Translation of "after order intake" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

After - translation :

بعد

After order intake - translation :

بعد تناول أجل

Intake - translation :

استيعاب

Order - translation :

طلب

Keywords : بعدما وراء خلف بعدها مباشرة مدخول الحرارية السحب الكمية القبول الترتيب الطلب نطلب ترتيب الأوامر

Examples (External sources, not reviewed)

After all, cutting five days a week is cutting 70 percent of your meat intake.	فوق كل شئ، إستقطاع خمسة أيام أسبوعيا هو إستقطاع 70 من اللحوم.
International Food Intake Data (INFID)	البيانات الدولية للمستوعب الغذائي
It doesn't increase my calorie intake	لايوجد فيه سعرات حرارية
That's based on diet intake surveys, it's based on	يعتمد ذلك على دراسات حول اتباع الأنظمة الغذائية، و يعتمد على
The intake of your breath is like a kiss.	تسارع أنفاسك ي عد بالنسبة لهم قـ بلة
(g) Security air intake of heating, ventilation and air conditioning	(ز) مدخل هواء مؤم ن للتدفئة والتهوية وتكييف الهواء.
I certainly do. You had order after order of crepe suzette.	بالتأكيد اذكره كنت تطلب كريب سوزيت دائما به
The control of food intake is a physiologically complex, motivated behavioral system.	التحكم في تناول الطعام هو نظام فسيولوجي معقد يحفزه دوافع سلوكية.
This is an increase of one per cent from the 1999 intake.	وتمثل هذه الزيادة واحدا في المائة عن تسجيل عام 1999.
So, think of the mental model that goes behind reducing the intake.	لذلك ، تفكر في النموذج الذهني الذي يذهب وراء خفض الاستهلاك.
In addition, Reeve doubled his food intake and adopted a high protein diet.	وبالإضافة إلى ذلك، تضاعف ريف طعامه واعتمدت نظام غذائي عالي البروتين.
from following after me , did you disobey my order '	أ ن لا تتبعن لا زائدة أفعصيت أمري بإقامتك بين من يعبد غير الله تعالى .
from following after me , did you disobey my order '	قال موسى لأخيه هارون أي شيء منعك حين رأيتهم ضل وا عن دينهم أن لا تتبعني ، فتلحق بي وتتركهم أفعصيت أمري فيما أمرتك به من خلافتي والإصلاح بعدي
The most common health problems related to pregnant women's nutrition during pregnancy in BiH are low percentage of breastfeeding, high intake of fat, inadequate intake of fruits and vegetables, and deficit of iron.	ومشكلات الصحة الأكثر شيوعا والمتعلقة بتغذية المرأة الحامل أثناء الحمل في البوسنة والهرسك هي انخفاض نسبة الرضاعة الطبيعية، وارتفاع تناول الدهون، وعدم كفاية تناول الفاكهة والخضر، ونقص الحديد.
One guard takes our papers and our valuables and the rest handle the intake.	هكذا سم وا ما فعلوه بنا داخل الدولاب .
Problems with propeller fouling, blocked intake pipes and damaged drive shafts have been reported.	كما أ بلغ أيضا عن مشاكل تتعلق بتعطل المحركات وانسداد أنابيب السحب وإلحاق الضرر بأذرع الدفة.
There are four ways that learners intake information so that they can make decisions.	هناك أربع طرق يتلقى فيها المتعلمين المعلومات من أجل إتخاذ القرارات.
Such migration represented well over half Australia apos s migrant intake in 1993 to 1994.	وقد مثلت هذه الهجرة أكثر من نصف المهاجرين إلى استراليا في ١٩٩٣ ١٩٩٤.
From playing with it, they learn some basic principles about fire, about intake, combustion, exhaust.	من خلال اللعب بها يتعلمون بعض المبادئ الأساسية النار كالاستنشاق والاحتراق و العادم
named by God a high priest after the order of Melchizedek.	مدعو ا من الله رئيس كهنة على رتبة ملكي صادق
Called of God an high priest after the order of Melchisedec.	مدعو ا من الله رئيس كهنة على رتبة ملكي صادق
It accounts for 34 percent of our gross intake and a higher proportion of our profits.	إنها تمثل 34 فى مبيعاتنا و ربحها يكون أعلى
Delivery of goods is done after a month of placing the order.	تسليم البضاعة يتم بعد شهر من تسجيل الطلب.
Just after I had given my order, I saw him come in.	بمجرد قيامي بطلب الطعام رأيته يدخل إلى المكان
Thanks, but I don't need anyone in order to look after him.	شكرا ، ولكني لا أحتاج إلى أي أحد من أجل أن أعتني به
From playing with it, they learn some basic principles about fire, about intake, about combustion, about exhaust.	من خلال اللعب بها يتعلمون بعض المبادئ الأساسية النار كالاستنشاق والاحتراق و العادم
