Translation of "adopted ifrs" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Most national financial reporting standards, and IFRS, require extensive disclosure on this matter. | ويتطلب معظم معايير الإبلاغ المالي الوطنية والدولية كشفا واسعا عن البيانات في هذا الشأن. |
The deficiency of IFRS is that it does not mitigate systemic contagion resulting from asset price movements. | ويكمن عجز هذا النظام في عدم قدرته على تخفيف العدوى النظامية الناتجة عن تحركات أسعار الأصول. |
The bad accounting system is the International Financial Reporting Standards (IFRS), which is now used by big companies throughout the world. | إن النظام المحاسبي الرديء يتمثل في المعيار الدولي للتقرير المالي ( IFRS )، والذي تستخدمه الآن الشركات الكبرى في مختلف أنحاء العالم. |
An alternative would be a precautionary accounting system, like the one that all German companies used before the transition to IFRS began. | والبديل هنا يتلخص في ابتكار نظام محاسبي وقائي، كذلك الذي استخدمته كل الشركات الألمانية قبل الانتقال إلى العمل بالمعيار الدولي للتقرير المالي. |
The financial statements of the GM are prepared in accordance with International Financial Reporting Standards (IFRS) (formerly called International Accounting Standards) and under the historical cost convention. | 4 يجري إعداد البيانات المالية للآلية العالمية وفقا للمعايير الدولية للإبلاغ المالي (التي كانت تسمى معايير المحاسبة الدولية) وعلى أساس التكلفة الأصلية. |
With the convergence of the U.S. GAAP and the international IFRS accounting systems, as the highest authority over International Financial Reporting Standards, the International Accounting Standards Board is becoming more important in the United States. | ومع تقارب أنظمة المعايير المحاسبية المقبولة بصفة عامة في الولايات المتحدة ومعايير التقارير المالية الدولية المحاسبية، كونها أعلى سلطة على معايير التقارير المالية الدولية، يأخذ مجلس معايير المحاسبة الدولية الأهمية بشكل متزايد في الولايات المتحدة. |
These were adopted. | ولقد تم اعتماد هذين القرارين. |
Jane Eyre, adopted | جين إير, متبناة |
I was adopted. | لقد تم تبنيي |
You've been adopted. | هل تم تبنيك |
He adopted his idea. | لقد تبن ى فكرته. |
The agenda was adopted. | أ قر جدول الأعمال. |
The agenda was adopted. | وأ قر جدول الأعمال. |
The agenda was adopted. | أقر جدول الأعمال. |
The agenda was adopted. | أ ق ر جدول الأعمال. |
The agenda was adopted. | أ قر جدول الأعمال. |
Adopted without a vote. | اعت مد بدون تصويت. |
The agenda was adopted. | 1 إقرار جدول الأعمال. |
The agenda was adopted. | 8 تم إقرار جدول الأعمال. |
Those proposals were adopted. | 53 اعت مدت تلك المقترحات. |
The agenda was adopted. | 7 أ قر جدول الأعمال. |
The agenda was adopted. | 1 اعتمد جدول الأعمال. |
Paragraph 7 was adopted. | 13 اعتمدت الفقرة 7. |
The agenda was adopted. | أ قـ ــر جـدول الأعمال. |
The agenda was adopted. | 2 اعتمد جدول الأعمال |
The agenda was adopted. | 2 أ ق ر جدول الأعمال. |
The agenda was adopted. | 1 أقر جدول الأعمال. |
The agenda was adopted. | 9 أ ق ر جدول الأعمال. |
The agenda was adopted. | 18 أقر جدول الأعمال. |
Adopted without a vote | اعتمد دون تصويت |
DECISIONS ADOPTED BY THE | المقررات التي اتخذها المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي |
The proposal was adopted. | اعتمد اﻻقتراح. |
Resolution adopted 899 (1994) | القرار المتخذ ٨٩٩ )١٩٩٤( |
Resolution adopted 883 (1993) | القرار المتخذ ٨٨٣ )١٩٩٣( |
Resolution adopted 868 (1993) | القرار المتخذ ٨٦٨ )١٩٩٣( |
Resolution adopted 907 (1994) | القرار المتخذ ٩٠٧ )١٩٩٤( |
Resolution adopted 924 (1994) | القرار المتخذ ٩٢٤ )١٩٩٤( |
She's our adopted daughter. | إنها إبنتنا بالتبنى |
The modalities for trade facilitation adopted in the July package have explicitly adopted this approach. | وأقرت طرائق تيسير التجارة المعتمدة في إطار مجموعة تموز يوليه هذا النهج صراحة. |
They adopted a new policy. | تبنوا سياسة جديدة. |
Japan adopted a similar stance. | ولقد تبنت اليابان موقفا مشابها . |
Resolution adopted by the Conference | قرار اعتمده المؤتمر |
Operative paragraph 5 was adopted. | 87 واعتمدت الفقرة 5 من المنطوق. |
Gender guidelines had been adopted. | وقد اعتمدت المبادئ التوجيهية الجنسانية. |
Observations on the resolutions adopted | 2 تعليقات بشأن القرارات المعتمدة |
Related searches : Ifrs Framework - Ifrs Provision - Ifrs Adoption - Apply Ifrs - Ifrs Foundation - Ifrs Accounting - Ifrs Package - Ifrs Closing - Ifrs Figures - Adopt Ifrs - Comply With Ifrs - Accounting Standard Ifrs - Ifrs Group Accounts