Translation of "advanced language skills" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Advanced - translation : Advanced language skills - translation : Language - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
(iv) Providing more specialized and advanced training to upgrade and or maintain advanced language skills | apos ٤ apos توفير تدريب أكثر تخصصا وتقدما لرفع مستوى المهارات الغوية المتقدمة و أو الحفاظ عليها |
advanced driving skills | مهارات القيادة المتقدمة |
Language skills | المهارات اللغوية |
Language skills English | المهارات اللغوية الانكليزية |
I need your language skills. | أحتاج مهارات لغتك |
(c) Language and communications skills training | )ج( التدريب على المهارات اللغوية ومهارات اﻻتصال |
And in this way a language free approach can actually improve language skills. | وبإتباع الاسلوب الخالي من اللغة ي مكن فعلا تطوير مهارات اللغة. |
I still have to work on my language skills. | مازلت في حال تحتم علي العمل مستخدم ا مهاراتي اللغوية. |
One of the obstacles is women's foreign language skills. | وأحد العوائق هو عدم تمكن النساء من اللغات الأجنبية. |
(d) Have training skills and experience and proven writing skills in the working language of the field office | )د( أن تكون لديهم المهارات والخبرات التدريبية والمهارات المثبتة في الكتابة بلغة عمل المكتب الميداني |
And let's pretend the other one is good at language skills. | ولنتخيل أن الآخر جيد جدا في المهارات اللغوية. |
Of course, some skills (e.g., language proficiency or computer skills) are much easier to evaluate at the learning level than others, such as management skills. | وبطبيعة الحال، فبعض المهارات )مثل اتقان اللغات أو مهارات الحاسوب( هي أكثر سهولة في التقييم على صعيد التعلم من غيرها من المهارات، من قبيل مهارات اﻹدارة. |
However, 80 per cent of court actors have limited Portuguese language skills. | بيد أن نسبة 80 في المائة من الأطراف المشاركة في الإجراءات أمام المحاكم يلمون إلماما محدودا بهذه اللغة. |
Staff skills will be upgraded substantially through advanced training in forensic auditing, ICT and communications. | وسيجري الارتقاء بمهارات الموظفين بشكل كبير من خلال التدريب المتقدم في مجال المراجعة القانونية للحسابات وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، والاتصال. |
Introductory and advanced courses in negotiating skills, School of Business Leadership, University of South Africa | دورات استهلالية ومتقدمة في مجال مهارات التفاوض، كلية قيادة الأعمال التجارية، بجامعة جنوب أفريقيا |
Sep. 1996 Advanced learning of English language at Anglo World Centre, Oxford, England. | أيلول سبتمبر 1996 |
These children had no language skills, limited social understanding, and could not be rehabilitated. | ولا يمتلك هؤلاء الأطفال مهارات لغوية، كما أن فهمهم الاجتماعي محدود ولا يمكن إعادة تأهيلهم. |
Moreover, the Japanese language is not widely spoken, and Japan s meager English language skills make it difficult to attract international talent to its universities. | فضلا عن ذلك، فإن اللغة اليابانية ليست واسعة الانتشار، كما أن مهارات اللغة الإنجليزية الضئيلة لدى اليابانيين تجعل من الصعب على اليابان اجتذاب المواهب الدولية إلى جامعاتها. |
Other cognitive skills remain functioning a phenomenon affirming that language faculty is indeed a separate domain. | وتظل المهارات المعرفية الأخرى تعمل وهي الظاهرة التي تؤكد أن وظيفة اللغة كيان منفصل بالفعل. |
This is determined by the weighing of factors such as education, language skills, and work experience. | ويتحدد هذا بمجموعة من العوامل مثل التعليم والمهارات اللغوية والخبرة العملية. |
The language incentive also encouraged mobility, as staff with the necessary linguistic skills were more easily transferable. | وقال إن الحافز اللغوي يشجع أيضا على التحرك الوظيفي، ﻷن الموظفين الذين لديهم قدرات لغوية أقدر على التنقل. |
I've seen him lose his intellect, his sense of humor, his language skills, but I've also seen this | شاهدته يفقد فكره وحس دعابته ومهارته اللغوية، |
(d) Each year approximately 75 trainers and practitioners will be trained in modern pedagogical skills and advanced technical subject areas (XB) | )د( في كل سنة سيجري تدريب حوالي ٧٥ من المدربين والممارسين على مهارات التدريس الحديثة والمجاﻻت المواضيعية التقنية المتقدمة )الموارد الخارجة عن الميزانية( |
The cultural rights of the large Kurdish minority, including the right to use their own language, had advanced greatly. | كما سجلت الحقوق الثقافية للأقلية الكردية الضخمة، بما في ذلك حق استخدام لغتهم، تقدما كبيرا. |
For individuals, businesses, educational institutions, and governments in advanced countries, broad based, elevated, and efficient investment in education and skills is critical. | إذ يشكل الاستثمار الجيد الفع ال الواسع القاعدة في التعليم والمهارات أهمية بالغة للأفراد، والشركات، والمؤسسات التعليمية، والحكومات في الدول المتقدمة. |
Further results showed that nine out of 10 British companies thought their businesses could benefit from better language skills. | وأظهر مزيد من النتائج أن تسعة من أصل عشر شركات بريطانية يعتقدون أن أعمالهم يمكن أن تستفيد من أفضل المهارات اللغوية. |
So I figured if I change my approach and change my attitude, maybe I can change my language skills. | ولذا فكرت بأنني إذا غيرت أسلوبي وغيرت سلوكي |
We read the genetic language in which is written the diverse skills and propensities of every being on Earth. | وﻧﻘﺮأ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻮراﺛﻴﺔ المدون ﺑﻬﺎ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﻬﺎرات وﻣﻴـﻮل ﻛـﻞ ﻛﺎﺋﻦ ﻋﻠﻰ ﻛﻮﻛﺐ اﻷرض, |
America and Europe will keep their high living standards only by basing their competitiveness on advanced skills, cutting edge technologies, and modern infrastructure. | ولن يتسنى لأميركا أو أوروبا الحفاظ على مستويات المعيشة المرتفعة إلا من خلال توطيد القدرة التنافسية ودعم المهارات الراقية، والتكنولوجيا الفائقة، والبنية الأساسية الحديثة. |
Occasionally, officers are seconded as UNMOs not for their military skills and experience, but because of language and other proficiencies. | ومن حين لآخر يتم إعارة الضباط للعمل كمراقبين عسكريين للأمم المتحدة ليس لتمتعهم بمهارات وخبرات عسكرية وإنما بسبب إتقانهم للغات وتمتعهم بكفاءات أخرى. |
In the order of importance, the next challenges identified by respondents were differing levels of language proficiency, driving skills, radio communications and map reading skills (including use of global positioning system technology). | وحسب ترتيب الأهمية، كانت التحديات التي تلي ذلك التي حددها المجيبون هي اختلاف مستويات إتقان اللغات ومهارات القيادة والاتصال اللاسلكي وقراءة الخرائط (بما في ذلك استخدام تكنولوجيا النظام العالمي لتحديد المواقع). |
Available approaches include applied behavior analysis (ABA), developmental models, structured teaching, speech and language therapy, social skills therapy, and occupational therapy. | وتشمل المناهج المتاحة تحليل السلوك التصنيفي(ABA)، نماذج تنموية، تدريس منظم، معالجة الكلام واللغة، معالجة المهارات الاجتماعية، والعلاج المهني. |
Most children with autism acquire language by age five or younger, though a few have developed communication skills in later years. | ويمكن أن يكتسب معظم الأطفال المصابين بالتوحد اللغة عند سن 5 سنوات أو أقل، وإن كانت مهارات التواصل تتطور لدى البعض في سنوات لاحقة. |
Capacity building amongst UNRWA staff will be achieved through targeted professional training as well as improving managerial, administrative and language skills | أما بناء المقدرة لدى موظفي الأونروا فيتحقق بالتدريب المهني الموجه نحو أهداف محددة إضافة إلى تحسين مهاراتهم الإدارية والتنظيمية واللغوية |
