Translation of "adopt a culture" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Adopt - translation :

تبنى

Adopt a culture - translation :

تبني ثقافة

Culture - translation :

حضاره

Keywords : تبني تتبنى نتبنى لتبني التبني ثقافة الثقافة ثقافتنا والثقافة ثقافتهم

Examples (External sources, not reviewed)

Just that I am raised in a different continent doesn t mean I should adopt an American culture of painting or a European culture of painting, says Wisetwo. People do that all the time.	إذا نظرت إلى فن الجرافيتي، ستجد العديد من المتأثرين بالثقافة الأميركية والأوروبية، لكني نشأت في ثقافات أخرى ولا أريد أن استوحي رسوماتي من الثقافة الغربية .
However, a constant concern has been to adopt these changes without corrupting Muslim culture to become technologically adept and yet remain devout Muslims.	إلا أن هذه الجهود كانت مصحوبة بحرص دائم على تبني هذه التغييرات دون المساس بالثقافة الإسلامية ـ إي اكتساب الخبرات التكنولوجية والالتزام بالانتماء إلى الإسلام في ذات الوقت.
A culture good for listening, but not a culture good for speaking, a culture good for watching, a culture not good for creating.	ثقافة جيدة للاستماع ، ولكن ليس ثقافة جيدة للتحدث ، ثقافة جيدة لمشاهدة وثقافة ليست جيدة لخلق.
Ours is a guilt culture theirs a shame culture.	وثقافتنا هي ثقافة الذنب أما ثقافتهم فهي ثقافة العار.
A whole culture.	الثقافة كلها
A culture of compliance is the antithesis of a culture of non responsiveness .	36 وت عتبر ثقافة الامتثال نقيض ثقافة عدم الاستجابة .
A culture of compliance is also the antithesis of a culture of impunity .	37 وت عتبر ثقافة الامتثال نقيضا أيضا لثقافة الإفلات من العقاب .
A culture of evaluation	سابعا ثقافة قائمة على التقييم
A very extreme culture.	تقافتهم مميزة.
It's almost like a fragment of Danish culture integrated into Chinese culture.	والتي تقريبا تمثل جزءا من الثقافة الدنماركية أدمجت في الثقافة الصينية
Even young indigenous teachers who are trained in such traditional institutions quickly learn to devalue their own culture and adopt the official assimilationist pedagogical model.	وحتى شباب السكان الأصليين الذين يجري إعدادهم في هذه المدارس سرعان ما يتعلمون احتقار ثقافتهم ويتبنون النموذج التربوي الرسمي القائم على الدمج.
What's a community, what's a culture?	ما هو المجتمع، وما هي الثقافة
(a) Adopt its rules of procedure	)أ( اعتماد نظامه الداخلي
(a) Adopt its rules of procedure	)أ( إعتماد نظامه الداخلي
(c) Fostering a democratic culture	(ج) تعزيز الثقافة الديمقراطية
Nevertheless, developed a similar culture.	ومـع ذلـك، فـإن التـطـو ر الحضـاري مـ مـاثـل.
read only culture. A culture where creativity is consumed but the consumer is not a creator.	amp quot للقراءة فقط amp quot ثقافة. ثقافة حيث يستهلك الإبداع
T. S. Eliot's Notes Towards the Definition of Culture (1948) was an influential work which saw high culture and popular culture as necessary parts of a complete culture.	إليوت على تعريف الثقافة (1948) كان أحد الاعمال المؤثرة والتي وضحت اهمية الثقافة العالية والثقافة الشعبية كأجزاء ضرورية لثقافة كاملة.
The Secretariat could adopt and apply standard practices immediately and had the example of UNDP to follow in creating a culture of accountability the need was not for introspection but for leadership.	ويمكن لﻷمانة العامة أن تعتمد ممارسات معيارية وتطبقها على الفور، كما أن لها أن تحتذي مثال برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي في إيجاد ثقافة مساءلة ذلك أن هناك حاجة الى القيام بدور قيادي ﻻ الى استبطان الذات.
(c) Adopt a gender approach to programming	(ج) اعتماد نهج مراع للمنظور الجنساني في عملية البرمجة
Adopt a policy to eliminate bonded labour	اعتماد سياسة للقضاء على عبودية العمل
It's a book on culture, and, as you can see, culture is rapidly drifting around.	هو عبارة عن كتاب عن الثقافة وكما ترون ان الثقافة تتأرجح بشدة هنا
Work to develop a competition culture.	46 العمل لأجل تنمية ثقافة المنافسة.
Promotion of a culture of peace	تعزيز ثقافة السلام
Culture is a form of resistance.	الثقافة هي شكل من أشكال المقاومة.
This is a picture of culture.	إنها صورة الثقافة !
Language is... a part of... culture...	اللغة. . جزء. . من الثقافة
We live in a therapy culture.	معظمنا لا يعيش ذلك , ولكن الثقافة السائدة هى ثقافة العلاج.
And this is a static culture.	وهذه زراعة ثابتة.
Culture Because the city has been a crossroads for centuries, the local culture is a medley of civilizations.	لأن هذه المدينة كانت مفترق طرق لعدة قرون، فالثقافة المحلية هي مزيج من الحضارات.
In my culture, especially the African culture,	في ثقافتي، وخاصة الثقافة الأفريقية
The role of culture in local policies The Agenda 21 for culture is a tool to promote the role of culture in local policies.	جدول أعمال القرن 21 للثقافة هو أداة لتعزيز دور الثقافة في السياسات المحلية.
Therefore, the Agenda 21 for culture is a tool to turn culture into a fourth pillar of sustainable development.	وبالتالي، يعد جدول أعمال القرن 21 للثقافة أداة لتحويل الثقافة إلى العمود الرابع للتنمية المستدامة.
The culture of California is tied to the culture of the United States as a whole.	ترتبط ثقافة كاليفورنيا ارتباطأ وثيقا بثقافات الولايات المتحدة بشكل عام.
Philosophy of culture is a branch of philosophy that examines the essence and meaning of culture.	فلسفة الثقافة هي أحد فروع الفلسفة التي تنظر في جوهر ومغزى الثقافة.
It is time for conversion of the pervasive culture of war into a culture of peace.	وقد آن الأوان لتحويل ثقافة الحرب السائدة إلى ثقافة سلام.
It's a culture where people participate in the creation and the re creation of their culture.	أي أنها ثقافة يشارك فيها الناس في صنعها
(b) Adopt a legislative decree creating new courts.	)ب( إقرار مرسوم تشريعي بإنشاء محاكم جديدة.
And in order to adopt a fresh perspective,	و لكي أتبنى منظور جديد،
They love rock music, pop culture, American culture.	يحبون موسيقي الروك، ثقافه البوب، الثقافه الأمريكيه.
Culture does not make people, people make culture.	التقاليد لاتصنع الناس، بل الناس هم من يصنعون تقاليدهم..
I learned a lot about Greek culture.	تعلمت الكثير عن الحضارة الإغريقية.
We now have a culture of distraction.	نحن الآن لدينا ثقافة تشتيت الاهتمام
We're in a culture of guru ship.	نحن في ثقافة استاذية. من الصعب استخدام برنامج ما
It's a sizable chunk of human culture.	إنه قسم لا بأس به من الثقافة البشرية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية