Translation of "additional hours" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Additional - translation : Additional hours - translation : Hours - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Total additional hours | مجمــوع الساعـات مجموع |
Additional expenditures totalling 2,273,400 were incurred for air operations, mainly for additional flying hours above the block hours contracted for each month. | ١٠ وتكبدت القوة أيضا نفقات إضافية بلغ مجموعها ٤٠٠ ٢٧٣ ٢ دوﻻر للعمليات الجوية، ترجع أساسا إلى زيادة ساعات الطيران على مجموع الساعات المتعاقد عليها شهريا. |
No provision had been included for additional flying hours in excess of the block hours contracted for. | ولم يتم إدراج أي اعتماد لساعات الطيران اﻹضافية الزائدة على الساعات اﻷصلية المتعاقد عليها. |
Additionally, no provision had been included for additional flying hours in excess of the block hours contracted for. | وباﻹضافة إلى ذلك، لم يتم إدراج اعتماد ساعات الطيران اﻹضافية الزائدة عن الساعات اﻷصلية المتعاقد عليها. |
(c) 20,700 to cover the costs of additional hours worked by staff | )ج( ٧٠٠ ٢٠ دوﻻر لتغطية تكاليف ساعات العمل اﻻضافي للموظفين |
Between 0915 and 1200 hours, further reinforcements, including additional anti armour weapons, arrived. | وبين الساعة ١٥ ٩ و ٠٠ ١٢، وصلت تعزيزات إضافية، تشمل أسلحة إضافية مضادة للدروع. |
(d) An amount of 21,700 will provide for additional hours worked by staff. | )د( مبلغ ٧٠٠ ٢١ دوﻻر لتغطية الساعات اﻹضافية التي يعملها الموظفون. |
Overexpenditure was due to the additional hours flown by the fixed wing aircraft. | ١٩ يعزى التجاوز في اﻻنفاق الى ساعات الطيران اﻻضافية للطائرات الثابتة الجناحين. |
Overexpenditure was due to the additional hours flown, as mentioned in paragraph 18 above. | ٢٢ يعزى التجاوز في اﻻنفاق الى ساعات الطيران اﻻضافية على النحو المذكور في الفقرة ١٨ أعﻻه. |
Provision is also made for an additional 325 flying hours per month at an average | وأدرج أيضا اعتماد لتوفير ٣٢٥ ساعة طيران إضافية في الشهر بمعدل يبلغ في المتوسط ٥٢٠ |
Additional requirements were due to the excess of 91 flying hours over the guaranteed block hours during the period from 1 October to 17 November 1993. | وتعزى اﻻحتياجات اﻻضافية الى تجاوز مجموع الساعات المضمونة للطيران ﺑ ٩١ ساعة خﻻل الفترة من ١ تشرين اﻷول اكتوبر الى ١٧ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣. |
(b) Overtime ( 201,600), representing additional hours of work required during the biennium for ESCAP as a whole. | )ب( العمل اﻹضافي )٠٠٦ ١٠٢ دوﻻر(، وهو عبارة عن ساعات إضافية لعمل يلزم أداؤه أثناء فترة السنتين للجنة اﻻقتصادية واﻻجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ ككل. |
Cutting hours by 20 allowed millions of additional workers to stay on the job. They continued to earn an income. | لقد سمح خفض ساعات العمل بنسبة 20 للملايين من العمال الإضافيين بالبقاء في أعمالهم. |
Maybe two hours. Maybe four hours. Two hours? | ساعتان، ربما أربعة. |
Provision is also made for an additional 325 flying hours per month at an average excess hourly rate of 520 ( 676,000). | وكذلك رصد اعتماد ﻟ ٣٢٥ ساعة طيران إضافية في الشهر بمتوسط أجر إضافي قدره ٥٢٠ دوﻻرا في الساعة )٠٠٠ ٦٧٦ دوﻻر(. |
United Nations Military Observers in Pale observed the MI 8 HIP returned to Pale 1.5 hours late and carried 6 additional patients. | وشاهد المراقبون العسكريون لﻷمم المتحدة في بالي طائرة من طراز MI 8 HIP تعود الى بالي بعد ١,٥ ساعة وكانت تقل ٦ مرضى آخرين. |
(b) Overtime ( 31,900), representing the additional hours worked during the biennium in connection with meetings of the General Assembly and the Commission | )ب( العمل اﻹضافي )٩٠٠ ٣١ دوﻻر(، وهو ما يمثل الساعات اﻹضافية للعمل خﻻل فترة السنتين فيما يتصل بجلسات الجمعية العامة واللجنة |
Over expenditure under aviation fuel and lubricants was due to additional hours flown owing to operational requirements as well as training flights. | ترجع زيادة اﻹنفاق تحت بند وقود ومواد تشحيم الطائرات إلى ساعات الطيران اﻹضافية الناجمة عن احتياجات العمليات فضﻻ عن الرحﻻت الجوية التدريبية. |
Additional costs totalling 1,013,700 were incurred for the YAK 40 ( 132,900), AN 32 ( 129,900), AN 26 ( 42,300) and IL 76 ( 708,600) aircraft for hours flown in excess of the block hours contracted for each month. | ٦٦ وتم تكبد تكاليف إضافية بلغ مجموعها ٠٠٧ ٣١٠ ١ دوﻻر فيما يتعلق بطائرات ياك ٠٤ )٠٠٩ ٢٣١ دوﻻر(، و آن ٢٣ )٠٠٩ ٩٢١ دوﻻر(، وآن ٦٢ )٠٠٣ ٢٤ دوﻻر( وآي دال ٦٧ )٠٠٦ ٨٠٧ دوﻻر( لساعات طيران تجاوزت الساعات الثابتة التي تم التعاقد عليها لكل شهر. |
Provision is made for the cost of aviation fuel for 13 utility helicopters based on an assumption of a total of 1,225 flying hours per month for 13 helicopters (900 flying hours under the basic hire contract plus an additional 325 excess flying hours per month) and | ٤٤ رصد اعتماد لتكاليف وقود ١٣ طائرة عمودية للخدمات على افتراض أن مجموع ساعات الطيران في الشهر يبلغ ٢٢٥ ١ ساعة طيران ﻟ ١٣ طائرة عمودية )٩٠٠ ساعة طيران بموجب عقد اﻻستئجار اﻷساسي مضافا اليها ٣٢٥ ساعة طيران إضافية في الشهر(، وأن استهﻻك الوقود ٢٣٥ غالونا في الشهر. |
She waited for hours and hours. | انتظرت لساعات و ساعات. |
They may organize labour exchanges with other women, work longer hours or, if they have income from sources such as remittances, hire additional labour. | فقد تعمد النساء إلى تنظيم مجموعات لتبادل العمل مع نساء أخريات، أو إلى العمل ساعات أطول، أو إلى استئجار يـد عاملة إضافية إذا ما توفرت لديهن موارد من التحويلات. |
The resource growth of 50,000 relates to additional work hours that may be required for the evaluation and testing of the proposed satellite network | ويتصل نمو الموارد بمقدار ٠٠٠ ٥٠ دوﻻر بساعات العمل اﻹضافية التي قد تنشأ إليها الحاجة لتقييم واختبار شبكة السواتل المقترحة |
In September 1994, the Committee on Contracts approved an amendment extending the contract up to October 1995 and providing for 42,712 additional work hours. | وفي أيلول سبتمبر ١٩٩٤، وافقت لجنة العقود على تعديل ينص على تمديد العقد الى تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٥ ورصد ٧١٢ ٤٢ ساعة عمل اضافية. |
hours | الساعة 30 19 |
Hours | ساعات |
hours | ساعات |
Hours | الساعات |
Hours | ساعات |
Spend 3 hours in class 2 hours eating | أقضي 3 ساعات في الصف ساعتين في الأكل |
And when I started in with the eight hours and the 10 hours and the 12 hours and the 14 hours and the 15 hours and the 24 hour swims, | وعندما بدأت بها بثمان ساعات,عشر ساعات, و 12 ساعة و 14 ساعة و15 ساعة,و 24 ساعة من السباحة |
While the elimination of workplace risks was the ultimate objective, until that was achieved, reduced working hours or additional holidays remained essential to workers' protection. | وفي حين أن الهدف النهائي المنشود هو إزالة المخاطر في مكان العمل، فإن خفض ساعات العمل أو منح عطل إضافية للعاملين في هذا المجال يظل عاملا أساسيا لحمايتهم، إلى أن يتحقق ذلك الهدف. |
(c) Overtime representing a provision for the additional hours worked by the staff of the department as a whole, at periods of peak workload ( 97,600) | )ج( العمل اﻹضافي الذي يمثل رصد اعتماد للساعات اﻹضافية التي يشتغل فيها موظفو اﻻدارة ككل، في فترات ذروة العمل )٠٠٦ ٧٩ دوﻻر( |
Also, an additional 9,500 was needed to provide for 15.3 extra flight hours utilized by the Mission, consisting of 14.1 flight hours at a rate of 600 per extra flight hour for the B 212 helicopter and 1.2 flight hours at a rate of 840 per extra flight hour for the Puma helicopter. | ولزم أيضا مبلغ اضافي قدره ٥٠٠ ٩ دوﻻر لتغطية تكاليف ١٥,٣ ساعة طيران اضافية استخدمتها البعثة وتمثلت في ١٤,١ ساعة بمعدل ٦٠٠ دوﻻر عن كل ساعة اضافية لطائرة عمودية من طراز B 212 و ١,٢ ساعة بمعدل ٨٤٠ دوﻻر عن كل ساعة اضافية لطائرة عمودية من طراز PUMA. |
I work 2 hours every day 3 hours studying | أعمل ساعتين كل يوم وثلاث ساعات في الدراسة |
We hate this mortar, to stand hours and hours. | نحن نكره هذا الطحان اليدوي, نقف لساعات و ساعات. |
About four hours. Los Angeles to Sydney? 14 hours. | ألن نقول 4 ساعات ! وكم تبعد لوس أنجلس عن سدني ألن نقول 14 ساعة |
What's 2 hours, when we have 52 hours together? | ماذا عن ساعتين, عندما يكون لدينا52 ساعة نقضيها معا |
Twentyfive hours. For twentyfive hours you've been playing straight. | خمس وعشرين ساعة، لمدة 25 ساعة وأنت تلعب البلياردو. |
Additional costs totalling 636,100 were incurred in respect of the Bell 206 ( 18,200), Bell 212 ( 44,100), BH 412 ( 320,100), Sea King ( 186,600) and S 61 ( 67,100) helicopters for hours flown in excess of the block hours contracted for each month. | ٣٦ وتم تكبد تكاليف إضافية بلغ مجموعها ٠٠١ ٦٣٦ دوﻻر فيما يتعلق بالطائرات العمودية بل ٦٠٢ )٠٠٢ ٨١ دوﻻر(، وبل ٢١٢ )٠٠١ ٤٤ دوﻻر(، وبي ايتش ٢١٤ )٠٠١ ٠٢٣ دوﻻر( وسيكينغ )٠٠٦ ٦٨١ دوﻻر( وإس ١٦ )٠٠١ ٧٦ دوﻻر( لساعات طيران تجاوزت الساعات الثابتة التي تم التعاقد عليها لكل شهر. |
Therefore, in the Committee's opinion workers in that sector should be entitled to additional paid holidays or reduced working hours, as had previously been the case. | ولذلك رأت اللجنة أنه ينبغي إعطاء العمال في هذا القطاع عطلا إضافية مدفوعة أو ساعات عمل مخفضة، كما كان الحال من قبل. |
Show hours | اظهر الس اعات |
Fifteen hours. | خمسون ساعة. |
3 hours | الله يقويكم . |
Business hours | ساعات العمل |
Related searches : Work Additional Hours - Hours And Hours - Hours Of Hours - Hours Upon Hours - Several Hours - Few Hours - Odd Hours - Extended Hours - Machine Hours - Engineering Hours - Core Hours - Weekly Hours