Translation of "after it has" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Delete file after it has been retrieved | احذف مختار عنصر |
Save file after it has been retrieved | احذف مختار عنصر |
Leave file after it has been retrieved | احذف مختار عنصرNAME OF TRANSLATORS |
After a while, it has no more meaning. | بعد فترة .. لا يكون لها أي معنى |
It has moments of experience, one after the other. | إنها لحظات التجربة، واحدة تلو الأخرى. |
After the sun sets, it has time to cool down. | بعد غروب الشمس، تبدأ البرودة. |
Now this is after it has travelled a little bit. | هنا بعد انتقال الجسم بفترة قليلة |
Fine time to admit it, after the boat has sailed! | وقت مناسب للأعتراف, بعد ابحار القارب! |
Show Menubar Shows the menubar again after it has been hidden | أظهر شريط الخيارات يظهر شريط الخيارات مرة أخرى بعد أن يكون مخفيا |
After 141 years of colonialism it has become a minority. It owns no land. | فقد أصبح أقلية بعد ١٤١ عاما من اﻻستعمار، ﻻ يملك قطعة أرض. |
But it has changed owners after we passed it on, too. Once or twice. | لكن المالكين تغيروا بعد أخلفنا مرة واحدة أو مرتين |
samaralii It is called the return of Al Andalus to the Spanish people after it has been occupied by the Arabs. It is the same as we reacquired Sinai after it has been occupied. | samaralii اسمها عودة الأندلس لأهلها الإسبان بعد احتلال عربي، زي كده سينا رجعت كاملة لينا، بلاش تكيلوا بميكيالين |
If the plague comes again, and breaks out in the house, after he has taken out the stones, and after he has scraped the house, and after it was plastered | فان رجعت الضربة وافرخت في البيت بعد قلع الحجارة وقشر البيت وتطيينه |
I make it only just after 1 1. My watch has stopped. | ساعتي توقفت |
It shall become definitive if, after 45 days, no appeal has been made against it. | ويصبح القرار نهائيا إذا لم يطعن فيه في غضون 45 يوما . |
Indeed, it increasingly resembles a chicken farm after a fox has broken in. | فقد أصبحت هذه السياسة أشبه بمزرعة دواجن اقتحمها ثعلب مفترس. |
After that, it has been a stifling summer day, an incandescent burning sun, | cHA1A972 كان يوما صيفيا خانقا. شمس متوهجة حارقه cHA1A972 |
The armed rebellion has ended but it has had after effects, including armed banditry, bringing about lasting vulnerability. | على الرغم من وضع حد للتمرد المسلح في النيجر، فأنه ترك مخلفات منها أعمال اللصوصية المسلحة التي لا تزال تطلق عليها عبارة ''مخلفات انعدام الأمن . |
Will you believe in it only after it has overtaken you , although it was your wish to hurry it on ? | أث م إذا ما وقع حل بكم آمنتم به أي الله أو العذاب عند نزوله ، والهمزة لإنكار التأخير فلا يقبل منكم ويقال لكم آلآن تؤمنون وقد كنتم به تستعجلون استهزاء . |
Will you believe in it only after it has overtaken you , although it was your wish to hurry it on ? | أبعدما وقع عذاب الله بكم أيها المشركون آمنتم في وقت لا ينفعكم فيه الإيمان وقيل لكم حينئذ آلآن تؤمنون به ، وقد كنتم من قبل تستعجلون به |
After what has happened? After this this deceit and foolery? | واضاف بعد ما حدث بعد هذا وهذا الخداع والحماقة |
After all, she has you. | لأنك ملكها كلك |
For example, Eclipse's JDT has the ability to recompile a single java source file after it has been edited. | على سبيل المثال يمكن لـ Eclipse's JDT أن يعيد ترجمة ملف جافا مصدري منفرد بعد أن يتم تحريره. |
After all, it has survived major wars, numerous diplomatic disputes, and two major market collapses. | فقد نجت المنظمة من حروب كبرى، ونزاعات دبلوماسية لا حصر لها، فضلا عن انهيارين كبيرين للسوق. |
It has happened after all your wickedness, (woe, woe to you! says the Lord Yahweh), | وكان بعد كل شر ك. ويل ويل لك يقول السيد الرب. |
Nevertheless, it has shown a downward trend after peaking at 33.3 per cent in 1985. | غير أنه أظهر اتجاها نحو اﻻنخفاض بعد أن وصل إلى القمة عند ٣٣,٣ في المائة في سنة ١٩٨٥. |
It is regrettable that after all the effort that has gone into the training of staff, it has been decimated, mutilated or driven into exile. | ومما يؤسف له أن نجد أن هؤﻻء الموظفين بعد كل الجهد الذي ب ذل لتدريبهم، قد مزقت صفوفهم أو شوهوا أو دفعوا إلى المنفى. |
Keep seeding after download has finished | حافظ عليه بعد تنزيلات هو إنتهيت |
Madame has fainted. Look after her. | الأنسة أغمي عليها , أعتني بها |
She has had, after all, time. | لديها بغض النظر عن كل شئ الوقت |
It has an area of , making it the third largest lake in Italy, after Lake Garda and Lake Maggiore. | وتبلغ مساحتها 146 كيلومتر مربع ، مما يجعلها ثالث أكبر بحيرة في إيطاليا ، بعد بحيرة غاردا و بحيرة ماجيوري. |
It will become law after it has been passed by the Senate and assented to by the Governor General. | وسيصبح المشروع قانونا عقب إقرار مجلس الشيوخ له وموافقة الحاكم العام عليه. |
Five years after the world s first permanent criminal tribunal commenced operations, it has made its mark. | بعد مرور خمسة أعوام منذ بدأت أول محكمة جنائية دولية دائمة عملها، فها هي ذي تترك بصمتها. |
After all, North Korea says that it has developed nuclear weapons despite having signed the NPT. | رغم ذلك تقول كوريا الشمالية إنها قد أنتجت الأسلحة النووية على الرغم من توقيعها على معاهدة منع الانتشار. |
Every other term, even after we divided by delta x has a delta x in it. | كل عبارة اخرى حتى بعد ان نقسم على دلتا x تحتوي على دلتا x بداخلها |
Bacteria that double every 24 hours fill a lake it has infested after precisely 60 days. | البكتيريا التي تتضاعف كل 24 ساعة مرة قامت بملء بحيرة إنتشرت فيها بعد مرور 60 يوما فقط |
Indeed , those who disbelieve in the message after it has come to them ... And indeed , it is a mighty Book . | إن الذين كفروا بالذكر القرآن لما جاءهم نجازيهم وإنه لكتاب عزيز منيع . |
It has been noted by many that after each major United Nations conference there has been no proper follow up and coordination. | لقد أشار كثيرون إلى أنه بعد كل مؤتمر رئيسي لﻷمم المتحدة لم تجر المتابعة الصحيحة أو التنسيق الصحيح. |
Go after it! | بوقتكم الإضافي! ستذهبوا وراءه |
After all, it... | بعد كل هذا .. |
It consumes itself step after step after step. | خطوة بعد خطوة بعد خطوة . |
Just it doesn't burn. It consumes itself step after step after step. | لكنه فقط لا يحترق ، يستهلك نفسه خطوة بعد خطوة بعد خطوة . |
Run the server after installation has finished | شغ ل خادم بعد تثبيت إنتهيت |
Has anyone else inquired after this girl? | هل من أحد ا خر شاهدها |
Somebody has to look after the girls. | يجب ان يعتني احدا ما بالبنات |
Related searches : After It - Has It - It Has - After Has Been - After It Was - After It Became - Name It After - It Has Remained - Lore Has It - It Has Operations - It Has Helped - It Has A - It Has Succeeded - It Has Reached