Translation of "after waiting" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

After - translation :

بعد

After waiting - translation :

بعد الانتظار

Waiting - translation :

انتظار

Keywords : بعدما وراء خلف بعدها مباشرة تنتظره بانتظارك تنتظرك انتظارك ينتظرني

Examples (External sources, not reviewed)

Professor Nesbitt, after waiting for 30 years...	أستاذ نيسبيت، بعد انتظار لمدة 30 عاما ...
After all this waiting only one more week.	بعد كل هذا الانتظار فقط أسبوع واحد أكثر من ذلك.
After three years of waiting for my sister's return,	بعد ثلاث سنوات من انتظار عودة أختي
So after waiting about two weeks, I went there.	وبعد أن أنتظرت أسبوعين ، توجهت هناك
After 10 months of waiting, I received my residence visa.	بعد الانتظار لعشرة أشهر، تسلمت تصريح الإقامة.
People waiting around night after night just to see you.	الناس ينتظرونك ليلة بعد آخري فقط لرؤيتك.
The next day, Guillaume was waiting for me after class.	في اليوم التالي، كان غيلوم بانتظاري بعد انتهاء محاضراتي.
After the hopeless waiting, I got to know a Serbian journalist.	بعد الانتظار الذي لايؤمل شيء منه، قابلت صحفية صربية.
Waiting, waiting, waiting.	الانتظار ثم الانتظار.
Did you honestly believe, after five years, I'd be waiting for you?	هل تعتقد حق ا بعد خمس سنوات بأني سأنتظرك
Finally got to see him after 10 months of waiting almost a year.	و أستطعت أخيرا مقابلته بعد 10 شهور من الإنتظار تكاد تكون سنة
Iranians were initially hopeful, but after years of waiting in vain they grew impatient.	وكان الإيرانيون في البداية يحدوهم الأمل، ولكن بعد أعوام من الانتظار بلا طائل ضاقت صدورهم ونفذ صبرهم.
After a year of waiting, Hala February Celebrations have come to their max today.	بعد عام من الانتظار, وصلت احتفالات هلا فبراير إلى قمتها اليوم.
After 12 years of waiting, the significance of this occasion should not be underestimated.	وبعد انتظار دام ١٢ عاما، ينبغي أﻻ نستهين بمغزى هذه المناسبــة.
'THAT you won't' thought Alice, and, after waiting till she fancied she heard the	انك لن' أليس الفكر ، وبعد الانتظار حتى انها سمعت محب
After all, Mr. Flannagan, you don't think I was sitting around waiting for you?	بعد كل هذا، لا تظنني يا سيد فلانجان كنت في انتظارك.
People waiting. People waiting.	فالناس ينتظرون , الناس ينتظرون
You poor wee bride, after all that waiting, ...it's been no marriage for you at all.	أيتها العروس المسكينة، لم تتزوجي بعد كل هذا الإنتظار، لم يكن زفافا لك على الإطلاق.
What are you waiting for after all this ignorance, and retardation? What are you expecting the others to think of us after this?	مستنيين ايه بعد الانحطاط وقلة الأدب على المختلف عقائديا مستنين سمعتكو تبقى ايه فى الخارج
They are waiting for nothing except a single Cry , after which there will be no second Cry .	وما ينظر ينتظر هؤلاء أي كفار مكة إلا صيحة واحدة هي نفخة القيامة تحل بهم العذاب ما لها من فواق بفتح الفاء وضمها رجوع .
They are waiting for nothing except a single Cry , after which there will be no second Cry .	وما ينتظر هؤلاء المشركون لحلول العذاب عليهم إن بقوا على شركهم ، إلا نفخة واحدة ما لها من رجوع .
Four years after the outbreak of the Gulf crisis they are still waiting to return to normality.	فبعد أربع سنوات من اندﻻع أزمة الخليج ما زال هذا الشعب ينتظر العودة الى الحياة الطبيعية.
So after collecting the money, when he left, we were waiting for him to bring the goods.	لذا بعد جمع المال، عندما غادر، كنا ننتظره ليجلب البضائع.
Waiting	ينتظر
Waiting...	يجري الإنتظار...
Waiting	أنتظ
Waiting	تحذيرMouse Cursor Shape
Waiting	عرض الصفحة أصغر من الهامشين الأيمن والأيسر.
Waiting	منتظرMouse Cursor Shape
Waiting	منتظر
Waiting...	انتظار
Waiting...	إنتظار...
Waiting.	أنتظـر.
Waiting?	تنتظريني
The medical staff sits on the sidewalk waiting for the calls... ...that follow one after the other, frantically.	رأيت بالفعل جثثا لرجال من المقاومة الفلسطينية. حفنة من الأفراد بجانب مئات من الضحايا المدنيين
The whole village is kept waiting, the bride is kept waiting, and I am kept waiting.	القريه بالكامل ماذالت منتظره العروس مازالت منتظره
The trucks are waiting. The men are waiting. Everything	الشاحنات تنتظر، والرجلينتظرنا،وكلشيء ...
Waiting for their chance. Waiting perhaps for a leader.	المنتظرين فرصتهم أو ربما قائد.
Call Waiting	انتظار المكالمات
I'm waiting.	انا انتظر
Musicians waiting.	الموسيقيون الانتظار. دخول الموظفين.
They're waiting.	هل سيتحدث
PAT Waiting...	انتظار
Everyone's waiting...	... كل الناس تنتظر
We're waiting.	كانوا ينتظرون.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية