالفعل كان ذلك الرجل القديم ضرب من قبل هياج غريبة عنه انه سمح كمية من دون قصد تبرئة لتشغيل أسفل الفرشاة في الأكمام من معطفه بينما تتعلق به.
Each speaker focused on a certain sector of activism while Khalil spoke about the activities of the Popular committee for Supporting the Intifida, El Hamalawy went through the struggle of the workers, listing important dates where workers strikes were pivotal in popular agitation.
ركز كل من الضيوف على مجال من مجلات النشاط العام، فتحدث وائل خليل عن أنشطة اللجنة الشعبية لدعم الانتفاضة في حين تحدث الحملاوي عن كفاح العمال وأشار إلى تواريخ شكلت اعتصامات العمال بها محورا هاما في الصحوة الشعبية.
I keep contact with some of them from the US and through US, and this is due to the fact there are those that had enough of the sectarian agitation from both sides. also, the prevailing parties on both sides are sectarian to the core.
ممن أتواصل معهم ومعهن حتى بالولايات المتحدة وعبر الفيس بوك، وذلك يعود بأن هناك من ضاق ذرعا بالتحريض الطائفي الذي يجري من قبل فريقين كما أن الأحزاب السائدة في الطرفين هي أحزاب طائفية حتى العظم.
If he wanted to bend one of them, then it was the first to extend itself, and if he finally succeeded doing what he wanted with this limb, in the meantime all the others, as if left free, moved around in an excessively painful agitation.
إذا كان يريد أن ينحني واحد منهم ، ثم كان أول من مد نفسها ، واذا كان نجحت أخيرا يفعل ما يريد مع هذا الطرف ، في غضون ذلك عن الآخرين ، كما لو تركت حرة ، تحرك في جميع أنحاء التحريض مؤلمة للغاية.
And so she did not let herself be dissuaded from her decision by her mother, who in this room seemed uncertain of herself in her sheer agitation and soon kept quiet, helping his sister with all her energy to get the chest of drawers out of the room.
وحتى أنها لم تدع نفسها يمكن اقناعها بالعدول عن قرار لها من قبل والدتها ، والذين في وبدا غير واثقين من هذه الغرفة نفسها في التحريض لها مجرد وأبقى قريبا هادئة ، مساعدة أخته مع الطاقة لها جميعا للحصول على صدره من الأدراج الخروج من الغرفة.
A vortexer serves to homogenize reagents found in laboratories. The container containing liquid to be homogenized is put on a platform. The platform shakes by rotary agitation up to 3000RPM at which point a contact sensor is activated. In this way extremely small volumes of fluid can be homogenized quickly. It is the opposite of a centrifuge, used to separate fluids.
A إلى موجود بوصة الـ وعاء مستودع علبة حاوية إلى هو put يعمل a منصة الـ منصة أداء أعلى إلى عند نقطة a مراس ل واحد مستشعر هو م نش ط داخل صغير من itإيطالياهو هو من a م ستخد م إلى.

 

Related searches : Agitation Rate - Mechanical Agitation - Agitation Device - Ultrasonic Agitation - Agitation System - With Agitation - Gentle Agitation - Vigorous Agitation - Under Agitation - Political Agitation - Thermal Agitation - Air Agitation - Agitation Speed - Agitation Intensity