Australia apos s intake of refugees and displaced persons was one of the highest in the world.	وأشار إلى أن عدد الﻻجئين والمشردين الذين تتقبلهم استراليا يعتبر من أعلى اﻷعداد في العالم.
Water intake is essential to maintain normal bodily functions, and of course, drinking clean water leads to	يعد تناول المياه أمرا حيويا للحفاظ على وظائف جسدنا الطبيعية، وبطبيعة الحال، فإن تناول مياه نظيفة يؤدي إلى التمتع بجسد أكثر صحة وعافية.
That you did not come after me ? So did you disobey my order ?	أ ن لا تتبعن لا زائدة أفعصيت أمري بإقامتك بين من يعبد غير الله تعالى .
That you did not come after me ? So did you disobey my order ?	قال موسى لأخيه هارون أي شيء منعك حين رأيتهم ضل وا عن دينهم أن لا تتبعني ، فتلحق بي وتتركهم أفعصيت أمري فيما أمرتك به من خلافتي والإصلاح بعدي
This system will end with the new intake in 2009, with new arrangements as yet to be confirmed.	هذا النظام سوف ينتهي مع دفعة جديدة في عام 2009، مع الترتيبات الجديدة حتى الآن إلى تأكيد.
Regarding technology transfer, it was stressed that joint ventures were a prime vehicle for ensuring dissemination and intake.	وفيما يتعلق بنقل التكنولوجيا، تم التأكيد على أن المشاريع المشتركة هي الوسيلة الأساسية لضمان النشر والتلقي.
The recent intake of non white medical students at the University of Cape Town was 66 per cent.	وبلغت نسبــة المقبوليـــن من طﻻب الطب غير البيض في جامعة كيب تاون ٦٦ في المائة.
Then , even after that , We pardoned you in order that ye might give thanks .	ثم عفونا عنكم محونا ذنوبكم من بعد ذلك الاتخاذ لعل كم تشكرون نعمتنا عليكم
Then , even after that , We pardoned you in order that ye might give thanks .	ثم تجاوزنا عن هذه الفعلة المنكرة ، وق ب ل ن ا توبتكم بعد عودة موسى رجاء أن تشكروا الله على نعمه وأفضاله ، ولا تتمادوا في الكفر والطغيان .
For he testifieth, Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec.	لانه يشهد انك كاهن الى الابد على رتبة ملكي صادق
The report was submitted after the deadline in order to incorporate the replies received.	المجلس الاقتصـادي والاجتماعي
After all, democratization has become a major component of the emerging new world order.	فرغم كل شيء، أصبح تعميم الديمقراطية أحد العناصر الهامه للنظام الدولي الجديد الناشيء.
This regulation is automatically enforceable after 24 June 1993 in the Greek legal order.	وهـذا القـرار معمـول بـه تلقائيا، بعد ٢٤ حزيران يونيه ١٩٩٣ في إطار النظام القانوني اليوناني.
We must also protect our oceans, which are the source of 16 of the global population s animal protein intake.	ويتعين علينا أيضا أن نحمي محيطاتنا، فهي المصدر لنحو 16 من استهلاك سكان العالم من البروتين الحيواني.
We know how far you've run, how far you've moved, what your calorie intake, all that sort of stuff.	لديك لوحة عرض البيانات. نحن نعلم كم المسافة التي عدوتها، لأي مدى تحركت، وقدر السعرات الرارية التي تتناولها، ومعلومات من هذا القبيل.
Nor could he order you to take the angels and prophets as lords . Would he order you to disbelief after you had been Muslims ?	و لا يأم ر ك م بالرفع استئنافا أي الله والنصب عطفا على يقول أي البشر أن تتخذوا الملائكة والنبيين أربابا كما اتخذت الصابئة الملائكة واليهود ع زيرا والنصارى عيسى أيأم ر كم بالكفر بعد إذ أنتم مسلمون لا ينبغي له هذا .
Nor could he order you to take the angels and prophets as lords . Would he order you to disbelief after you had been Muslims ?	وما كان لأحد منهم أن يأمركم باتخاذ الملائكة والنبيين أرباب ا تعبدونهم من دون الله . أ ي ع ق ل أيها الناس أن يأمركم بالكفر بالله بعد انقيادكم لأمره
The most important route of intake was the ingestion of milk, which was controlled in the area near the accident.	وكان أهم مسارات الدخول الى الجسم هو شرب اللبن، الذي كان يخضع للمراقبة في المنطقة القريبة من مكان الحادثة.
Obasanjo refused to call them to order, even after they invaded and razed government offices.	ورفضأوباسانجو أن يجبرهم على الالتزام بالنظام حتى بعد أن أقدموا على غزو مكاتب حكومية وتدميرها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية