Translation of "administrative workload" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Administrative - translation : Administrative workload - translation : Workload - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
(c) Reducing the administrative processing workload | (ج) تخفيض أعباء العمل في مجال معالجة الشؤون الإدارية |
Statistics on the workload of the Administrative Law Unit, 2001 2005 | الإحصاءات المتعلقة بعبء العمل في وحدة القانون الإداري، 2001 2005 |
Workload costs Workload costs Workload costs | حجـم العمـــــل التكاليف المقسمة |
26. The administrative arrangements for a court will be dictated by its structure, location and workload. | ٢٦ تتوقف الترتيبات اﻹدارية للمحكمة المرتآة على هيكلها وموقعها وعبء العمل فيها. |
The workload has also increased because of the large number of administrative staff assigned to various missions | وقد ازداد عبء العمل أيضا بسبب ضخامة عدد الموظفين اﻻداريين المكلفين بالعمل في بعثات مختلفة |
By serving as a clearinghouse for administrative issues, for example, political coordinators could greatly ease the Council's formal workload. | فعلى سبيل المثال، يمكن للمنسقين السياسيين، إذا است عين بهم كجهة تنسيق للمسائل الإدارية، أن يسهموا كثيرا في تخفيف عبء العمل الرسمي للمجلس. |
Clarification was sought regarding the workload of the Administrative Tribunal and the presentation of its reports in two languages. | وط لب توضيح بشأن حجم عمل المحكمة اﻹدارية وتقديم تقاريرها بلغتين. تحفـــظ |
Workload | حمل العمل |
The Advisory Committee was provided, upon request, with additional information which clearly indicates the increased workload in medico administrative functions. | وزودت اللجنة، بناء على طلبها، بمعلومات إضافية تشير بوضوح إلى زيادة عبء العمل في المهام الطبية الإدارية. |
Workload statistics | احصاءات حجم العمل |
Workload standards | معايير حجم العمل |
WORKLOAD INDICATORS | مؤشرات عبء العمل |
Before establishing new trust funds or sub trust funds, the impact on the administrative workload should be assessed (annex II, rec. 6 (e)). | قبــل إنشــاء صناديــق استئمانيــة جـــديدة أو فرعيــة، ينبغــي تقييـم اﻷثر المترتب على حجم العمــل اﻹداري )المرفق الثاني، التوصية ٦ )ﻫ((. |
Operational activities would be subject of a third format of reporting, whereas conference and administrative services would be reported through relevant workload indicators. | أما اﻷنشطة التنفيذية فهي موضوع شكل ثالث من اﻹبﻻغ، بينما يتم اﻹبﻻغ عن خدمات المؤتمرات والدعم اﻹداري من خﻻل مؤشرات حجم العمل ذات الصلة. |
Total Remaining Workload | سابعا مجموع أعباء العمل المتبقية |
Total Remaining Workload | سابعا الحجم الإجمالي لعبء العمل المتبقي |
Workload indicators, 1993 | مؤشرات حجم العمل في عام ٣٩٩١ |
Workload statistics 1993 | احصاءات حجم العمل، ١٩٩٣ |
SERVICES WORKLOAD STATISTICS | احصاءات حجم العمل |
Workload indicators, 2006 2007 | مؤشرات حجم العمل للفترة 2006 2007 |
Workload and staffing requirements | حجم العمل والاحتياجات من الموظفين |
(d) Workload standards for | )د( معايــير تحديــد حجــم العمل لموظفي خدمة المؤتمرات |
Workload Statistics for 1993 | مكتب الشؤون القانونية احصاءات حجم العمل لعام ١٩٩٣ |
But the number of individual projects generating these specific reports complicates the overall management and assessment of UNCTAD technical cooperation, and entails a heavy administrative workload. | غير أن عدد المشاريع الفردية الذي يول د تلك التقارير المحددة يعق د الإدارة والتقييم الشاملين للتعاون التقني للأونكتاد، ويستتبع عبئا إداريا ثقيلا . |
Workload Relating to the Detainees | رابعا حجم العمل المتصل بالمحتج زين |
Table A.7.1 Workload indicators | مؤشرات حجم العمل |
Delegating and streamlining the workload | تفويض عبء العمل وتبسيطه |
workload (i) Documents control (No. | apos ١ apos مراقبة الوثائق )عدد الوثائق( |
and Training Division workload statistics | شؤون الموظفين وتدريبهم إحصاءات حجم العمل |
Procedures required by the United Nations administrative authorities regarding arrangements for the travel of participants eligible for funding from the special voluntary fund give rise to a particularly heavy administrative workload during the weeks prior to, and during, sessions. | ٧٣ وتؤدي اﻻجراءات التي تتطلبها السلطات اﻻدارية لﻷمم المتحدة فيما يتعلق بترتيبات سفر المشتركين المؤهلين للتمويل من صندوق التبرعات الخاص إلى عبء عمل اداري شديد الوطأة بشكل خاص خﻻل اﻷسابيع التي تسبق الدورات وأثناء هذه الدورات. |
The administrative management section of the Division of Financial and Administrative Management (DFAM) will be restructured to improve workflow, enhance service response and equalize workload coverage to allow full participation in inter agency initiatives on common services and joint offices. | 104 وسي عاد تشكيل قسم التنظيم الإداري في شعبة الإدارة المالية والتنظيم الإداري، بغية تعزيز انسياب العمل، وتحسين استجابة الخدمات، وتحقيق المساواة في تغطية عبء العمل، من أجل السماح بالمشاركة الكاملة في المبادرات المشتركة بين الوكالات في مجال الخدمات والمكاتب المشتركة. |
(b) Workload standards and performance measures | (ب) معايـيـر عـبء العمل ومقايـيـس الأداء |
I. SUPPLY WORKLOAD (EXCLUDING FREIGHT) 1 | )توقيع( بطرس بطرس غالي |
Workload statistics for 1993 Financing reports | إحصائيات حجم العمل في عام ١٩٩٣ |
Accounts Division and Treasury Workload indicators | مؤشرات حجم العمل بشعبة الحسابات والخزانة |
workload statistics on the audit of | عملية حفظ السلم |
Field Missions Procurement Section workload statistics | قسم مشتريات البعثات الميدانية إحصاءات حجم العمل |
V. Workload Relating to Persons at Large | خامسا حجم العمل المتصل بالفارين من وجه العدالة |
Table VI.3. UNDP field office workload | الجدول سادسا ٣ حجم عمل المكاتب الميدانية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي النسب |
TABLE 25E.18. TRANSLATION SERVICES WORKLOAD STATISTICS | الجدول ٢٥ هاء ١٨ خدمات الترجمة التحريرية احصاءات حجم |
TABLE 25E.22. PUBLISHING SERVICES WORKLOAD STATISTICS | الجدول ٢٥ هاء ٢٢ خدمات النشر إحصاءات حجم العمل |
TABLE 25E.38. TRANSLATION SERVICES WORKLOAD STATISTICS | الجدول ٥٢ هاء ٨٣ خدمات الترجمة التحريرية احصاءات حجم العمل |
TABLE 25E.41. PUBLISHING SERVICES WORKLOAD STATISTICS | الجدول ٥٢ هاء ١٤ خدمات النشر احصاءات حجم العمل |
Medical and Employee Assistance Division workload statistics | شعبة الخدمات الطبية ومساعدة الموظفين احصاءات عبء العمل |
The increased workload has negatively affected staff morale. | وأثر ازدياد عبء العمل سلبا على الروح المعنوية للموظفين. |
Related searches : Additional Workload - Workload Balancing - Current Workload - Mental Workload - Big Workload - Excessive Workload - Higher Workload - Low Workload - Daily Workload - Balance Workload - Reduce Workload - Extra Workload