Translation of "adding further" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Adding further - translation :

Further - translation :

Keywords : بإضافة يضيف سنضيف إضافة تضيف أبعد ابعد إشعار إضافية مزيد

Examples (External sources, not reviewed)

You gradually trace further and further back into the past, adding these ever more distant relationships.	وتبدأ هكذا رجوعا في الماضي مضيفا تلك العلاقات البعيدة
There was thus no justification for adding a further 1.6 million to that surplus.	ولذا فإنه ليس هناك أي مبرر ﻹضافة مبلغ ١,٦ مليون دوﻻر إلى ذلك الفائض.
Adding a further criterion by which intention must be demonstrated would merely make proof more difficult.	ثم إن إضافة معيار جديد إلى إثبات القصد لن يؤدي سوى إلى زيادة عبء الإثبات الذي يقع على عاتق المدعين.
Further steps are examined regarding the adding of positions open to women service in the IDF.	وهناك خطوات أخرى قيد البحث بشأن إضافة مراكز متاحة لخدمة المرأة في جيش الدفاع الإسرائيلي.
Adding Collection	بواسطة مجموعة
Adding level...	الإضافة مستوى.
Adding Contacts	الإضافة المراس لون
You're adding.	، أنت تجمع
All of the forest's stored carbon goes up in smoke, adding to the greenhouse gases in the atmosphere, further increasing warming, which further degrades the carbon sinks.	كل الكربون المخزن في الغابة يرتفع في الدخان، مضيفة للغازات المسببة للاحتباس الحراري في الغلاف الجوي، مما يزيد من الاحتباس الحراري، الأمر الذي يزيد من تكون احواض الكربون.
Not adding another annex to Kingdom, nor adding another parking garage?	،ليس موقف سيارات للمملكة، ولا م رفق
Adding software source	يضيف مصدر البرمجيات
Problem Adding Collection	الألبوم مجموعة
Adding new entry...	إضافة مدخلة جديدة...
We're adding 2.	أننا نقوم بجمع 2
Support was further expressed for adding the criterion of the nature of the treaty as an additional criterion under paragraph 2.	أ عرب عن التأييد كذلك لإضافة معيار طبيعة المعاهدة كمعيار إضافي في إطار الفقرة 2.
Adding key from file	إضافة مفتاح من ملف
Adding Address Book failed	إضافة دفتر عناوين
Options for adding files	خيارات إضافة الملفات
Choose String Adding Mode	اختر سلسلة الإضافة الوضع
Or adding or subtracting.	جمع او طرح
We're just adding numbers.	سنقوم بعملية جمع عادية
And we're adding 4.	و نجمع له ٤
I'm adding the two together, dividing by two, adding these two together, dividing by two.	انني اجمعهما واقسم على 2، نجمع هاتان مع بعضهما، ونقسم على 2
The resulting increase in real long term interest rates will reduce all forms of interest sensitive spending, adding further to the economy s weakness.	والزيادة الناتجة عن ذلك في أسعار الفائدة الحقيقية طويلة الأجل من شأنها أن تحد من كافة أشكال الإنفاق المستجيبة لسعر الفائدة، وهو ما يضيف إلى الاقتصاد ضعفا على ضعف.
Mr. Francis (Australia) Australia is appalled that fighting continues in Bosnia and Herzegovina, adding further to the suffering of innocent civilian populations there.	السيد فرانسيس )استراليا( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( إن استراليا يهولها استمرار القتال في البوسنة والهرسك، مما يزيد من معاناة السكان المدنيين هناك.
without adding ( if God wills ) .	ولا يستثنون في يمينهم بمشيئة الله تعالى والجملة مستأنفة ، أي وشأنهم ذلك .
without adding ( if God wills ) .	إنا اختبرنا أهل مكة بالجوع والقحط ، كما اختبرنا أصحاب الحديقة حين حلفوا فيما بينهم ، ليقطع ن ثمار حديقتهم مبك رين في الصباح ، فلا ي ط ع م منها غيرهم من المساكين ونحوهم ، ولم يقولوا إن شاء الله .
Adding album cover to collection	إضافة غلاف ألبوم إلى المجموعة
We're adding and subtracting numbers.	ونقوم بزيادة وطرح الأرقام
And now we're adding that.	والآن نقوم بجمعهما
So we keep adding 3.	لذلك نحن نحافظ على إضافة 3.
Adding matrices is pretty simple.	جمع المصفوفات هو عملية سهلة جدا .
China is adding those cars	الصين تضيف تلك السيارات
Now what are we adding?	الآن ماذا نضيف
I'm adding 3 to 4.	أنا أجمع 3 إلي 4
Not without an adding machine.	ليس بدون آلة حاسبة
I'm adding that to my time.	سأضيف هذا لوقتي.
And adding sugar is particularly egregious.	وإضافة السكر إلى هذا الثنائي أمر فظيع.
Select a lesson before adding vocabulary.	انتق الكل لـ إختبار.
Adding the following additional network routes	لائحة الطرق الشبكية الإضافية
I'm just adding two every time.	في كل مرة اقوم باضافة 2
I'm just adding three every time.	أنا فقط اضيف 3 في كل مرة
So we're adding a 4 here.	اذا نضيف 4 هنا
Adding a taper to your jaws	إضافة تفتق للفك الخاص بك
And we're adding 3 to it.	و نجمع له 3

عرض هذه الصفحة باللغة العربية