Translation of "aggregate total" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Aggregate - translation :

مجموع

Aggregate total - translation :

مجموعه الكلي

Total - translation :

مجموع

Keywords : المجموع الكلي مجموع مجموعه تامة

Examples (External sources, not reviewed)

I. Aggregate net resource flows total Africa . 28	المرفق اﻷول تدفقات الموارد الصافية اﻹجمالية مجموع افريقيا
A total of 54 purchase orders with an aggregate value of 2.24 million was issued during 1993.	وقد صدر خﻻل عام ١٩٩٣ ما مجموعه ٥٤ أمر شراء بقيمة اجمالية قدرها ٢,٢٤ مليون دوﻻر.
Brazil accounts for 88 per cent of the total aggregate emissions from the region for the LUCF sector.	فنسبة انبعاثات البرازيل الناجمة عن هذا القطاع تبلغ 88 في المائة من المجموع.
When a drug user buys illicit drugs he does not increase total spending or aggregate demand in a country.	() عندما يشتري متعاطي المخدرات العقاقير غير المشروعة، لا يزيد الإنفاق الكلي أو الطلب الإجمالي في البلد.
an aggregate profile 9. Total NFTCE reached 1,097 billion, in 1992, falling from 1,278 billion in the previous year.	٩ وصل إجمالي نفقات التعاون التقني غير الممولة من البرنامج اﻹنمائي في سنة ١٩٩٢ الى ١ ٠٩٧ من بﻻيين الدوﻻرات، وهو مبلغ يقل عن اﻹجمالي المتحقق في العام السابق عليه البالغ ١ ٢٧٨ من بﻻيين الدوﻻرات.
They aggregate.	إنهم يتجمعون.
Aggregate economic developments	ألف التطورات الاقتصادية الكلية
The region s total aggregate external debt stood at 75.6 billion in 2003, up from 56.6 billion in 2000, with Angola, Mozambique, and South Africa accounting for 75.9 of the total.	فقد بلغ إجمالي الدين الخارجي للمنطقة 75.6 مليار دولار أميركي في عام 2003، بعد أن كان 56.6 مليار دولار في عام 2000. وتتحمل أنجولا، وموزمبيق، وجنوب أفريقيا 75.9 من إجمالي هذا الدين.
Total aggregate emissions and removals of CO2, CH4 and N2O in CO2 equivalent excluding and including land use change and forestry (Gg)	باء الموجزات الإقليمية لغازات الدفيئة
Total procurement on behalf of Governments amounted to just US 157 million, or 3.5 per cent of the organizations' aggregate spending in 2002.	ولم تبلغ قيمة مجموع المشتريات نيابة عن الحكومات سوى 157 مليون دولار، أو 3.5 في المائة من إجمالي نفقات المنظمات في عام 2002.
For both, reducing the imbalance between aggregate supply and aggregate demand required, first and foremost, preserving the banking system and preserving the banking system required boosting aggregate demand to bring it closer to aggregate supply.	فبالنسبة للجانبين، كان الحد من عدم التوازن بين العرض الكلي والطلب الكلي يتطلب في المقام الأول والأخير الحفاظ على النظام المصرفي وكان الحفاظ على النظام المصرفي يتطلب تعزيز الطلب الكلي من أجل التقريب بينه وبين العرض الكلي.
Aggregate greenhouse gas emissions expressed in terms of CO2 equivalent In terms of aggregate total GHG emissions, expressed as CO2 equivalent, excluding the LUCF sector, CO2 was the primary GHG for more than half of the Parties (55 per cent).	22 جاء ثاني أكسيد الكربون، من حيث مجموع انبعاثات غازات الدفيئة محسوبا على أساس معادل ثاني أكسيد الكربون، باستثناء قطاع تغير استخدام الأراضي والحراجة، في المرتبة الأولى بالنسبة إلى أكثر من نصف عدد الأطراف (55 في المائة).
5. Africa apos s share of net aggregate resource flows has been falling in spite of a rise in total flows to developing countries.	٥ وما برحت حصة افريقيا من تدفقات الموارد اﻹجمالية الصافية في انخفاض برغم زيادة مجموع التدفقات إلى البلدان النامية.
Aggregate figures can be misleading.	11 ويمكن أن تكون الأرقام التجميعية مضللة.
Aggregate procurement value and trends	ألف إجمالي قيمة المشتريات واتجاهاتها
The aggregate numbers are overwhelming.	إجمالي الأعداد هائل
In spite of the increase in total debt, debt burden indicators, which largely reflect debt servicing capacity, have improved at the aggregate level (see figure 1).	٧ وعلى الرغم من الزيادة في مجموع الديون، فقد تحسنت على المستوى الكلي مؤشرات عبء الدين التي تعكس إلى حد كبير القدرة على خدمة الدين )انظر الشكل ١(.
Managing aggregate demand is governments job.	إن إدارة الطلب الكلي عمل من اختصاص الحكومة.
The aggregate numbers are absolutely overwhelming	ان الارقام التي حصلنا عليها . كاسحة جدا
So when you look online at the way people aggregate, they don't aggregate around age, gender and income.	وعندما تنظر في الإنترنت في الطريقة التي يجتمع بها الناس، إنهم لا يجتمعون حول عمر، جنس أو دخل.
Aggregate GHG emission estimates given in this document represent the sum of total CO2, CH4 and N2O emissions expressed in CO2 equivalent, using IPCC 1995 GWP values.	يمثل إجمالي تقديرات انبعاثات غازات الدفيئة الواردة في هذه الوثيقة مجموع انبعاثات ثاني أكسيد الكربون والميثان وأكسيد النيتروز محسوبا على أساس معادل ثاني أكسيد الكربون، باستعمال قيم إمكانات الاحترار العالمي التي وضعها الفريق الحكومي الدولي في عام 1995.
On both accounts, aggregate demand will decline.	وفي كل من الحالتين، فلسوف ينخفض الطلب الإجمالي.
Analysts thus posed questions about this aggregate.	وقد طرح المحللون عندئذ أسئلة حول هذا المبلغ اﻻجمالي.
35. The aggregate of accounts receivable, advances and deposits as at 31 December 1993 totalled 156,272,599, including the accounts of the Greeting Card and related Operations, which total 114,740,729.	٣٥ ووصل المجموع الكلي للحسابات قيد التحصيل والسلف والودائع في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ الى ٥٩٩ ٢٧٢ ١٥٦ دوﻻرا، بما في ذلك حسابات عملية بطاقات المعايدة، التي بلغ مجموعها ٧٢٩ ٧٤٠ ١١٤ دوﻻرا.
An important source of aggregate demand has evaporated.	لقد تبخر مصدر مهم من مصادر الطلب الكلي.
Figure II. Aggregate net long term financial transfers	الشكل الثاني مجموع صافي التحويﻻت المالية الطويلة اﻷجل إلى افريقيا
Aggregate economic and social impact of new technologies	اﻷثر اﻻقتصادي واﻻجتماعي الكلي للتكنولوجيات الجديدة
Aggregate will be procured as and when required.	وسيجري شراء المواد الركامية حسب الطلب واﻻقتضاء.
Those aggregate figures, however, must be further analysed.	وهذه اﻷرقام اﻻجمالية جديرة، مع هذا، بالتحليل.
In 2002 for example, total investment in procurement training amounted to only 0.01 per cent of aggregate procurement expenditure, with the majority of organizations allocating no resources for that purpose.	ففي عام 2002 مثلا ، لم يتجاوز مجموع ما أ نفق على التدريب في مجال المشتريات 0.01 في المائة من مجمل ما أ نفق على المشتريات، علما بأن غالبية المنظمات لم تخصص أية موارد لهذا الغرض.
In terms of aggregate total GHG emissions, expressed as CO2 equivalent, excluding the LUCF sector, CO2 was the primary GHG for more than half of the Parties (55 per cent).	50 ومن حيث إجمالي انبعاثات غازات الدفيئة، محسوبا بمعادل ثاني أكسيد الكربون، باستثناء قطاع تغير استخدام الأراضي والحراجة، كان ثاني أكسيد الكربون غـاز الدفيئة الرئيسي بالنسبة إلى أكثر من نصف عدد الأطراف (55 في المائة).
What it needs is a push more aggregate demand.	وما يحتاج إليه الآن هو دفعة قوية ـ زيادة إجمالي الطلب.
a Aggregate of regular annual promotion review 1982 1987.	)أ( مجموع استعراضات الترقية السنوية العادية في الفترة ١٩٨٢ ١٩٨٧.
(i) Aggregate data on national chemical industry (ECE 59)	)ط( بيانات مجمعة عن صناعة الكيميائيات الوطنية (ECE 59)
The aggregate of the period 1989 1993 is positive.	ومجمل الفترة ١٩٨٩ ١٩٩٣ إيجابي.
Debt indicators at the aggregate level . 21 27 8	مؤشرات المديونية على المستوى الكلي
So, macroeconomics is the study of the aggregate economy.	الكورس، لذا الاقتصاد الكلي هو دراسة
The fall in aggregate demand while potential aggregate supply has been rising because of overinvestment by China and other emerging markets will sharply reduce inflation.	إن انخفاض الطلب الكلي، وارتفاع إجمالي العرض نتيجة لفرط الاستثمار من جانب الصين وغيرها من الأسواق الناشئة، سوف يؤدي إلى انخفاض حاد في مستويات التضخم.
Rather, the risk stems from governments refusal, when push comes to shove, to match aggregate demand to aggregate supply in order to prevent mass unemployment.	وبدلا من هذا فإن الخطر ينبع من رفض الحكومات، عندما يجد الجد، لمضاهاة الطلب الكلي مع العرض الكلي للحيلولة دون ارتفاع مستويات البطالة الجماعية.
PASADENA, CALIFORNIA Most economists think that macroeconomic disruptions, such as the current recession, can be understood in terms of aggregate indicators such as total employment, the price level, and the money supply.	باسادينا، كاليفورنيا ـ إن أغلب خبراء الاقتصاد يتصورون أن أشكال الخلل في الاقتصاد الكلي، مثل الركود الحالي، من الممكن أن ت فه م في إطار مؤشرات كلية مثل التشغيل الكامل للعمالة، ومستويات الأسعار، والمعروض من النقود.
The aggregate total GHG emissions, excluding the LUCF sector, reported by 122 non Annex I Parties for the year 1994 or the closest year reported, are 11.7 billion tonnes of CO2 equivalent.	51 وبلغ مجموع انبعاثات غازات الدفيئة، باستثناء قطاع تغير استخدام الأراضي والحراجة، التي أبلغ عنها 122 طرفا ليست مدرجة في المرفق الأول، في عام 1994 أو أقرب عام منه، 11.7 مليار طن من معادل ثاني أكسيد الكربون.
Aggregate emissions and removals of CO2, CH4 and N2O in CO2 equivalent by major source sink category, including and excluding land use change and forestry (Gg and percentages of total by Party)	الجدول 3 انبعاثات ثلاثة غازات (باستثناء ما يتعلق بتغير استخدام الأراضي والحراجة)
While aggregate output fell in 2009, it recovered extremely fast.	ورغم هبوط الناتج الإجمالي في عام 2009، فقد استعاد اقتصاد أميركا اللاتينية عافيته بسرعة بالغة.
But these aggregate figures obscure differences among countries and regions.	ولكن هذه الأرقام الإجمالية تحجب الاختلافات بين الدول والمناطق.
In both cases, the underlying problem is insufficient aggregate demand.	ففي كل من الحالتين تكمن المشكلة الأساسية في نقص الطلب الكلي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية