Translation of "advance care plan" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Advance - translation :

تقدم

Advance care plan - translation :

خطة الرعاية مسبقا

Care - translation :

رعاية

Plan - translation :

خطة

Keywords : مقدماً مقدما سلفة مُقدماً مقدمًا تهتمين نهتم أبالي يهتمون أكترث خطة خطتك خطتي خطّة خطته

Examples (External sources, not reviewed)

Today the University continues to advance patient care, medical education and science.	تهتم الجامعة بالتعاون العالمي في مجالات التعليم الطبي و العلوم الطبية.
A nursing care plan outlines the nursing care to be provided to an individual family community.	تحدد خطة الرعاية التمريضية خطة الرعاية التمريضية التي تقدم إلى الفرد أو الأسرة أو المجتمع.
The Action Plan for Saskatchewan Health Care, released in 2001, recognizes the importance of Primary Health Care.	282 تعترف خطة العمل للرعاية الصحية في ساسكاتشوان الصادرة في عام 2001 بأهمية الرعاية الصحية الأولية.
In 2002, Alberta Health Care Insurance Plan premiums were increased to cover a greater portion of health care costs.	212 وفي عام 2002، تمت زيادة أقساط خطة تأمين الرعاية الصحية في ألبرتا لكي تغطي حصة أكبر من تكاليف الرعاية الصحية.
It contains a framework for developing a national health care plan of action.	ويتضمن هذا القانون إطارا لوضع خطة عمل وطنية للرعاية الصحية للمسنين.
There is also no clear plan to slow the growth of health care costs.	فضلا عن ذلك فلن نجد أي خطة واضحة للحد من نمو تكاليف الرعاية الصحية.
13. The meeting approved the Pan Arab Plan for Child Care, Protection and Development.	١٣ ووافق اﻻجتماع على خطة الدول العربية لرعاية الطفل وحمايته ونمائه.
35. The meeting approved the Pan Arab Plan for Child Care, Protection and Development.	٣٥ وقد أقر ذاك اﻻجتماع الخطة العربية الشاملة لرعاية الطفل وحمايته ونمائه.
When you can't even take care of your own girl, how do you plan on taking care of ShinHwa Group in the future?	عندما لا تستطيع حتى الاهتمام بفتاتك كيف تخطط أن تهتم بمجموعة شين هوا في المستقبل
The plan builds on the converging recommendations made by national and provincial studies of health care.	وتستند خطة العمل هذه إلى التوصيات المتقاربة المقدمة من الدراسات الوطنية والإقليمية عن الرعاية الصحية.
In 2004, the Government of Québec published its Ongoing Quality Improvement Plan in Educational Child care.	409 وفي عام 2004، نشرت حكومة كيبيك خطتها لتحسين الجودة المستمر في مجال الرعاية التعليمية للطفل، وهي تشتمل على محورين أساسيين
It was clarified that there was a need to engage in advance consultations in order to estimate workload and plan capacity.	وتم إيضاح أن هناك حاجة إلى إجراء مشاورات مسبقة من أجل تقدير حجم العمل والتخطيط للقدرة اللازمة.
Advance	انتقال
advance!	تحركــوا
Advance.	تقدموا ...
Advance!	تقدموا
Last month, the UN launched a joint action plan with governments, businesses, foundations, and civil society organizations to advance this vital cause.	وفي الشهر الماضي، أطلقت الأمم المتحدة خطة عمل مشتركة تقوم الحكومات والشركات والمؤسسات ومنظمات المجتمع المدني بمقتضاها بدعم هذه القضية الحيوية.
The panelist also highlighted the lack of reliable SME statistics and the existence of an OECD action plan to advance this area.	كما سلط المناظر الأضواء على الافتقار إلى إحصاءات موثوقة بشأن المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم وعلى وجود خطة عمل لدى منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي تهدف إلى التقدم في هذا المجال.
So I don't have to plan it out in advance, but I can improvise, making it longer or shorter as I go.	لذا ليس لدي خطة لها مسبقا ، ولكن يمكنني أن الارتجال ، عبر جعلها أطول أو أكثر حسب حركتي.
Information obtained during preoperative assessment is used as a basis for the care plan for the patient.	ويتم استخدام المعلومات التي يتم الحصول عليها خلال تقييم الفترة المحيطة كأساس لخطة الرعاية المخصصة للمريض.
Such minority groups cannot register births or marriages, are denied opportunities for education and work, cannot access public health care services through the universal health care plan .	فجماعات الأقليات هذه لا تستطيع أن تسجل حالات الميلاد أو الزواج، وت حرم من فرص التعليم والعمل، ولا تستطيع الحصول على خدمات الرعاية الصحية العامة عن طريق خطة الرعاية الصحية العامة (39).
Other interventions, including individually oriented care in response to illness, are more constrained by systems and accountability obstacles, and cannot be scheduled in advance.	وهناك تدخلات أخرى، منها الرعاية الموجهة للأفراد استجابة للمرض، تعترض سبيل إنجازها عراقيل أكبر تتمثل في القيود المتعلقة بالنظم والمساءلة، ولا يمكن تحديد جدول لها مسبقا.
5. Acknowledges Tokelau's initiative in devising a strategic economic development plan for the period 2002 2004 to advance its capacity for self government	5 تعترف بمبادرة توكيلاو المتمثلة في وضع خطة استراتيجية للتنمية الاقتصادية للفترة 2002 2004 من أجل النهوض بقدرتها على الحكم الذاتي
Advance every	تقدم كل
Archers! Advance!	يا رماة السهام تقدموا
In advance.	مقدما
Advance, mates.	تقدموا أيها الرفاق
In advance.	الدفع مقد ما .
Spartans... advance!	ايها الاسبرطيين تقدموا
Acknowledges Tokelau's initiative in devising a strategic economic development plan for the period 2002 2004 to advance its capacity for self government, and notes that a plan for the period 2005 2007 has been finalized	6 تعترف بمبادرة توكيلاو المتمثلة في وضع خطة استراتيجية للتنمية الاقتصادية للفترة 2002 2004 من أجل النهوض بقدرتها على الحكم الذاتي، وتلاحظ أنه جرى وضع اللمسات الأخيرة على خطة للفترة 2005 2007
6. Further acknowledges Tokelau's initiative in devising a strategic economic development plan for the period 2002 2004 to advance its capacity for self government	6 تعترف كذلك بمبادرة توكيلاو في تصميم خطة استراتيجية للتنمية الاقتصادية للفترة 2002 2004 من أجل النهوض بقدرتها على الحكم الذاتي
6. Acknowledges further Tokelau's initiative in devising a strategic economic development plan for the period 2002 2004 to advance its capacity for self government	6 تعترف كذلك بمبادرة توكيلاو المتمثلة في تصميم خطة استراتيجيـــة للتنمية الاقتصــادية للفترة 2002 2004 من أجل النهوض بقدرتها على الحكم الذاتي
A startup is an incredible roller coaster unpredictable series of advance that there's no way you could put together in a 5 year plan.	المؤسسة الناشئة هي بالفعل سلسلة من التقدم غير القابل للتنبؤ بمعنى أنه لا مجال لوضع خطة خمسية.
In 2002, a law was adopted to promote the establishment of a retirement plan for child care service employees.	389 وفي عام 2002، اعتمد قانون لتشجيع وضع نظام تقاعد للموظفين العاملين في مجال رعاية الأطفال.
In 1990 the Federal and State Governments of Australia agreed to develop a national decade of land care plan.	وفي سنة ١٩٩٠، اتفقت الحكومة اﻻتحادية والحكومات المحلية على استحداث عقد وطني لخطة رعاية اﻷراضي.
The Nova Scotia Diversity and Social Inclusion in Primary Health Care Initiative is a three year plan, started in 2003 and funded by Health Canada's Primary Health Care Transition Fund.	495 و مبادرة التنوع والاندماج الاجتماعي في الرعاية الصحية الأولية في نوفا سكوتيا هي خطة مدتها ثلاث سنوات ش رع في تنفيذها في عام 2003 ويمولها صندوق تأهيل الرعاية الصحية الأولية في كندا.
6. Acknowledges Tokelau's initiative in devising a strategic economic development plan for the period 2002 2004 to advance its capacity for self government, and notes that a plan for the period 2005 2007 has been finalized	6 تعترف بمبادرة توكيلاو المتمثلة في وضع خطة استراتيجية للتنمية الاقتصادية للفترة 2002 2004 من أجل النهوض بقدرتها على الحكم الذاتي، وتلاحظ أنه جرى وضع اللمسات الأخيرة على خطة للفترة 2005 2007
Why is it that iPhones and iPads advance far faster than the health tools that are available to you to help take care of your family?	لماذا أن أى فون و iPads تتقدم أسرع بكثير من الوسائل والن ظم الصحية المتوفرة لكم
Thanks in advance.	شكر ا مقدم ا.
No advance documentation.	لا توجد وثائق مسبقة.
4. Advance team	٤ الفريق المتقدم
Did you advance?	نعم يا سيدي
Here's an advance.	هذه الدفعة المقدمة
Thespians, advance! Attack!	ايها السثيبيون, تقدموا,اهجموا
Right flank, advance!	فليتقدم الجناح الايمن

عرض هذه الصفحة باللغة العربية