Translation of "aesthetic value" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Aesthetic - translation :

جمالي

Aesthetic value - translation :

قيمة إجمالية

Value - translation :

القيمة

Keywords : جمالية الجمالي جمالي جماليات الخ قيمة القيمة قيمتك قيمه قيمته

Examples (External sources, not reviewed)

It wasn't constructed for aesthetic value...	لا استفسر عن القيمة الجمالية ...
Some species are cultivated in gardens for their aesthetic value and to attract butterflies.	بعض الأنواع يتم زراعتها في الحدائق لقيمتها الجمالية التي تجذب الفراشات.
13 and 29), with a creative design approach it may be possible to preserve the aesthetic value of the Headquarters complex.	وتشير اللجنة إلى أنها، وإن أعربت عن قلقها بشأن التكامل الجمالي والتناغم الجمالي لمجمع المقر (انظر على سبيل المثال الفقرتين 13 و 29 من الوثيقة A 57 7 Add.4)، ترى أنه قد يكون من الممكن الحفاظ على القيمة الجمالية لمجمع المقر باتباع نهج مبتكر في التصميم.
Offends my aesthetic sense.	إنها تشوه حسي الجمالي.
It's a certain type of aesthetic.	انه من نوع معين من الجمالية.
Music transcends the aesthetic beauty alone.	الموسيقى تسمو فوق الجمال الجمالي وحده.
It was a very aesthetic ideology.	لقد كانت فكر جمالي
Tom has an aesthetic sense for modern painting.	توم يحب الفن الحديث.
When you get math involved, problems that you solve for aesthetic value only, or to create something beautiful, turn around and turn out to have an application in the real world.	نستخدم الرياضيات لحل المشكلات التي لها قيمة جمالية فقط أو لصنع شيء جميل بدوره يتحول إلى تطبيق في عالم الواقع
When you get math involved, problems that you solve for aesthetic value only, or to create something beautiful, turn around and turn out to have an application in the real world.	نستخدم الرياضيات لحل المشكلات التي لها قيمة جمالية فقط أو لصنع شيء جميل
I spent a lot of time undoing Richard Meier's aesthetic.	اسغرقت وقتا طويلا بتفكيك جمالية ريتشارد ماير.
That's why it transcends just this aesthetic or its technical.	لهذا السبب يتفوق بسب جماليتها أو تقنيتها.
Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept.	الحداثة مبدأ تجاري، وليس بمبدأ جمالية
Hygiene and aesthetic reasons in some communities the external genitalia of girls and women are considered dirty and ugly and are removed for reasons of hygiene and aesthetic appeal	الأسباب الصحية والجمالية في بعض المجتمعات تعتبر الأعضاء التناسلية الخارجية للنساء والفتيات أعضاء وسخة وقبيحة وبالتالي تبتر لأسباب صحية وجمالية
We can leave the aesthetic judgments to the writers and the speakers.	نترك الحكم على الجماليات للكتاب و المتحدثين .
Or an aesthetic experience a sunset or a great piece of art.	أو تجربة جميلة، مشاهدة غروب الشمس، أوالنظر إلى لوحة فني ة.
And this was another thing that I felt, while not nearly as romantic as Cary Grant, nevertheless begins to grab a little bit of aesthetic operation, aesthetic performance into a product.	وهذا شيئ اخر شعرت به ليس بالتاكيد بنفس مقدار الشاعرية مثل الممثل كاري جرانت, وبالرغم من ذلك بدات اجمع قليل من الجمالية, اداء العملية الجمالية في منتج
And this was another thing that I felt, while not nearly as romantic as Cary Grant, nevertheless begins to grab a little bit of aesthetic operation, aesthetic performance into a product.	وهذا شيئ اخر شعرت به ليس بالتاكيد بنفس مقدار الشاعرية مثل الممثل كاري جرانت,
High tech architecture created a new aesthetic in contrast with standard modern architecture.	خلقت التكنولوجيا الفائقة بنية جديدة وجمالية في المقابل مع معيار عمارة الحداثة.
We had so this great change using aesthetic to reshape the ordinary thing.	كان لدينا ذلك التغيير الكبير باستخدام الجمال لإعادة تشكيل شيء عادي. وأعتقد أن هذا نوع من المعجزة.
During the days of cultural heritage those rural territories were brought to the foreground where inhabitants were aware of the aesthetic and also the commercial value of a cultural historical landscape that has been taken care of.	وأثناء أيام التراث الثقافي كان هناك تأكيد على تلك المناطق الريفية مع توعية سكانها بالقيمة الجمالية والتجارية للمناظر الطبيعية التاريخية الثقافية التي يجري الاحتفال بها.
Consider briefly an important source of aesthetic pleasure, the magnetic pull of beautiful landscapes.	تأمل للحظه في مصدر مهم من المتعة الجمالية الجذب المغناطيسي للمناظر الطبيعية الجميلة
