Translation of "after preparing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

After - translation :

After preparing - translation :

Keywords : بعدما وراء خلف بعدها مباشرة يستعد تستعد يستعدون أستعد التحضير

Examples (External sources, not reviewed)

After the Fed s QE move, Brazil is preparing to retaliate.	وبعد قرار التيسير الكمي الذي اتخذه بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي فإن البرازيل تعد العدة للانتقام.
Preparing	ي حض ر...
Preparing	جاري الإستعداد
Preparing...	حساب الحجم........
Preparing	خط التفاصيل
Preparing Index	جاري تحضير الفهرسة
Preparing document	يجهز الوثيقة
Preparing desktop...	شريط أدوات العنوان
Preparing to write	بصدد التحضير للكتابة
Preparing collection scan	الألبوم مجموعة
Preparing development plans	إعداد خطط التنمية.
Preparing to connect	يستعد للإتصالdescription of configuring hardware network interface state
(c) After their approval, the budget outline and strategic framework shall together form the basis for preparing the proposed programme budget	(ج) أن يشكل مخطط الميزانية والإطار الاستراتيجي معا بعد إقرارهما أساس إعداد الميزانية البرنامجية المقترحة
Shuchi described the six critical times for the students to wash their hands before eating before feeding children before preparing or serving food after using the latrine after cleaning babies and after disposal of child faeces.	ووصف شوشي لاقرانه الأوقات الست الحرجة التي ينبغي فيها غسل اليدين وهي قبل الأكل وقبل إطعام الأطفال وقبل تحضير الطعام أو تقديمه وبعد استخدام المرحاض وبعد تغيير الحفاضات للأطفال الرضع تنظيف الأطفال الرضع وبعد التخلص من غائط الأطفال.
Start preparing your suitcase.	ابدأ إعداد حقيبتك.
Preparing slideshow. Please wait...	جاري الإستعداد رجاء أنتطر.
27. Preparing country reports.	٢٧ إعداد التقارير القطرية.
You start preparing it.	وخمنوا ماذا يحصل تبدأون بتحضيره.
In preparing for TED,	أثناء التحضير لمؤتمر تيد ،
Preparing to meet him.	أخرسوا هذا اللعين
Preparing to copy audio disc	يحضر لنسخ قرص صوتي
Preparing for the Unknown Unknowns	الاستعداد لمجهولات مجهولة
While Preparing for the Idea	أثناء التحضير للفكرة
(g) Preparing environmental impact assessments.	(ز) إعداد تقييمات عن الأثر البيئي.
(a) Instructions for preparing tenders	)أ( التعليمات المتعلقة بإعداد العطاءات
C. Preparing for the fiftieth	جيم اﻹعداد للعيد الخمسيني
Are the actors done preparing?	هل أستعد الممثلون
We're preparing our fall list.	نحننجهزقائمةكتب الخريف.
I was just preparing dinner.	كنت أجهز العشاء
I was preparing your room.	. إننى كنت ا عد غرفتك
He is preparing for the test.	إنه يجهز نفسه للإمتحان.
He is preparing for the test.	إنه يستعد للامتحان.
(d) cooperation in preparing for adaptation	)د( التعاون في اﻹعداد للتكيف
Now, while preparing for the tour,	أثناء التحضير للجولة،
You were preparing for it, too.	هل كنت حظرت شيأ
Preparing for that long isn't good.	الاستعداد لذلك طويلا ليس بجيد
Second, preparing for heat and drought.	ثانيا، التأهب لمواجهة الحر والجفاف.
I'm busy preparing for the performance!	إنني منشغل للتجهيز للأداء لنذهب
He's probably... preparing himself to disappear.	...ربما إنه يستعد للإختفاء للأبد
They're preparing for war against us.	ا نهم يجهزون للحرب ضدنا
Final thresholds, however, would be fixed after further analysis of the data to be used in preparing the scale of assessments for the period 2007 2009.	بيد أن العتبات النهائية ستحد د بعد إجراء مزيد من التحليل للبيانات التي ستستخدم في إعداد جدول الأنصبة المقررة للفترة 2007 2009.
How are bloggers preparing for this month?	ماذا يقول المدونين عن هذا الشهر
Other countries then began preparing surface analyses.	بدأت الدول الأخرى بالاعتماد على التحليلات السطحية.
They are now preparing a final report.	وهي الآن تعد تقريرا نهائيا.
(f) Process of preparing the country programme	)و( عملية تحضير البرنامج القطري

عرض هذه الصفحة باللغة العربية