Translation of "adorn" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Adorn - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Adorn yourselves with the attributes of God. | زينوا أنفسكم بصفات الله . |
| Anklets of lightning adorn her dancing feet | خلخال البرق ز ي ن أقدام ها الراقصة |
| I have asked them to adorn Mati. | (قد سألتهم تزي ن (ماتي |
| Not to adorn my body or yours or any living thing. | ليست لتزيين جسدى أو جسدك،أو أى كائن حى أخر. |
| And the prophet, in one of his sayings, said, Adorn yourselves with the attributes of God. | وقال ، النبي ، في واحدة من أقواله ، زينوا أنفسكم بصفات الله . |
| Then our sons will be like well nurtured plants, our daughters like pillars carved to adorn a palace. | لكي يكون بنونا مثل الغروس النامية في شبيبتها. بناتنا كاعمدة الزوايا منحوتات حسب بناء هيكل . |
| not stealing, but showing all good fidelity that they may adorn the doctrine of God, our Savior, in all things. | غير مختلسين بل مقدمين كل امانة صالحة لكي يزي نوا تعليم مخل صنا الله في كل شيء. |
| Not purloining, but shewing all good fidelity that they may adorn the doctrine of God our Saviour in all things. | غير مختلسين بل مقدمين كل امانة صالحة لكي يزي نوا تعليم مخل صنا الله في كل شيء. |
| Adorn yourself in glamour with the gorgeous Misty Pendant a perfect combination of the elegant sea fan and the mystique of smoky quartz | تزيني بسحر فتان مع قلادة Misty الرائعة إنها تركيبة مثالية |
| Adorn yourself in glamour with the gorgeous Misty Pendant a perfect combination of the elegant sea fan and the mystique of smoky quartz | ويتوسط الأقراط لؤلؤة دقيقة إن جمال الأقراط ليس إلا انعكاس ا لجمال اللؤلؤة التي تعد نجمة البحر المتألقة |
| In the same way, that women also adorn themselves in decent clothing, with modesty and propriety not just with braided hair, gold, pearls, or expensive clothing | وكذلك ان النساء يزي ن ذواتهن بلباس الحشمة مع ورع وتعقل لا بضفائر او ذهب او لآلىء او ملابس كثيرة الثمن |
| In like manner also, that women adorn themselves in modest apparel, with shamefacedness and sobriety not with broided hair, or gold, or pearls, or costly array | وكذلك ان النساء يزي ن ذواتهن بلباس الحشمة مع ورع وتعقل لا بضفائر او ذهب او لآلىء او ملابس كثيرة الثمن |
| O Descendants of Adam ! Adorn yourself when you go to the mosque , and eat and drink , and do not cross limits indeed He does not like the transgressors . | يا بني آدم خذوا زينتكم ما يستر عورتكم عند كل مسجد عند الصلاة والطواف وكلوا واشربوا ما شئتم ولا تسرفوا إنه لا يحب المسرفين . |
| O Descendants of Adam ! Adorn yourself when you go to the mosque , and eat and drink , and do not cross limits indeed He does not like the transgressors . | يا بني آدم كونوا عند أداء كل صلاة على حالة من الزينة المشروعة من ثياب ساترة لعوراتكم ونظافة وطهارة ونحو ذلك ، وكلوا واشربوا من طيبات ما رزقكم الله ، ولا تتجاوزوا حدود الاعتدال في ذلك . إن الله لا يحب المتجاوزين المسرفين في الطعام والشراب وغير ذلك . |
| Painting and sculpture became the pride of the French monarchy and the French royals commissioned many Parisian artists to adorn their palaces during the French Baroque and Classicism era. | بات الرسم والنحت فخر الملكية الفرنسية وقامت العائلة المالكة بتكليف العديد من الفنانين الباريسيين لتزيين قصورهم خلال عصر الباروك الفرنسي. |
| They shall enter the Gardens of everlasting stay ( Eden ) in which they shall be given to adorn armlets of gold and pearls and their garment in it is silk . | جنات عدن أي إقامة يدخلونها الثلاثة بالبناء وللمفعول خبر جنات المبتدأ ي حل ون خبر ثان فيها من بعض أساور من ذهب ولؤلؤا مرصع بالذهب ولباسهم فيها حرير . |
| He said My Lord ! Because Thou hast sent me astray , I verily shall adorn the path of error for them in the earth , and shall mislead them every one , | قال رب بما أغويتني أي بإغوائك لي والباء للقسم وجوابه لأزي ن ن لهم في الأرض المعاصي ولأغوينهم أجمعين , |
| In it they adorn clothes of fine green silk and gold embroidery and they are given silver bracelets to wear and their Lord gave them pure wine to drink . | يعلوهم ويجمل أبدانهم ثياب بطائنها من الحرير الرقيق الأخضر ، وظاهرها من الحرير الغليظ ، وي ح ل ون من الحلي بأساور من الفضة ، وسقاهم ربهم فوق ذلك النعيم شراب ا لا رجس فيه ولا دنس . |
| He said My Lord ! Because Thou hast sent me astray , I verily shall adorn the path of error for them in the earth , and shall mislead them every one , | قال إبليس رب بسبب ما أغويتني وأضللتني لأحس ن ن لذرية آدم معاصيك في الأرض ، ولأضلنهم أجمعين عن طريق الهدى ، إلا عبادك الذين هديتهم فأخلصوا لك العبادة وحدك دون سائر خلقك . |
| Iblis ( Satan ) said O my Lord ! Because you misled me , I shall indeed adorn the path of error for them ( mankind ) on the earth , and I shall mislead them all . | قال رب بما أغويتني أي بإغوائك لي والباء للقسم وجوابه لأزي ن ن لهم في الأرض المعاصي ولأغوينهم أجمعين , |
| Iblis ( Satan ) said O my Lord ! Because you misled me , I shall indeed adorn the path of error for them ( mankind ) on the earth , and I shall mislead them all . | قال إبليس رب بسبب ما أغويتني وأضللتني لأحس ن ن لذرية آدم معاصيك في الأرض ، ولأضلنهم أجمعين عن طريق الهدى ، إلا عبادك الذين هديتهم فأخلصوا لك العبادة وحدك دون سائر خلقك . |
| Behold, all you who kindle a fire, who adorn yourselves with torches around yourselves walk in the flame of your fire, and among the brands that you have kindled. You shall have this of my hand you shall lie down in sorrow. | يا هؤلاء جميعكم القادحين نارا المتنطقين بشرار اسلكوا بنور ناركم وبالشرار الذي اوقدتموه. من يدي صار لكم هذا. في الوجع تضطجعون |
Related searches : Adorn Themselves - Adorn Oneself - Adorn Yourself - Adorn The Walls
