Translation of "after sending" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

After - translation :

بعد

After sending - translation :

بعد الارسال

Sending - translation :

إرسال

Keywords : بعدما وراء خلف بعدها مباشرة سيرسلون يرسلون سترسل سيرسل سنرسل

Examples (External sources, not reviewed)

Exit after sending	أخرج بعد الإرسال
I suppose they'll be sending you back after a little rest?	أفترض بأن هم سي عيدوك هناك بعد راحة قصيرة.
I should just kill myself after sending this little one to an orphanage.	يجب أن أقتل نفسي بعد أن أرسل الطفل للملجأ
Yet, after dispatching 21,000 additional troops to Afghanistan, Obama is considering sending another 14,000.	ولكن رغم ذلك، وبعد إرسال 21 ألف جندي إضافي إلى أفغانستان، يفكر أوباما في إرسال 14 ألف جندي آخرين.
Martel ended the project in February 2011, after sending Harper a total of 100 books.	انتهى مارتيل من مشروعه في فبراير 2011، بعد أن أرسل هاربر ما مجموعه 100 كتابا.
He was sending me an original poem that he had composed after our Tuesday morning together.	وكان قد أرسل إلى قصيدة أصيلة نظمها بعد لقائنا يوم الثلاثاء صباح ا
It's a free swimming shark with a satellite tag jumping after salmon, sending home its data.	إنه قرش يسبح بحرية مزودا ببطاقة قمر صناعي يقفز وراء السلمون ويرسل لنا بياناتها
I don't like Mr. Lorry sending dozens of people to look after us we don't want.	أنا لا أحب إرسال السيد (لوري)، درزينات من الناس ليخدموننا ونحن لا نحتاجهم.
Sending	إرسال
Sending	حسابات الإرسال
Sending	خطأ سحب أذون المستخدم.
Sending	هيئة الرسالة غير آمنة
Sending....	يرسل...
Sending messages	جاري ارسال الرسائل
Sending failed	فشل الإرسال
Sending aborted.	تم إلغاء الإرسال.
Continue Sending	تابع الإرسال
Continue Sending	تابع الإرسال
Abort Sending	أجهض الإرسال
Sending message	يجري إرسال الر سالة
Sending failed	قديم
Sending article...	جاري إرسال المقالة...
Sending data...	جاري ارسال البيانات...
Sending SMS	يجري الإرسال SMS
Error Sending Email	خطأ يجري الإرسال البريد الإلكتروني
Sending login information	يرسل معلومات دخولك
Automatic invitation sending	ارسال دعوة تلقائي
Automatic invitation sending	ارسال دعوة تلقائي
Errors While Sending	الأخطاء بينما يجري الإرسال
Save Before Sending?	هل أحفظ الملف قبل إرساله
Sending through sendmail...	يجري الإرسال sendmail.
Error Sending Mail	خطأ جاري في إرسال البريد
They're sending somebody.	إنهم سوف يبعثوا بأحدهم
Sending SMS from Storage	يجري الإرسال SMS من مخزن
In sending her home,	تمث ل في ارسالها الى المنزل,
for sending of invitations.	لإرسال الدعوات لهم...
They're sending someone over.	سوف يبعثون بمحقق إليه
I'm sending her away.	اعتقد اني سارسلها بعيدا .
Keep sending until acknowledged.	إستمر بالإر سال حتى تتلقى ردا
And We sent not against his people after him a host from heaven , nor have We been sending down any such .	وما نافية أنزلنا على قومه أي حبيب من بعده بعد موته من جند من السماء أي ملائكة لإهلاكهم وما كنا منزلين ملائكة لإهلاك أحد .
And We sent not against his people after him a host from heaven , nor have We been sending down any such .	وما احتاج الأمر إلى إنزال جند من السماء لعذابهم بعد قتلهم الرجل الناصح لهم وتكذيبهم رسلهم ، فهم أضعف من ذلك وأهون ، وما كنا منزلين الملائكة على الأمم إذا أهلكناهم ، بل نبعث عليهم عذاب ا يدمرهم .
The US embraced the Shah of Iran by sending massive armaments, which fell into the hands of Iran s Revolutionary Government after 1979.	فقد شملت الولايات المتحدة شاه إيران بالرعاية والتدليل بإرسال كميات هائلة من الأسلحة، التي وقعت في النهاية في يد حكومة إيران الثورية في أعقاب العام 1979.
The Polish government strongly supported the US in Iraq, sending the third largest contingent of forces, after the US and Great Britain.	فمن المعروف أن الحكومة البولندية أيدت الولايات المتحدة بقوة في العراق، فأرسلت إليها ثالث أضخم قوة عسكرية بعد الولايات المتحدة وبريطانيا العظمى.
After Mozambique obtained independence in 1975, attempts to control traditional medicine went as far as sending diviner healers to re education camps.	فبعد حصول موزمبيق على الاستقلال في 1975 ،ذهبت محاولات السيطرة على الطب التقليدي بعيدا حيث تم إرسال المعالجين إلى معسكرات إعادة التعليم.
Sami kept sending Layla money.	استمر سامي في إرسال المال لليلى.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية