Translation of "age strata" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Age strata - translation : Strata - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

As the available statistics indicate, drug abuse affects individuals of all social strata in all age groups, especially the young and, to an increasing degree, women.
وتفيد اﻻحصائيات المتوفرة أن إساءة استعمال المخدرات تمس أفراد من جميع طبقات المجتمع وفي جميع فئات اﻷعمار، وبصفة خاصة الشباب، وبدرجة متزايدة النساء.
Indigenous groups typically belong to the poorest economic strata.
وتنتمي هذه المجموعات عادة إلى أفقر الطبقات الاقتصادية.
It requires the involvement of all strata of society.
ويتطلب ذلك انخراط جميع شرائح المجتمع فيها.
The Committee is preparing a number of programmes, with special emphasis on enhancing an awareness of the important role of the United Nations among all age strata of our society.
وتعكف اللجنة على إعداد عدد من البرامج، مع تركيز خاص على نشر الوعي بالدور الهام الذي تقوم به اﻷمم المتحدة بين أفراد مجتمعنا من مختلف اﻷعمار.
A zone includes strata characterised by the overlapping range of fossils.
تشمل المنطقة الطبقات المتميزة بتداخل مجموعة من الحفريات.
The principle is important to the analysis of folded and tilted strata.
ويعد هذا المبدأ مهم ا في تحليل الطبقات المطوية والمائلة.
In particular, it sought to protect the most vulnerable strata of society.
وقد سعى هذا الصندوق، بصفة خاصة الى حماية الشرائح اﻷكثر ضعفا في المجتمع.
Members requested statistical data related to prostitution, including information on the age bracket and the social strata of the women involved, and asked whether health, education and rehabilitation services had been set up for those women.
وطلب اﻷعضاء بيانات إحصائية تتصل بالبغاء، بما في ذلك معلومات عن الشريحة العمرية والطبقات اﻻجتماعية، واستفسروا عما إذا كانت قد أنشئت خدمات للصحة والتثقيف وإعادة التأهيل ﻷولئك النسوة.
An increase was observed in housing construction. However, this particularly benefited the highest social strata.
68 ولوحظت زيادة في بناء المساكن، إلا أن هذه الزيادة كانت لصالح أعلى الشرائح في المجتمع().
Therefore, stages can be defined as a group of strata containing the same major fossil assemblages.
لذا، يمكن تعريف المراحل كمجموعة من الطبقات التي تحتوي على نفس التجمعات الأحفورية الرئيسية.
Identify potentially toxic overburden or exposed strata and screen with suitable material to prevent mobilization of toxins
وتحديد الغطاء الصخري ذي السمية المحتملة أو الطبقات المكشوفة وتغطيته بمادة مناسبة لمنع تسرب المواد السامة
The incitement to hatred, violence or discrimination between social strata is equally prohibited and punishable by law.
كما يحظر القانون ويعاقب أيضا على إثارة الكراهية وممارسة العنف أو التمييز بين مختلف الطبقات اﻻجتماعية.
There was no denying that its consequences for the poorest strata of the population must be checked.
الهيكلي، الذي ﻻ يمثل غاية في حد ذاته، وﻻ يمكن التوصل اليه على حساب انهيار اجتماعي حقيقي وانعدام اﻻستقرار السياسي.
Though average family size has decreased, that decrease is not evident in the lowest strata of the population.
وعلى الرغم من أن متوسط حجم اﻷسرة قد تناقص، فإن هذا التناقص ﻻ يظهر حتى في الطبقات الدنيا من السكان.
Regarding the right to housing, a rebound in construction has been observed, but largely to the benefit of social strata 4, 5 and 6, whilst for social strata 1, 2 and 3, insufficient availability of house ownership and limited access to subsidies persisted.
وبخصوص الحق في السكن، س جلت انتعاشة في البناء، لكنها شملت بصفة عامة الطبقات الاجتماعية 4 و5 و6، في حين استمر، بالنسبة إلى الطبقات 1 و2 و3، نقص فرص ملكية المسكن والوصول المحدود إلى الإعانات.
The process of decline in fertility, particularly starting in the 80s, was generalized throughout all regions and social strata.
وعملية هبوط معدل الخصوبة، وبخاصة ابتداء من الثمانينات، كانت ظاهرة عامة في جميع المناطق وفيما بين جميع الطبقات الاجتماعية.
So we're seeing a rise of this availability being driven by mobile device proliferation, globally, across all social strata.
نحن نشهد ارتفاعا فى الوفرة بسب انتشار الاجهزة النقالة ، على الصعيد العالمي ، في جميع الطبقات الاجتماعية.
The large majority of our children belong, as I already mentioned, to the most vulnerable strata of the Venezuelan population.
أغلبية أطفالنا, كما ذكرت سابقا , من أفقر المناطق في الشعب الفانزويلي.
Age
السن
Age
العمر
Age?
كم عمرك
Age?
سنك
The age of Conquests The age of Commerce
وغالبا من الداخل
Our age is a new age of enlightenment.
عصرنا هو عصر التنوير الجديد
The jet age started the missile age started.
بدأ عصر الطيران النفاث, بدأ عصر الصواريخ. فون براون كان هناك
Minimum Age The legal minimum age for employment is 15 years of age (Section 44).
العمر الأدنى إن العمر الأدنى القانوني المقرر للعاملين هو 15 عاما (المادة 44).
The gas accumulates in pockets in the coal and adjacent strata, and when they are penetrated, the release can trigger explosions.
يتراكم الغاز في جيوب في الفحم والطبقات المجاورة، وعند التوغل في هذه المناطق وتحرير الغاز، يمكن أن يحدث انفجار.
The phenomenon of small arms proliferation has now spread throughout our national territory and is indiscriminately affecting all strata of society.
لقد انتشرت ظاهرة انتشار اﻷسلحة الصغيرة في جميع أنحاء أراضينا الوطنية وهي تؤثر في جميع شرائح المجتمع.
Age not at all as pathology age as potential.
فالعمر ليس كالمرض العمر كفرصة و إمكانيات
Oh yes. We'll be this age or that age.
آه نعم، سنصبح في هذا العمر أو ذاك
Welcome to the new age, to the new age
اهلا بالعهد الجديد
Age not at all as pathology age as potential.
أن ننظر إلى التقدم في السن لا باعتباره مرض ا، بل حقل ا زاخر ا بالإمكانات.
Old age pension under the retirement, cessation of employment at an advanced age and old age scheme.
معاش الشيخوخة بموجب مخطط التقاعد أو التوقف عن العمل في سن متقد م والشيخوخة.
Maximum age
2 السن القصوى
Max age
الحجم الأقصى
New Age
عصر جديد
Expiry Age
عمر الانتهاء
Age 39
العمر ٣٩ عاما
Age 24.
العمر
Your age?
عمرك
Age again.
العمر مرة أخرى.
Your age?
عمرك
Helen's age.
بنفس عمر (هيلين)
Your age?
كم عمرك سيدي
Beyond the age of information is the age of choices.
ما وراء عصر المعلومات هو عصر من الخيارات.

 

Related searches : Strata Fees - Sedimentary Strata - Strata Management - Geological Strata - Soil Strata - Lower Strata - Upper Strata - Rock Strata - Social Strata - Socioeconomic Strata - Strata Water - Across Strata - Lower Social Strata