Translation of "added advantage" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Added - translation :

وأضاف

Added advantage - translation :

وأضاف ميزة

Advantage - translation :

أفضلية

Keywords : أضفت أضاف اضفت أضافت أضفنا ميزة الأفضلية أفضلية الميزة لصالحنا

Examples (External sources, not reviewed)

Countries with the capacity to purify, produce and package these products may have an added advantage.	أما البلدان التي بإمكانها تنقية وإنتاج وتغليف هذه المنتوجات فقد تكون لديها ميزة إضافية.
There are national gender experts in many countries, who have the added advantage of understanding the local context.	فثمة في العديد من البلدان خبراء وطنيون بقضايا الجنسين، يتمتعون بميزة مضاعفة هي استيعاب السياق المحلي.
There is also an added advantage in replacing CSR with PSR there is virtue in diversity of approaches to altruism.	وهناك أيضا ميزة إضافية في الاستعاضة عن المسؤولية الاجتماعية للشركات بالمسؤولية الاجتماعية الشخصية فهناك فضيلة في تنوع سبل عمل الخير والإيثار.
National policy objectives also has the added advantage of having been interpreted quite broadly in relevant Panel and Appellate Body decisions.	(37) يتسم مصطلح أهداف السياسة العامة الوطنية بأن لـه ميزة إضافية تتمثل في أنه قد ف سر تفسيرا واسعا جدا في القرارات ذات الصلة الصادرة عن الفريق وهيئة الاستئناف.
He added that certain items which were not urgent, such as agenda item 17, could with advantage be deferred until December.	وأضاف أن بعض المسائل غير المستعجلة، مثل البند ١٧، يمكن إرجاؤها على نحو مفيد الى كانون اﻷول ديسمبر.
We Europeans cannot afford the luxury of dismantling a high value added industrial sector in which we still have a real comparative advantage.	فنحن الأوروبيون لا نملك ترف تفكيك قطاع صناعي ذي قيمة مضافة عالية ولا نزال نتمتع فيه بميزة نسبية حقيقية.
The authors, however, argued that Egypt's main comparative advantage now lies in customising and selling added value services on top of already existing software.	مع ذلك، يحاول المؤلفون أن يبرهنوا على أن الميزة الرئيسية نسبيا لمصر الآن تكمن في الخدمات القيمة المضافة جراء التعديل للبرمجيات حتى تكون على رغبة المستخدم والبيع على رأس البرامج الموجودة حاليا .
Goldman is right that small banks fail and have been protected by government insurance and bailouts but that means that the big banks funding advantage over small banks needs to be added to whatever advantage the small banks themselves have.	وجولدمان محق في زعمه بأن البنوك الصغيرة تفلس وأنها كانت تتمتع بالحماية بفضل التأمين الحكومي وعمليات الإنقاذ ولكن هذا يعني أن ميزة تمويل البنوك الكبرى التي لا تتمتع بها البنوك الصغيرة لابد أن تضاف إلى الميزة التي تتمتع بها البنوك الصغيرة أيا كانت.
This is an added advantage especially in the MIMO environments since the spatial multiplexing transmission of MIMO systems inherently require high complexity equalization at the receiver.	هذه هي ميزة إضافية لا سيما في بيئات MIMO حيث ان انتقال أنظمة MIMO للإرسال المتعدد في الفضاء يتطلب تكافؤا عالي التعقيد لدى المتلقي.
This change would have the added advantage of creating a strong incentive for author departments to submit manuscripts in compliance with the page and time limit.	وهذا التغيير ستترتب عليه فائدة إضافية هي إيجاد حافز قوي لﻹدارات مقدمة الوثائق لكي تلتزم في تقديم أصول هذه الوثائق بالحدود المقررة من حيث عدد الصفحات والمواعيد.
This approach has the added advantage of preventing different risk profiles and their appropriate capital requirements from getting mixed up in the same entity and balance sheet.	وهذا التوجه يشتمل على ميزة إضافية تتلخص في منع حدوث الخلط بين أشكال المجازفة المختلفة ومتطلبات رأس المال المناسبة لكل منها في نفس الكيان وفي ذات القوائم المالية.
This has the added advantage that it may enable the Tribunal to proceed on the basis of such evidence in cases where the witness has subsequently disappeared.	وفي هذا ميزة إضافية هي أنه قد يمكن المحكمة من المضي في اجراءاتها على أساس هذه اﻷدلة في الحاﻻت التي يختفي فيها الشاهد بعد إدﻻئه بتلك اﻷقوال.
Advantage Obama.	والنتيجة هنا لصالح أوباما بالطبع.
What advantage?	أية ميزة
Added	المضاف
There's an advantage of volume, and there's an advantage of time.	هناك ميزة الكمية، وهناك ميزة الوقت.
(c) Outputs added. Outputs were added by legislative decisions.	)ج( النواتج المضافة أضيفت النواتج بموجب قرارات تشريعية.
The Experts Advantage	أفضلية الخبراء
UNCDF comparative advantage	الميزة النسبية للصندوق
(a) Comparative advantage	)أ( الميزة النسبية
Advantage, Mr. Reynolds.	(الأفضلية للسيد (هاينز
Advantage, Mr. Haines.	(الأفضلية للسيد (هاينز
People take advantage.	فالناس سينقضون عليك
Date Added	تاريخ الإضافة
ShadySamir added	ShadySamir أضاف
Shadowy added	مقتل خالد تم إيجازه على فيسبوك
Touré added	وأضافت Touré
They added	أضافوا
She added	وغرد ت
Carla added	أضافت كارلا
And added	وأضافت لاحق ا
He added	ثم أضاف بالقول
And added	يضيف (42 50 43 30)
Bold added	الكتابة بالحروف الثقيلة مضافة.
(emphasis added)	(أ ضيـف الخـط للتأكيـد)
emphasis added	التوكيد مضاف
Tracks Added	المقطوعات المضافة
Content Added	أضيف المحتوى
Transfer Added	التحويل أضيفComment
Feed added	أضيف تلقيمComment
Attendee added	الحاضر
Locally Added	مضاف محلي ا
Commit, Added	إيداع, مضاف
Added color	اللون المضاف
Printer Added	أضيفت طباعةName

عرض هذه الصفحة باللغة العربية