Translation of "after working hours" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

After - translation : After working hours - translation : Hours - translation : Working - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You don't have to explain. What you do after working hours is your own business.
ليس عليك أن تفسر ، ما تفعله بعد ساعات العمل هو شأنك أنت
Working Hours (Adjustment) Act
قانون (تعديل) ساعات العمل
(b) Receive official telephone calls, telegrams and cables requiring follow up action after normal working hours
(ب) تتلقى المكالمات الهاتفية الرسمية والبرقيات الرسمية بأنواعها، مما يتطلب اتخاذ إجراء متابعة بعد ساعات العمل المعتادة
Standard working hours (or normal working hours) refers to the legislation to limit the working hours per day, per week, per month or per year.
وتختلف عدد ساعات العمل الأسبوعية من بلد إلى بلد، حيث يقرر القانون عدد ساعات العمل في الأسبو ع، ومدد فترات الراحة، وعدد أيام العطلة السنوية.
Alternatively, after an agreement with the employer, working hours may be reduced by two hours daily for the first 12 months and by one hour for 6 more months (previously, working hours could be reduced for 12 months only and by two hours per day).
ومن ناحية أخرى وبعد اتفاق مع رب العمل، يمكن تخفيض ساعات العمل بمعدل ساعتين يوميا بالنسبة إلى الإثني عشر شهرا الأولى ثم بواقع ساعة واحدة لمدة ستة أشهر أخرى (في السابق كان بالإمكان خفض ساعات العمل لمدة 12 شهرا فقط وبمعدل ساعتين يوميا ).
Layla was working long hours.
كانت ليلى تعمل لساعات طويلة.
Two years of working hours.
ساعات عمل لعامين كاملين قضيتها في ذلك المشروع
Short hours, pleasant working conditions.
ساعات دوام قليلة، ظروف عمل لطيفة
After 24 hours observation...
بعد ملاحظة 24 ساعة
Only execute the alarm during working hours, on working days. You can specify working days and hours in the Configuration dialog.
فقط نف ذ تنبيه ساعات أنت تحديد ساعات بوصة تفضيلات حوار
They are demanding shorter working hours.
هم يطالبون بساعات عمل أقل.
Sami often worked after hours.
غالبا ما كان سامي يواصل العمل بعد الس اعات القانوني ة.
Henna, several hours after application
الحناء، بعد ساعات من وضعها
Several hours after lunch (Siren)
أووه، هذه جيدة، ما محتواها
(c) Flexible working hours programmes (If staff had a choice in the selection of their individual working hours, in the context of a flexible working hours programme, how should such choices be integrated in the adjustment of net remuneration for differences in working hours?).
)ج( برامج ساعات العمل المرنة )إن كان للموظفين خيار في انتقاء ساعات عملهم الفردية، في إطار برنامج ساعات عمل مرن، كيف ينبغي دمج هذه الخيارات في تسوية اﻷجر الصافي لفروق ساعات العمل (.
I've been working 26 hours a day,
لقد ظللت اعمل 26 ساعة يوميا,
The resource growth reflects the increased number of meetings of legislative bodies at Headquarters, including meetings held after working hours.
وتعكس الزيادة في الموارد زيادة عدد اجتماعات الهيئات التشريعية في المقر بما في ذلك اﻻجتماعات التي تعقد بعد أوقات العمل.
Release of editor after 48 hours
اﻻفراج عن المحرر بعد ٤٨ ساعة
After a few hours of drifting,
بعد ساعات من الانجراف،
or having a beer after hours.
أوالحصول على جعه بعد وقتها المحدد
Number of working hours in a normal day.
الرقم من ساعات بوصة a عادي اليوم.
Number of working hours in a normal week.
الرقم من ساعات بوصة a عادي أسبوع.
Number of working hours in a normal month.
الرقم من ساعات بوصة a عادي شهر.
Number of working hours in a normal year.
الرقم من ساعات بوصة a عادي السنة.
Those were the relationship of working hours to
وهذه اﻻعتبارات ناجمة عن عﻻقة ساعات العمل بما يلي
And sit for hours and hours working on editing and directing the game I played
و بقعد ساعات و ساعات واعمل Editing و اخرج اللعبة اللي أنا كنت قاعد ألعبها.
The attack ceased only after 2200 hours.
ولم يتوقف الهجوم إﻻ بعد الساعة ٠٠ ٢٢.
The attack ceased only after 2100 hours.
ولم يتوقف الهجوم إﻻ بعد الساعة ٠٠ ٢١.
4 to 5 hours after a meal.
من 4 حتى 5 ساعات بعد الوجبه الغذائيه
Late at night, after hours of practicing,
في وقت متأخر من الليل ,بعد ساعات من التدريب
Right to a reasonable limitation of working hours In general, working hours in Latvia must not exceed 40 hours per week, as provided by Article 45 of the Labour Code.
169 بصفة عامة، لا تتجاوز ساعات العمل في لاتفيا 40 ساعة في الأسبوع، كما تنص عليه المادة 45 من مدونة العمل.
The average total working time per 24 hours among women (8 hours and 3 minutes) exceeded by almost one hour the average working time of men (7 hours and 8 minutes).
وكان متوسط مجموع وقت العمل خلال 24 ساعة بين النساء (8 ساعات و 3 دقائق) يتجاوز بحوالي ساعة واحدة متوسط وقت العمل للرجال (7 ساعات و 8 دقائق).
The length of working hours is regulated by Entity laws it is 40 hours a week.
وتخضع مدة العمل محسوبة بعدد الساعات لقوانين الكيانين وهي 40 ساعة في الأسبوع.
The Working Hours (Adjustment) Act was evaluated in 2003.
ولقد جرى تقييم قانون (تعديل) ساعات العمل في عام 2003.
Working 18 hours a day and being lonely 24.
كنت أعمل 18 ساعة فى اليوم و كنت وحيدة 24 ساعة
He regained consciousness three hours after the accident.
عاد إلى وعيه بعد الحادثة بثلاث ساعات.
So the pool will fill after 14 hours.
اذا ستمتلئ البركة بعد 14 ساعة
That after hours with sorrow chide us not!
بعد ساعات من ذلك ، مع قرع الحزن منا لا!
Then after three hours, you'll multiply it again.
ثم بعد 3 ساعات، ستضربه مرة اخرى
After that, head home, sleep for 4 hours.
بعدها, نذهب للبيت مباشرة لنوم 4 ساعات
Find the rate of growth after 3 hours.
البحث عن معدل النمو بعد 3 ساعات.
How'd you feel after 80 hours of dancing?
بماذا تشعر بعد 80 ساعة من الرقص
After 9 00. I've been up for hours.
إنها الـ 9 ، أنا مستيقظ منذ ساعات
You sneak out after hours is that it?
يحاولون ذلك تتسللين بالخروج بعد الحصص، هذا هو الأمر
250 excuse me, 50,000 people working 24 hours, seven days.
250 عذرا، 50,000 شخصا يعملون 24 ساعة، سبعة أيام.

 

Related searches : Working Hours - Hours After - After-hours - After Hours - After Working - Reduce Working Hours - Increased Working Hours - Available Working Hours - Extensive Working Hours - Annual Working Hours - Official Working Hours - Plain Working Hours - Average Working Hours - Net Working Hours