Translation of "adopt a concept" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
The Ministers of Public Health should ratify the priority nature of the issue and adopt the new concept of risk management | أن يصد ق وزراء الصحة العامة على أولوية المسألة ويعتمدون المفهوم الجديد لإدارة المخاطر |
But it is incumbent on us to ensure the effective coordination of development and thus adopt the concept of country ownership. | ويتعين علينا ضمان فعالية تنسيق التنمية، وبالتالي اعتماد مفهوم الملكية في البلد. |
He introduced a new concept of hybrid culture as a new concept. | يقدم لنا مفهوما جديدا وهو مفهوم الهجين في الثقافة. |
Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept. | الحداثة مبدأ تجاري، وليس بمبدأ جمالية |
You see, at the level of a concept, it was a great concept. | كما ترون، فعلى مستوى المفهوم، فقد كان مفهوما عظيما. |
It's a wild concept. | إنه مفهوم صعب. |
IAPWG should adopt, approve and implement the concept of lead agency and promote a division of labour among the organizations, aimed at further rationalization of procurement practices by its members. | ينبغي للفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بالمشتريات اعتماد وإقرار وتنفيذ مفهوم الوكالة الرائدة وتعزيز تقسيم العمل بهدف زيادة ترشيد ممارسات الشراء من جانب أعضائه. |
IAPWG should adopt, approve and implement the concept of lead agency and promote a division of labour among the organizations, aimed at further rationalization of procurement practices by its members. | ينبغي للفريق العامل المشترك اعتماد مفهوم الوكالة الرائدة وإقراره وتنفيذه مع التشجيع على تقسيم العمل فيما بين المنظمات بغية أن يوالي أعضاؤه ترشيد ممارسات الشراء. |
The concept of race was made a legal concept for the first time. | ومفهوم العرق أصبح مفهوما قـانونيا للمر ة الأولى |
Peace is a popular concept. | السلام مفهوم شائع. |
(a) Is this concept acceptable? | (أ) هل هذا المفهوم مقبول |
It's not a fancy concept. | ليست مفهوم خيالي أو فاخر. |
I introduced a new concept. | لأنني اوضح مفهوما جديدا |
The report recommends that the IAPWG adopt and implement the concept of a lead agency and promote a division of labour among the organizations aimed at further rationalization of procurement practices by its members. | 6 ويوصي التقرير بأن يعتمد الفريق العامل مفهوم الوكالة الرائدة ويقوم بتطبيقه، وأن يشجع على تقاسم العمل فيما بين المؤسسات بهدف زيادة ترشيد ممارسات أفرادها في مجال الشراء. |
(a) Adopt its rules of procedure | )أ( اعتماد نظامه الداخلي |
(a) Adopt its rules of procedure | )أ( إعتماد نظامه الداخلي |
Questions (a) Is this concept acceptable? | 6 سؤالان |
A very interesting and essential concept. | الأمر كان Ça tendait le même ressort. |
But in fact, it's phenomenally complicated to take a concept I and a concept tiger and blend them together. | لكن في الواقع معقد جدا باخذ مفهوم انا ومفهوم نمر وخلطهما معا. |
It's a way to represent a mathematical concept. | انها طريقة لتمثيل مفهوم رياضي |
(c) Adopt a gender approach to programming | (ج) اعتماد نهج مراع للمنظور الجنساني في عملية البرمجة |
Adopt a policy to eliminate bonded labour | اعتماد سياسة للقضاء على عبودية العمل |
The Committee agreed with the authors' submissions it saw no reason why it should not adopt a similar approach to the concept of victim status as was adopted in the decisions referred to above. | وقد وافقت اللجنة على ما ذهب إليه مقدمو البلاغ فهي لا ترى أي سبب يحول دون اعتمادها لنهج إزاء مفهوم صفة الضحية مماثل لذلك النهج الذي اعت مد في القرار المشار إليه أعلاه. |
Oh, we really need a new concept. | أوه، نحتاج فعلا لمفهوم جديد. |
Well, today that concept is a reality. | حسنا، لقد أصبحت هذه الفكرة واقعا. |
They had a concept of blue blood. | كان لديهم مفهوم الدم الأزرق ( مفهوم العائلات الملكية ). |
They were moving towards a naturalistic concept. | كانوا يتجهون نحو مفهوم طبيعي . |
The concept is a bit like that... | المفهوم كان يشبه قليلا دلك ...ا |
The monarchs of the old world didn't have a concept of DNA, but they did have a concept of birthright. | ملوك العالم القديم لم يكن لديهم مفهوم الحمض النووي , لكن كان لديهم مفهوم الحق الطبيعي . |
Concept paper | ورقة مفاهيم |
The concept | الفكرة |
The Concept | المفهوم |
Same concept. | نفس المبدأ |
(b) Adopt a legislative decree creating new courts. | )ب( إقرار مرسوم تشريعي بإنشاء محاكم جديدة. |
And in order to adopt a fresh perspective, | و لكي أتبنى منظور جديد، |
But there is another concept that contradicts with this concept | لكن يوجد مفهوم اخر يتصادم مع هذا المفهوم |
It was not enough as a mere concept. | وهي لا تكفي كمجر د مفهوم. |
Peace building is a multidimensional and interdisciplinary concept. | فبناء السلم مفهوم متعدد اﻷبعاد ومتعدد التخصصات. |
Always write a technical concept for your event. | دائما اكتب مفهوم تقني لحدثك الخاص بك. |
It's based on a simple yet clever concept. | إنها بسيطة و لكن ذكية المبدأ |
Whenever I'm having trouble understanding a concept, I go back and I research the people that discovered that concept. | كلما أواجه صعوبة في فهم مفهوم، أعود وأنا البحث الشعب الذي اكتشف هذا المفهوم. |
Whenever I'm having trouble understanding a concept, I go back and I research the people that discovered that concept. | كلما كان لدي مشكلة في فهم مفهوم، أذهب وأبحث عمن اكتشف هذا المفهوم. |
The support account was a budgetary concept not a programme. | 32 وأشارت إلى أن حساب الدعم مفهوم يتعلق بالميزانية وليس برنامجا. |
Soft power is a concept invented by a Harvard academic, | القوة الناعمة هي مفهوم إخترعه أكاديمي في هارفارد، |
When you adopt a tool, you also adopt the management philosophy embedded in that tool, and he wasn't going to adopt anything that didn't work the way the Linux community worked. | عندما تعتمد اداه، فانك تعتمد ايضا فلسفه الاداره التي لا تتجزأ عن تلك الاداه هو لم يكن ليعتمد على شي لن يعمل |
Related searches : Adopt A Procedure - Adopt A Style - Adopt A Methodology - Adopt A Mindset - Adopt A Bill - Adopt A Behavior - Adopt A Charter - Adopt A Highway - Adopt A Declaration - Adopt A Habit - Adopt A Constitution - Adopt A Culture