Translation of "adrenaline surge" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Adrenaline - translation :

الأدرينالين

Adrenaline surge - translation :

ارتفاع الادرينالين

Surge - translation :

يندفع يقوة

Keywords : الأدرينالين الادرينالين بالأدرينالين ادرينالين يفرز إندفاع اندفاع طفرة موجة إرتفاع

Examples (External sources, not reviewed)

The French president loves crises, with their concomitant surge of adrenaline.	إن الرئيس الفرنسي يعشق الأزمات، وما يصاحبها من ارتفاع الأدرينالين في الدم.
The French president loves crises, with their concomitant surge of adrenaline. For him, this is what power is about taking hard decisions under unfavorable circumstances.	والواقع أن عامل ساركوزي يشكل أهمية جوهرية. إن الرئيس الفرنسي يعشق الأزمات، وما يصاحبها من ارتفاع الأدرينالين في الدم. فهذه هي القوة والسلطة في نظره اتخاذ قرارات صعبة في ظل ظروف غير مواتية.
We need more adrenaline.	نحتاج المزيد من الأدرينالين.
That gets your adrenaline going.	هذا يجعل الأدرنالين لديك يرتفع.
That gets your adrenaline going.	هذا يجعل الأدرنالين (هرمون الإثارة) لديك يرتفع.
My adrenaline glands are pumping beautifully.	يا للعجب!
And then in moments of high adrenaline,	ثم في أوقات ارتفاع معدل الأدرينالين،
Adrenaline, kill. It'll give you the will.	أدرلانين .. القتل .. انه سوف يعطيك الارادة
It's all that adrenaline rush. It's hard to give it up.	انه هورمون الأدرينالين. انه شيئ من الصعب التخلي عنه.
A US China Climate Surge	الولايات المتحدة والصين وطفرة المناخ
A bloodred tide shall surge	الدم الأحمر سيتدفق
When the oceans surge and swell ,	وإذا البحار سج رت بالتخفيف والتشديد أوقدت فصارت نارا .
This is when the surge happens.	هنا عندما تقع العملية
Jeanne felt a surge of jealousy.	اجتاحت جان موجة من الغيرة
Silence, you bastards! The voice comes from outside. As with every big occurrence, adrenaline rushes.	واحد خشب بلا صوت يا عرصات أنت وهو جاء الصوت من الخارج، وكأي م قدم على أمر كبير زاد معد ل الأدرينالين.
Then surge on from where the people surge and ask Allah for forgiveness . He is Forgiving and the Most Merciful .	ثم أفيضوا يا قريش من حيث أفاض الناس أي من عرفة بأن تقفوا بها معهم وكانوا يقفون بالمزدلفه ترفعا عن الوقوف معهم وثم للترتيب في الذكر واستغفروا الله من ذنوبكم إن الله غفور للمؤمنين رحيم بهم .
Then surge on from where the people surge and ask Allah for forgiveness . He is Forgiving and the Most Merciful .	وليكن اندفاعكم من عرفات التي أفاض منها إبراهيم عليه السلام مخالفين بذلك من لا يقف بها من أهل الجاهلية ، واسألوا الله أن يغفر لكم ذنوبكم . إن الله غفور لعباده المستغفرين التائبين ، رحيم بهم .
The Great Depression triggered a great surge in crime.	تسب ب الكساد الكبير في زيادة حاد ة في معد ل الجريمة.
You are jolted by a surge of electricity! More	لقد صعقت كهربائيا ! المزيد
Although superficially impressive, this surge obscures several key issues.	رغم أن هذه الطفرة قد تبدو مبهرة سطحيا ، إلا أنها تحجب عدة قضايا رئيسية.
Unemployment fell to 3.8 without any surge in inflation.	فقد هبطت معدلات البطالة إلى 3.8 دون أي تغير في معدلات التضخم.
Power surge protectors, 6 outlets 100 50 5 000	وحدات واقية من التغيرات الكهربائية المفاجئة ذات ٦ مقابس
like cortisol, adrenaline and dopamine, increase the level of mood enhancing hormones like endorphins, and reduce overall blood pressure.	مثل الكورتزول والادرلينالين والدوبامين ويرفع الابتسام دفق هرمونات السعادة مثل الاندورفين
Every country must selfishly use a surge strategy to gain advantage.	وهو ما يدفع كل دولة إلى اللجوء إلى استراتيجيات أنانية.
Manufacturing activity has picked up, helped by a surge in exports.	كما استعاد النشاط التصنيعي قوته، الأمر الذي ساعد على حدوث طفرة في الصادرات.
Some use the amount of overrun others use the surge duration.	فبعضهم يستخدم مقدار التجاوز، والبعض الآخر يستخدم مدة التمور.
(f) An increase in the number of baffles and surge plates	(و) ارتفاع في عدد العارضات والألواح المخمدة للتمو رات
Fighting the surge back to the shore is a Herculean task	قتال الأمواج العودة إلى الشاطئ هي مهمة استثنائية
In the U.K., the Thames Barrier protects London from storm surge.	حاجز التيامز المائي يحمي لندن من عواصف شديدة.
Despite this, Obama is pursuing a military surge in Afghanistan but an aid surge to Pakistan, which is now the single largest recipient of US assistance in the world.	ورغم هذا فإن أوباما يواصل سياسة زيادة القوات العسكرية في أفغانستان، ولكن في الوقت نفسه زيادة المساعدات إلى باكستان، التي أصبحت الآن صاحبة النصيب الأعظم في المساعدات الأميركية على مستوى العالم.
The war on terror appears to be causing a surge in protectionism.	يبدو أن الحرب ضد الإرهاب قد أثارت موجة غامرة من النزعة إلى الحماية.
Overall, there has been a surge in the growth of services exports.	وعلى وجه الإجمال، حدثت طفرة في نمو صادرات الخدمات.
The late 1990s saw a surge in overseas acquisitions by Indian enterprises.	وشهدت أواخر التسعينات زيادة مفاجئة في عمليات التملك في الخارج أجرتها الشركات الهندية.
NEW YORK American elections usually produce a brief euphoria the public sense of renewal, of future possibilities, acts as a shot of adrenaline.	نيويورك ـ إن الانتخابات الأميركية تؤدي عادة إلى نعو من النشوة قصيرة الأمد إذ يعمل الحس الشعبي بالرغبة في التجديد والتشوق إلى احتمالات المستقبل وكأنه جرعة من الأدرينالين.
Horses use them as a thermoregulatory device, as they are regulated by adrenaline and more widely distributed on equines than on other groups.	وتستخدم الخيول تلك الغدد كجهاز لتنظيم الحرارة حيث يقوم الأدرينالين بتنظيمها، وتتوزع تلك الغدد في الأحصنة على نطاق أوسع من مجموعات الخيول الأخرى.
This graph that I'm clicking down here is meant to be reminiscent of a medical heartbeat graph, showing the exciting moments of adrenaline.	هذا الرسم البياني الذي أنقره في الأسفل هنا من المفترض أن يشبه الرسم البياني الطبي لدقات القلب. و الذي يظهر لحظات الإثارة الناتجة عن الأدرينالين.
Overnight, the foreign euro liabilities of Greece s government, banks, and companies would surge.	وبين عشية وضحاها سوف ترتفع المديونيات الأجنبية المستحقة على حكومة اليونان وبنوكها وشركاتها بعملة اليورو.
The long term consequences of the resulting surge in fiscal deficits are serious.	وسوف تكون العواقب بعيدة الأمد المترتبة على الزيادة الناجمة في العجز المالي خطيرة إلى أبعد الحدود.
At the same time, there was a surge in demand for gold jewelry.	وفي نفس الوقت، كان هناك ارتفاع حاد في الطلب على المشغولات الذهبية.
There is, however, another way to look at the worldwide surge of populism.	ولكن هناك طريقة أخرى للنظر إلى ارتفاع موجة الشعوبية في مختلف أنحاء العالم.
The growth of the brain is followed by a surge in cognitive abilities.	يتبع نمو الدماغ زيادة في القدرات الادراكية.
UNCDF's presence in Asia was increased significantly ,with a surge of new programmes	14 بعض الملامح البارزة
So it's to course adrenaline through your body and get you ready to get the heck out of here or to neutralize your opponent.	للحصول على هيك من هنا أو لتحييد خصمك.
With just a few metres of nylon and a 20mileanhour breeze, the power of the wind can be turned to a maximumstrength adrenaline buzz.	م ع فقط بضعة أمتار م ن النايلون و عشرون ميل في الساعة نسيم, قو ة الريح ي م ك ن أ ن ت دار إلى أزيز أدرينالين قو ة أقصى.
An example of a neuroendocrine cell is a cell of the adrenal medulla (innermost part of the adrenal gland), which releases adrenaline to the blood.	مثال على ذلك خلية الغدد الصم العصبية هي خلايا من النخاع الكظرية (الجزء الأعمق من الغدة الكظرية) الذي يطلق الأدرينالين إلى الدم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية