Translation of "adulation" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I know you have never desired the adulation of heroes.
أنـا أعلم بأن كم لم ترغبون أبدا بتمل ق الأبطـال
You thought you inspired such adulation that I'd do anything for you.
هل تعتقد انك بهذا التملق تستطيع ان تورطنى فى هذا ,
As a group, they joined in the adulation of Greenspan, whom one leading economist proclaimed the greatest central banker who ever lived.
فقد أسهموا كمجموعة في تملق جرينسبان ، الذي زعم أحد خبراء الاقتصاد البارزين أنه أعظم محافظي البنوك المركزية على الإطلاق طيلة التاريخ .
Such was the adulation once heaped upon its aging stars that many of them remained on the national team long past their peak.
وكذلك التملق الذي كان ذات يوم ينهال على نجوم اللعبة الذين بلغوا مرحلة الشيخوخة والذين ظل العديد منهم يزاولون اللعبة في الفريق الوطني لفترة طويلة بعد اتجاه نجمهم إلى الأفول.
All totalitarian systems have one thing in common by crushing all forms of political expression except adulation of the regime, they make everything political.
إن الأنظمة الشمولية تشترك جميعها في أمر واحد فهي بسحق كافة أشكال التعبير السياسي باستثناء مداهنة وتملق النظام، تحول كل شيء إلى سياسة.
So forgive me if I feel a bit incredulous towards the nationalistic adulation showered on Ahmad Abughaush, particularly when it comes from the same people that who make fun of Gulf Olympic teams from the Gulf for buying athletes from other countries to compete for them.
لذا أعذروني إذا شعرت بالارتياب قليل ا تجاه التقدير والاحتفاء الوطني بأحمد أبو غوش، خاصة من الذين يسخرون من الفرق الأولمبية الخليجية من الخليج لشرائهم اللاعبين الرياضيين من البلدان الأخرى للمنافسة لصالحهم.
And so we all remember as children, the tiniest little thing and we see it on the faces of our children the teeniest little thing can just rocket them to these heights of just utter adulation, and then the next teeniest little thing can cause them just to plummet to the depths of despair.
ونحن جميعا نتذكر طفولتنا .. كيف ان شيء صغير بسيط جدا كما نرى ذلك على وجوه اولادنا ذلك الشيء الصغير جدا كيف يمكنه ان يرفع سعادتهم الى عنان السماء ويجعلهم فرحين للغاية ومن ثم شيء بسيط جدا يمكنه ان يهبط بهم الى أدنى مراتب الرضى والاحباط ..
And so we all remember as children, the tiniest little thing and we see it on the faces of our children the teeniest little thing can just rocket them to these heights of just utter adulation, and then the next teeniest little thing can cause them just to plummet to the depths of despair.
ونحن جميعا نتذكر طفولتنا .. كيف ان شيء صغير بسيط جدا كما نرى ذلك على وجوه اولادنا ذلك الشيء الصغير جدا

 

Related searches : Public Adulation