The curriculum covers three thematic units Developing skills in language, mathematics, and communication, with special emphasis on foreign languages and informatics. | تنمية المهارات في مجال اللغات والرياضيات والاتصال مع اهتمام خاص باللغات الأجنبية وبالمعلوماتية. |
DPKO has stated that, based on experience from past years, key issues of concern related to language proficiency and driving skills. | وذكرت إدارة عمليات حفظ السلام أنه يستدل من تجارب الأعوام الماضية على أن المسألتين الرئيسيتين المثيرتين للقلق هما إتقان اللغات ومهارات القيادة. |
In big cities, moreover, anew urban class is emerging advanced and modernized Russians with good professional skills who feel at ease in the globalized world. | فضلا عن ذلك، هناك طبقة حضرية جديدة تنشأ في المدن الكبرى ـ روس من التقدميين الميالين إلى الحداثة، والذين يتمتعون بمهارات مهنية جيدة ويشعرون بارتياح للحياة في عالم تحكمه العولمة. |
Why not share your language skills and get some help with the languages that you're learning? That is what we do here. | لم لا تتقاسم مهاراتك الل غوي ة و تتلق ى مساعدة في الل غات التي تتعل مها هذا ما نقوم به هنا. |
As blogger WaELK reported on his blog, the paper, using relatively advanced Photoshop skills, placed Mubarak front and center in the lineup of heads of state | فقد أبلغ المدون وائل خليل على مدونته، أن الجريدة استخدمت مهارات متقدمة نسبيا في برنامج فوتوشوب، حيث وضعت مبارك في مقدمة ووسط صف قادة الدول |
Perhaps the most important technical skills for electrical engineers are reflected in university programs, which emphasize strong numerical skills, computer literacy and the ability to understand the technical language and concepts that relate to electrical engineering. | ولعل أهم المهارات الفنية لمهندسي الكهرباء والتي يتم التركيز عليها في المناهج الجامعية، المهارات العددية، ومحو الأمية الحاسوبية والقدرة على فهم اللغة والمفاهيم الفنية التي تتصل بالهندسة الكهربائية. |
He s also made some friends through his job waiting tables at a local Indian restaurant, and it s helped improve his Korean language skills. | وحصل على بعض الأصدقاء أيض ا خلال وظيفته كمسؤول لقائمة الانتظار في مطعم هندي محلي، ويساعده ذلك في تحسين مهاراته في اللغة الكورية. |
The International Test of English Proficiency or iTEP is a language assessment tool that measures the English skills of non native English speakers. | الاختبار الدولي لإتقان الإنجليزية او iTEP هو وسيلة صعبه حدا جدا جدا لتقييم المستوى اللغوي الإنجليزي لغير الناطقين باللغة الإنجليزية. |
(d) Organizations should take steps to ascertain, on a periodic basis, that a staff member receiving a language incentive retained linguistic proficiency, with a view to the effective use of language skills in the organizations. | )د( ينبغي أن تتخذ المنظمات خطوات للتأكد، على أساس دوري، من أن الموظف الذي يتلقى حافزا لغويا يحافظ على إجادته للغة، وذلك لتعزيز استخدام المهارات اللغوية في المنظمة. |
By contrast, imagine Turkey, a more advanced member state of the Organization of the Islamic Conference, allowing free expression of Kurdish language and culture. | وفي المقابل، دعونا نتخيل تركيا، الدولة العضو الأكثر تقدما في منظمة المؤتمر الإسلامي، وقد سمحت للغة الكردية والثقافة الكردية بالتعبير الحر. |
But if this happens more rapidly than workers can acquire advanced skills, the result can be a dangerous imbalance between an economy s productive structure and its workforce. | ولكن إذا حدث ذلك بسرعة أكبر من قدرة العمال على اكتساب مهارات متطورة، فقد يتسبب هذا في نشوء اختلال خطير في التوازن بين بنية الاقتصاد المنتجة وقوته العاملة. |
Related searches : Advanced Language - Advanced Skills - Language Skills - Advanced Language Course - Advanced Communication Skills - Advanced Level Skills - Advanced English Skills - Advanced Computer Skills - Advanced Skills Teacher - Advanced Technology Skills - Business Language Skills - Expand Language Skills - Conversational Language Skills - Adequate Language Skills