A circular band of sparkling zirconias gives the piece an opulent aesthetic and energy	المجموعة المستديرة من أحجار الزرقون المتلألئة تمنحك إحساسا بالجمال النقي والطاقة
We share an admiration for at least some of the aesthetic achievements of religion.	بعض الإنجازات الجمالية للدين
And what they engage in is an amalgam of ethical, aesthetic, religious, and practical action.	فهم ينخرطون في مزيج من العمل الأخلاقي والجمالي والديني والعملي.
Usability people needed to take marketing, branding, and aesthetic needs into account when designing websites.	احتاج المهتمون بسهولة الاستخدام لأخذ حاجات التسويق والعلامات التجارية والجماليات في الحسبان عند تصميم المواقع.
We're interested in finding beauty that's more than just an aesthetic it's really a truth.	نحن مهتمون في إيجاد نوع من الجمال, يكون أكثر من مجرد جمالية أن يكون الحقيقة بحق.
So that we can stop compartmentalizing form, function and aesthetic, and assigning them different values.	لكي نتوقف عن تقسيم الشكل, والوظيفة والجمال وإسنادهم لقيم اخرى
They're trying to put together a signature look, an aesthetic that reflects who they are.	إنهم يحاولون وضع بصمة رائعة، وجمالية، لتعكس من هم.
Value Unit value Volume	قيمة الوحدة
After the emergence of the first civilizations, wealthy individuals began to create gardens for aesthetic purposes.	بعد قيام الحضارات الأولى، ع مل الأفراد الأثرياء على إنشاء حدائق لأغراض جمالية بحتة.
When in 1933 Hitler became Chancellor of Germany, he enforced his aesthetic ideal on the nation.	وعندما أصبح هتلر في عام 1933 مستشار ألمانيا قد أجبر أن يتخذ المثل الأعلى الجمالي للأمة.
Year Tons Value Tons Value	الصادرات السنة الكمية بالطـن
All value is perceived value.	وكل القيم هي قيم متصورة تعتمد على المفهوم
In his 1908 essay Der moderne Denkmalkultus (The modern cult of monuments) he describes historical value, artistic value, age value, commemorative value, use value, and newness value.	ففي مقاله عام 1908 بعنوان Der moderne Denkmalkultus (العبادة العصرية للنصب التذكارية) يصف القيم التاريخية والقيمة الفنية والقيمة العمرية والقيمة التذكارية وقيمة الاستخدام وقيمة الحداثة.
Economic values include direct use value, indirect use value, option value, bequest value and other non use value of ecosystem goods and services.	فهذه القيم الاقتصادية تشمل قيمة الاستخدام المباشر، وقيمة الاستخدام غير المباشر، وقيمة الخيار، والقيمة التراثية، والقيم غير المادية الأخرى للسلع والخدمات الإيكولوجية.
A number of aesthetic concerns have been raised by the Secretary General with regard to that option.	فقد تضمنت الخطط السابقة للمقر خيار إقامة بناء في الحديقة الشمالية، ولم يسبق للجمعية العامة أن رفضت هذا الخيار تحديدا، وإن لم يؤخذ به رغم ذلك.
It adds a question does this aesthetic sense also exist in the lower forms that... why is it aesthetic... all kinds of interesting questions which with science, knowledge, only adds to the excitement, and mystery, and the awe of a flower.	مما يطرح تساؤلا هل الحس الجمالي يمكن لمسه في الانماط الحيوية الاصغر ما هو الجمال الكامن فيها كيف يوصف الحس الجمالي حين يتعلق بها هذه الأسئلة المثيرة للاهتمام يمكن اجابتها فقط بالعلم و المعرفة
Shows value selection dialog. Returns entered value.	المعارض قيمة منتقى حوار يعاود قيمة.
This actually had symbolic value, badge value.	بإقتناء الذهب أو الألماس إنما تعني حقا قيمة رمزية وشارة تشير
Another really important value is customization value.	قيمة أخرى مهمة، هي قيمة التكييف.
There are many differences among the arts, but there are also universal, cross cultural aesthetic pleasures and values.	هناك العديد من الاختلافات في الفنون، مع ذلك هناك أمور عامة، بين الثقافات حول المتعة الجمالية و القيم.
Okay. I am known as Captain Organic, and that's a philosophical position as well as an aesthetic position.	حسنا , انا معروف بالقائد العضوي وهذا منصب فلسفي كما انه منصب جمالي
For example, rejection of food products on the basis of aesthetic concerns is a major cause of wastage.	على سبيل المثال، يشكل رفض المنتجات الغذائية لاعتبارات جمالية سببا رئيسيا للهدر.
Stanisław Ignacy Witkiewicz (Witkacy) was an example of a Polish avant garde philosopher and author of aesthetic theories.	كان اللاعب Ignacy ستنيسو Witkiewicz (Witkacy) مثالا على فيلسوف البولندي الطليعية ومؤلف كتاب النظريات الجمالية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية