Translation of "affect the outcome" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Affect - translation : Affect the outcome - translation : Outcome - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
It might be random. It might affect the outcome of your actions. | قد تكون عشوائية. قد تؤثر في مخرجات ونتائج ردة أفعالك. |
Still, the existence of the veto will continue to affect the outcome of debates. | مع ذلك، سيبقى وجـــود حق النقض عامﻻ يؤثر في نتيجة المناقشات. |
So long as the veto exists, the threat of its use will continue to affect the outcome of debates. | فما دام حق النقض موجودا، سيظل التهديد باستخدامه يؤثر على نتيجة المناقشات. |
How could the silver and gold that might dribble through to the rebels affect the outcome of this war one way or another? | هذا غير منطقي كيف يمكن للذهب والفضة لو وصل الى المتمردين ان يؤثر على نتيجة الحرب بطريقة او باخرى |
The rise of China and India may create instability, but it is a problem with precedents, and we can learn from history about how policies can affect the outcome. | إن صعود الصين والهند قد يخلق حالة من عدم الاستقرار، ولكن هذه المشكلة ليست بلا سابقة، ونستطيع أن نتعلم من التاريخ بشأن الكيفية التي قد نتمكن بها من خلال التخطيط السليم من التأثير على النواتج. |
Allegations of serious irregularities raised by a number of candidates were investigated by an independent panel of experts, which concluded that they did not materially affect the outcome. | وقام فريق خبراء مستقل بالتحقيق في الادعاءات الصادرة من عدد من المرشحين بحدوث مخالفات جسيمة، وخلص إلى أنها لا تؤثر جوهريا في النتيجة. |
Because those deficits are the primary cause of America s current account deficit and thus of global imbalances the health care debate s outcome will affect governments and investors around the world. | ولأن هذا العجز كان السبب الرئيسي وراء العجز الأميركي في الحساب الجاري ـ وبالتالي الخلل في التوازن العالمي ـ فإن نتيجة المناقشة الدائرة بشأن نظام الرعاية الصحية سوف تؤثر على الحكومات والمستثمرين في مختلف أنحاء العالم. |
We have also made it clear that the alleged irregularities do not amount to fraud and that none of CPP apos s allegations, even if true, would affect the outcome. | وقد أوضحنا أيضا أن المخالفات المزعومة ﻻ ترقى الى حد التدليس وأنه ﻻ يوجد من بين مزاعم حزب الشعب الكمبودي، حتى إذا كانت صحيحة، ما من شأنه أن يؤثر على النتيجة. |
Mr. Chidumo (Mozambique) said the fact that the Summit Outcome had failed to meet the expectations of developing countries should not affect the determination of States to work together for the common good. | 22 السيد تشيدومو (موزامبيق) قال إن كون أن نتائج مؤتمر القمة لم ت ل ب توقعات البلدان النامية يجب ألا يؤثر في تصميم الدول على العمل سوية لما فيه الخير المشترك. |
Do Not Affect | لا يتأثر |
Any change would adversely affect the possibilities for a peaceful outcome of the Cyprus problem and would expose the country, with its limited military defence, to the threat of a powerful foreign occupation army. | وسيؤثر أي تغيير يطرأ تأثيرا معاكسا على إمكانات التوصل الى نتيجة سلمية لمشكلة قبرص وسيعرض البلد، بدفاعاته العسكرية المحدودة، لتهديد جيش احتﻻل أجنبي قوي. |
This will not affect the totals. | فهذا لن يؤثر على المجموع. |
Something to affect the entire planet. | الأمر الذي سوف يؤثر على الكوكب بأسره. |
What's the outcome? | ماذا حدث |
The outcome, immediate. | النتيجة كانت فورية. |
only the outcome. | ألاخبار الواردة منها فقط. |
Multiple problems affect employment. | ان المشاكل المتعددة تؤثر على التوظيف . |
How does a net force affect the constant velocity, or how does it affect the state of an object? | السؤال البديهي . كيف تؤثر محصلة قوى على السرعة الثابتة أو كيف تؤثر على حالة الجسم |
Litigation public relations is the management of the communication process during the course of any legal dispute or adjudicatory processing so as to affect the outcome or its impact on the client s overall reputation (Haggerty, 2003). | العلاقات العامة في التقاضي هي إدارة عملية التواصل أثناء مسار أي عملية نزاع قانوني أو أي مسار متعلق بإصدار حكم قضائي بهدف التأثير على النتائج أو أثرها على سمعة العميل بصفة عامة( هاجرتي ، 2003). |
But again, I can only affect society and affect government if I bring out the hard core evidence. | لكن مرة أخرى، أنا فقط أؤثر على المجتمع وأؤثر على الحكومة إذا أظهرت الأدلة القاطعة. |
This will also not affect the totals. | فهذا أيضا لن تؤثر على المجموع. |
But the problem doesn't only affect children. | لكن المشكلة لا تؤثر على الأطفال فحسب |
Did it affect you the same way? | هل أثر المنظر عليك بنفس الطريقة |
Change the settings which affect the user interface | تغيير الإعدادات التي تؤثر على واجهة المستخدم |
How can the jaw affect the entire body? | كيف بإمكان الفك التأثير على الجسم كله |
The outcome was successful. | وكان النجاح حليف المشروع. |
What is the outcome? | ما هي النتيجة |
1. Countermeasures shall not affect | 1 لا تمس التدابير المضادة بالالتزامات التالية |
Violence continues to affect Mogadishu. | 39 ولا تزال أعمال العنف تطال مقديشو. |
Why don't they affect me? | لماذا لا تأثر بي |
And these decisions affect Africa. | وهذه القرارات تؤثر على أفريقيا. |
It tries to affect people. | يحاول أن يؤثرعلى الناس. |
They affect our bank accounts. | إنهم يؤثرون في حساباتنا البنكية. |
Nor does it affect dignity. | ولا تؤثر على كرامته |
We've got to make this economic so that all people and all nations make the right outcome, the profitable outcome, and therefore the likely outcome. | يجب أن يصبح هذا ذو جدوى اقتصادية ، لتتمكن كل الأمم من الحصول على نتائج جدية ، ومربحة، وبالتالي ستكون هي نفسها النتائج المحتملة. |
How Does the Weak Dollar Affect Oil Prices? | كيف يؤثر الدولار الضعيف علي أسعار النفط |
How did the January 25 events affect you ? | كيف أثرت عليك أحداث 25 يناير |
Such an error will not affect the totals. | فمثل هذا الخطأ لن يؤثر على المجموع. |
Hostage taking continues to affect the civilian population. | ويستمر أخذ رهائن من السكان المدنيين. |
Poverty did not affect the developing world alone. | ١١ والفقر ﻻ يؤثر في العالم النامي وحده. |
How does it affect the design of buildings? | كيف تؤثر على تصميم المباني |
I don't know if it'll affect the adults. | ولا اعلم في الاساس تاثيرها على الاسماك الكبيرة |
How will this affect the next shareholders' meeting? | كيف سيؤثر هذا على الاجتماع المقبل للمساهمين |
But does the solar wind affect our weather? | لكن ه ل ت ؤث ر الريح الشمسية على طقسنا |
Outcome implemented | النتائج التي تم تنفيذها |
Related searches : Affect The Development - Affect The Effectiveness - Affect The Future - Affect The Interpretation - Affect The Functionality - Affect The Heart - Affect The Image - Affect The Obligation - Affect The Efficiency - Affect The Mind - Affect The Company - Affect The Function - Affect The Integrity - Affect The Market