Translation of "adulteress" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Adulteress - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
And they wrote Shopaholic Adulteress Swallows Arsenic After Credit Fraud. | و كتبوا زانية مدمنة على التسوق تجترع الزرنيخ بعد تعرضها لعملية احتيال مادي |
Let her be stoned. She must die. She's an adulteress. | أنها عاهرة و يجب أن تموت أنها زانية |
For the lips of an adulteress drip honey. Her mouth is smoother than oil, | لان شفتي المرأة الاجنبية تقطران عسلا وحنكها انعم من الزيت. |
For why should you, my son, be captivated with an adulteress? Why embrace the bosom of another? | فلم تفتن يا ابني باجنبية وتحتضن غريبة. |
For a prostitute reduces you to a piece of bread. The adulteress hunts for your precious life. | لانه بسبب امرأة زانية يفتقر المرء الى رغيف خبز وامرأة رجل آخر تقتنص النفس الكريمة. |
If a perfumed woman passes by a crowd of men, she is considered to be an adulteress. | وإذا مرت امرأة متعطرة بجمع من الرجال، فإنها تعتبر زانية. |
So then if, while the husband lives, she is joined to another man, she would be called an adulteress. But if the husband dies, she is free from the law, so that she is no adulteress, though she is joined to another man. | فاذا ما دام الرجل حي ا تدعى زانية ان صارت لرجل آخر. ولكن ان مات الرجل فهي حرة من الناموس حتى انها ليست زانية ان صارت لرجل آخر. |
The mouth of an adulteress is a deep pit he who is under Yahweh's wrath will fall into it. | فم الاجنبيات هو ة عميقة. ممقوت الرب يسقط فيها. |
So then if, while her husband liveth, she be married to another man, she shall be called an adulteress but if her husband be dead, she is free from that law so that she is no adulteress, though she be married to another man. | فاذا ما دام الرجل حي ا تدعى زانية ان صارت لرجل آخر. ولكن ان مات الرجل فهي حرة من الناموس حتى انها ليست زانية ان صارت لرجل آخر. |
For by means of a whorish woman a man is brought to a piece of bread and the adulteress will hunt for the precious life. | لانه بسبب امرأة زانية يفتقر المرء الى رغيف خبز وامرأة رجل آخر تقتنص النفس الكريمة. |
'The man who commits adultery with another man's wife, even he who commits adultery with his neighbor's wife, the adulterer and the adulteress shall surely be put to death. | واذا زنى رجل مع امرأة فاذا زنى مع امرأة قريبه فانه يقتل الزاني والزانية. |
And the man that committeth adultery with another man's wife, even he that committeth adultery with his neighbour's wife, the adulterer and the adulteress shall surely be put to death. | واذا زنى رجل مع امرأة فاذا زنى مع امرأة قريبه فانه يقتل الزاني والزانية. |
but I tell you that whoever puts away his wife, except for the cause of sexual immorality, makes her an adulteress and whoever marries her when she is put away commits adultery. | واما انا فاقول لكم ان من طل ق امرأته الا لعل ة الزنى يجعلها تزني. ومن يتزوج مطل قة فانه يزني |
Yahweh said to me, Go again, love a woman loved by another, and an adulteress, even as Yahweh loves the children of Israel, though they turn to other gods, and love cakes of raisins. | وقال الرب لي اذهب ايضا احبب امرأة حبيبة صاحب وزانية كمحبة الرب لبني اسرائيل وهم ملتفتون الى آلهة اخرى ومحب ون لاقراص الزبيب. |
Then said the LORD unto me, Go yet, love a woman beloved of her friend, yet an adulteress, according to the love of the LORD toward the children of Israel, who look to other gods, and love flagons of wine. | وقال الرب لي اذهب ايضا احبب امرأة حبيبة صاحب وزانية كمحبة الرب لبني اسرائيل وهم ملتفتون الى آلهة اخرى ومحب ون لاقراص الزبيب. |