Translation of "agitated behaviour" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Agitated - translation : Agitated behaviour - translation : Behaviour - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sami appeared agitated.
بدى سامي مضطربا.
He looks agitated.
يبدو منفعلا
Fadil was getting agitated.
بدأ فاضل يشعر بالقلق.
Sami still appeared agitated.
كان سامي لا يزال يبدو قلقا.
We mustn't get agitated.
لا يجب علينا أن نتحاور
She seemed quite agitated.
كـانت تبـدو قلـقة
I think we're both feeling agitated now.
أعتقد بأن كـــلانا ثائرا الآن
Twice, sir. He appeared a trifle agitated.
مرتين ، يا سيدي. وبدا هو المهتاج تافه .
Not agitated, calm. For which chamomile is very good.
ألا تكون منفعلة ، بل هادئة. والتي يصلح لها البابونج.
In recent months, Polish politicians became agitated about ritual slaughter.
في الأشهر الأخيرة، هاج الساسة البولنديون وماجوا بسبب الذبح الشعائري .
Let's arrange a time to meet again tomorrow. I'm not agitated.
لنحدد موعـــدا نتقابل فيه غدا أنا لســـت ثائرة...
Now, let's imagine those plates agitated with community actions around food.
الآن، لنتخيل هذه الأطباق تتحرك مع أعمال المجتمع بخصوص الطعام .
I just came in because I learned Mr. Garmes became agitated.
جئت لمجر د علمي بأن السي د (جارميز) أصبح ثـائرا
When I made fork marks on the tablecloth, they agitated you.
عندمـا أظهرت علامـات الشوكة على مفرش المـائدة، جن جنونك
The clothes were dirty, you were perspiring, out of breath, agitated.
الملابس كانت قذرة,وانت كنت تتعرق, ومهتاج, ومقطوع النفس
Acidic Behaviour
القطب السالب الأشعة
Default behaviour
الس لوك الافتراضي
The elected councilors and the civil society organizations have repeatedly agitated this issue.
وقد أثار أعضاء المجالس المنتخبة ومنظمات المجتمع المدني هذه المسألة بصورة متكررة.
In the midst of the agitated crowd coming with a flow that's distinguished.
في ويط الهوجا فارس جاي بـ الفلو يبارز
The Coronel, in an agitated state, shut himself up in his bedroom alone.
الكولونيل, كان فى حالة هائجة, قام باغلاق غرفة نومه على نفسه بمفرده
The continued agitated state of the demonstrators compelled the observers to leave the hotel.
فاضطر هؤﻻء إلى مغادرة الفندق إزاء هيجان المتظاهرين.
E. Ethical business behaviour
هاء السلوك الأخلاقي في مجال الأعمال
Behaviour when Toner Low
التصرف عند قلة الص ابغ
1. High risk behaviour
١ السلوك المحفوف بالمخاطر
Such irregular behaviour certainly cannot be explained by the behaviour of administrative costs alone.
ومن المؤكد أن هذا السلوك غير المنتظم ﻻ يمكن تعليله بسلوك التكاليف اﻻدارية وحدها.
When I arrived, the school was really crowded, full of sad faces and agitated hearts.
كانت المدرسة شديدة الاكتظاظ حينما وصلت، تملؤها الوجوه الحزينة والقلوب المضطربة.
Simultaneously, it needs to be calm not agitated, calm for which chamomile is very good.
وفي نفس اللحظة ، عليها أن تكون هادئة . ألا تكون منفعلة ، بل هادئة. والتي يصلح لها البابونج.
Daily media reports indicated the agitated mood of the public, incited by the Young Patriots movement.
وأشارت تقارير إعلامية يومية إلى حالة الغضب الذي ينتاب الجماهير نتيجة تحريض حركة الوطنيين الشباب.
Such behaviour is exacerbated by
وهذه الأنواع من السلوك تتفاقم نتيجة
Behaviour lifestyles and the environment
السلوك أساليب الحياة والبيئة
People take things too personally and the good behaviour of some rewards the bad behaviour of others.
الكثير يأخذ الأمور على محمل الجد و أدب البعض يفسح المجال للبعض الآخر لإساءة التصرف.
The lady called to ask if we'd any sedatives and she sounded agitated so I came up.
السيدة اتصلت لتسأل عن اى م س كـ ن وبدت قلقة لذا صعدت لهنا
Liability for intentional or reckless behaviour
المسؤولية عن السلوك المتعمد أو اللامبالي
'had a profoundly different experimental behaviour.
لها مسلك معملي مختلف تماما
Aggressive behaviour is unacceptable. Get out!
السلوك المتطرف غير مقبول، اخرج!
b FOO F99 Mental and behaviour disorders.
(ب) Foo F99 الاختلال العقلي والسلوكي.
Improving hygiene awareness and promoting behaviour change
1 زيادة الوعي في مجال حفظ الصحة والعمل على تغيير السلوك
(b) The international dimension of uncivil behaviour
(ب) البعد الدولي للسلوك غير المتحض ر
His behaviour last night was distinctly abnormal.
كان غير طبيعى بشكل واضح
We got time off for good behaviour.
حصلنا على إجازة لحسن السلوك
(DSM code 295.1 ICD code F20.1) Catatonic type The subject may be almost immobile or exhibit agitated, purposeless movement.
(DSM code 295.1 ICD code F20.1) نوع الجامود هنا لا يستطيع المريض التحرك أو أن يظهر الهياج تقريبا ، الحركة اللاهدفية.
Whenever a crisis erupts, China becomes agitated. But, instead of seeking a new path, it re traces its old steps.
وكلما اندلعت أزمة فإن الصين تستشيط غضبا ولكنها تعود إلى نفس الخطوات القديمة بدلا من السعي إلى سلوك مسار جديد.
When you have a lot of competing things going on, you can have a very agitated, fearful reaction to that,
عندما يكون لديك الكثيرمن الأمور التنافسية تحدث يإمكانك أخذ ردة فعل الانفعال الشديد، الخوف تجاه ذلك
Inadequate efforts to change behaviour among the population.
عدم كفاية الاتصال من أجل تغيير سلوك السكان
This would be the proper behaviour for Japan.
وهذا سيكون التصرف السليم لليابان.

 

Related searches : Agitated State - Agitated Patients - Agitated For - Agitated Sea - Become Agitated - Agitated Vessel - Agitated Water - Agitated Depression - Feeling Agitated - Becomes Agitated - Feel Agitated - To Be Agitated