Translation of "adventurer" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Retreat before this boy, this adventurer, this pirate? !
التراجع امام هذا الولد المغامر القرصان
to be an adventurer... and to sail the seas as Captain Sinbad does.
لكى أبحر فى البحار كما يفعل كابتن سندباد
In another story, The Tale of Attaf , he is also a protagonist, depicted as an adventurer alongside the protagonist Attaf.
In another story, ألف ليلة وليلة , he is also a protagonist, depicted as an adventurer alongside the protagonist Attaf.
Remembrances for the great adventurer poured out on both Twitter and Facebook. Popular Trinidadian radio station 96.1 posted a tribute on its Facebook page
وفي ذكرى المغامر العظيم، انهالت الكتابات على تويتر وفيسبوك، وأثنت عليه المحطة الإذاعية العامة في ترينيداد عبر صفحتها على فيسبوك
Putin s public image as a strong and virile adventurer, captured in photos depicting him fishing and hunting shirtless, reinforces his appeal as a powerful, charismatic leader.
إن صورة بوتن كمغامر قوي وفحولي، والتي تصفها صور له وهو يصطاد بلا قميص، تعزز من جاذبيته كزعيم قوي يتمتع بقدر كبير من الكاريزما.
After the pair discover the map leads to Hamunaptra, Jonathan reveals he stole it from an American adventurer, soon revealed to be Rick O'Connell, who survived the desert only to end up in prison.
بعد اكتشاف أن الخريطة تؤدي إلى مدينة هامونابترا الأسطورية، جوناثان يعترف بأنه قد سرقها من باحث أمريكي ومغامر يدعى ريك أوكونيل (بريندن فرايزر)، الذي يقبع في السجن منتظرا حكم الإعدام.
He, on his side, had that faculty of beholding at a hint the face of his desire and the shape of his dream, without which the earth would know no lover and no adventurer.
انه ، على جنبه ، وكان ذلك في كلية الرءيه تلميحا وجه رغبته وشكل حلمه ، والتي بدونها فإن الأرض لا تعرف ولا حبيب مغامر.
The Lebanese adventurer, Maxime Chaya, whose exploits include climbing Mount Everest, reaching the South and North poles to plant the Lebanese flag, blogs about his quests and posts beautiful photos on his live blog The Three Poles.
يدون المغامر اللبناني، مكسيم شعيا والذي تتضمن مغامراته تسلق جبل إيفرست والوصول إلى القطبين الجنوبي والشمالي لغرس العلم اللبناني عن تلك المغامرات ويرفق صورا رائعة على مدونته النشطة The Three Poles.
Tradition says that before journeying to Portugal, John had anticipated future events and had said to his son Pedro, Brazil will soon be separated from Portugal if so, put the crown on your head before some adventurer grabs it.
جون كان متوقعا الأحداث في المستقبل، وقال ل ابنه بيدرو، سيتم قريبا فصل البرازيل من البرتغال إذا كان الأمر كذلك، وضعت التاج على رأسك قبل بعض مغامر الاستيلاء عليه.
For the dawn of a new decade, adventurer Bertrand Piccard offers us a challenge Find motivation in what seems impossible. He shares his own plans to do what many say can't be done to fly around the world, day and night, in a solar powered aircraft.
مع فجر هذا العقد الجديد فان المغامر بيرتراند بيكارد يقدم لنا تحديا ويتحدث عن الحوافز في الامور التي تبدو مستحيلة ويرينا طائرته التي ستقوم بما لم يقم به أحد بعد التحليق حول العالم بدون توقف بواسطة طائرة تعمل على الطاقة الشمسية
You see, there was a time when you weren't afraid of failure, when you were a great artist or a great dancer and you could sing, you were good at math, you could build things, you were an astronaut, an adventurer, Jacques Cousteau, you could jump higher, run faster, kick harder than anyone.
فكما ترون، لقد كان هناك زمن حيث لم تكن فيه خائفا من الإخفاق، حيث كنت فيه فنانا عظيما أو راقصا مبدعا